profil
kalas28
45
❤
Ils aiment
kalas28
galerie d'images et vidéos
défilante
canal
blog
amis
groupes
articles : 768
visites depuis l'ouverture : 970861
kalas28 > blog
tout
toukiden vita en europe: tecmo koei déconne...
puisque l'éditeur viens de confirmer que le jeu ne sera pas traduit et sera seulement en anglais pour le texte et jap pour l'audio

un jeu qui méritais bien plus tant il est énorme en coop



perso ça reste quand même day one mais dégouté vu qu'il va encore être boycotter par certains ...
    tags :
    2
    ❤
    Qui a aimé ?
    rbz, hado78
    publié le 13/01/2014 à 19:53 par kalas28
    commentaires (37)
    rbz publié le 13/01/2014 à 19:56
    bah perso je m'attendais pas a ce qu'il soit traduit haha , de toute manière les soft jap sur vita en occident seront full anglais donc bon ...
    kalas28 publié le 13/01/2014 à 19:58
    rbzproject l'ayant torché en jap j'avoue que l'anglais ne me fais pas peur mais ils vont réduire leurs ventes alors qu'il vaux vraiment le détour
    anakaris publié le 13/01/2014 à 19:59
    Comme d'hab ...
    terikku publié le 13/01/2014 à 20:00
    Ça m'étonne même pas , bon après ça me gêne pas perso mais bon il fera pas de très bonne vente chez nous vu qu'il est pas traduit ...
    ritalix publié le 13/01/2014 à 20:04
    oui c'est pour ça que je le prends pas d'ailleurs
    momotaros publié le 13/01/2014 à 20:04
    Perso j'aime, déjà pour les voix Japonaises et en plus parce-qu'il sort chez nous c'est vrai que ça serait meilleur avec les textes en Français mais perso l'Anglais me suffi, j'ai fait Orochi 3 sur PS3 en textes Anglais, voix Japonaises et c'était la version Française du jeu.

    ça ne pas empêché de kiffer le jeu
    smartcrush publié le 13/01/2014 à 20:06
    Anglais + Jp, c'est parfait .
    cliver publié le 13/01/2014 à 20:07
    J'espere que sen no Kiseki lui sera traduit au moins, si il sort en europe sur vita
    kalas28 publié le 13/01/2014 à 20:07
    momotaros si tout le monde pouvait penser comme toi surtout qu'un minimum d'anglais suffit dans le monde du jv puisque tous ne demande le niveau de compréhension d'un xenogears ou chrono cross
    kenrock publié le 13/01/2014 à 20:07
    kalas28w au moins on évite de peu les voix anglaises lolz.
    vieuxsinge publié le 13/01/2014 à 20:07
    Il sort quand déjà ?
    kalas28 publié le 13/01/2014 à 20:08
    wanda357 clair que c'est déjà ça de gagné

    de toute façon day one je veux me le refaire tellement il est bon
    rbz publié le 13/01/2014 à 20:10
    kalas28w bah c'est sur que le jeu va pas se vendre des masses quoi ...
    j'espère que pour freedom wars il y'aura un effort de traduction car y'a moyen qu'il s'impose comme une new référence du genre :S

    sandydaddy pas parfait pour les ventes en tout cas
    cliver publié le 13/01/2014 à 20:10
    Si le jeu bide, tecmo koei pourra s'en prendre qu'a lui même ... J’espère que si le succès est la, ils penseront a mettre des voix fr dans le 2
    trungz publié le 13/01/2014 à 20:15
    Au moins il sort chez nous...
    Perso ça ne me gène pas l'anglais mais bon, faut avouer que ça se faire ressentir au niveau des ventes.
    kenrock publié le 13/01/2014 à 20:15
    De toute façon il va bidé.
    smartcrush publié le 13/01/2014 à 20:16
    rbzproject M'en tape (ça a le mérite d'être clair...).
    Non plus sérieusement... ils traduiront Tokiden 3 dans 3, 4 ans ...
    momotaros publié le 13/01/2014 à 20:16
    kalas28w en fait je joue même en Japonais sans rien comprendre mais là c'est surtout pour jouer comme beaucoup aux perles qui ne sortent pas du Japon.
    cliver publié le 13/01/2014 à 20:23
    kalas28w Sinon ta des nouvelles de Ys : Memoria of Celceta, il sera traduit ? voix jap ?
    kabuki publié le 13/01/2014 à 20:24
    Le jeu n'a vraiment pas besoin de plus que l'anglais pour être compris ne t'en fait pas

    Par contre ça n'aurait rien couté véritablement de la traduire en Multi 5 (En, ES, IT, AL, FR) on est d'accord
    kalas28 publié le 13/01/2014 à 20:25
    kaiserx nope je sais pas du tout

    peut être que gunotak pourra t'éclairer plus ou sandydaddy s'il a suivit l'affaire
    smartcrush publié le 13/01/2014 à 20:36
    kaiserx Voix Us only et pour la traduction... Guno saura mieux (on se refile le kaiser )
    cliver publié le 13/01/2014 à 20:38
    sandydaddy Ah dommage mais je le prendrait quand même, merci
    gunotak publié le 13/01/2014 à 20:39
    kaiserx comme le dit sandydaddy textes et voix US

    https://twitter.com/KochMediaFR/status/411492794713124864

    https://twitter.com/KochMediaFR/status/413300808776556544

    Niveau com c'est pas terrible
    cliver publié le 13/01/2014 à 20:43
    gunotak Merci pour la confirmation, sinon ta raison pour la com ...
    squall04 publié le 13/01/2014 à 21:19
    Bon beh j'ai supprimé ma commande
    raeglin publié le 13/01/2014 à 21:28
    Avec une sortie aussi proche de celle prévue pour les US, c'était à prévoir malheureusement
    dude85 publié le 13/01/2014 à 22:01
    Je comprendrais jamais les gens content de le voir "sortir chez nous" en anglais...
    La Vita lis les jeux de tout les pays, autant le commander en import americain à ce moment là si c'est pour se taper du full anglais lol.
    Encore un jeux qui va semi-bider car y'a eu aucun effort, encore.
    aros publié le 13/01/2014 à 22:15
    La PsVita nous fais revenir dans le temps ou tout les jeux sortaient en anglais, sa craint s'te console, sérieux, les éditeurs/développeurs pourrait faire un effort quand même.
    megaman publié le 13/01/2014 à 22:21
    je préfère largement avoir un jeu en anglais que ne pas l'avoir du tout!

    bref vivement ce toukiden! déjà préco
    davidsexking publié le 13/01/2014 à 23:00
    Pas bien grave, j'ai surkiffe Persona 4G en anglais txt et voix
    dude85 publié le 13/01/2014 à 23:13
    megaman Il sort en amerique avec les meme languages :x donc on l'aurais eu, la vita n'est PAS zonée.
    Aucun interet à l'avoir chez nous meme pas traduit.
    loudiyi publié le 13/01/2014 à 23:39
    kaiserx Rêve pas pour Sen no Kiseki, déjà vu la quantité de texte, puis de toute façon, vaudrais DEJA que quelqu'un l'édite
    mercure7 publié le 14/01/2014 à 00:03
    Clair que ça doit être chiant d'être amateur de jeux vidéo et pas piger une once d'anglais ... je compatis
    kabuki publié le 14/01/2014 à 06:38
    Non pire ca doit être dur d'avoir fait de l'anglais a l'ecole toute son enfance, et de ne pas être capable de lire du basic dans un jeu ...
    shido publié le 14/01/2014 à 06:45
    de toute façon je m’était fais a l’idée qu'il serait pas traduit donc bon
    megaman publié le 14/01/2014 à 17:47
    cocothenot

    ce que je veux dire par là, c'est qu'ils le sortent aux US, donc traduit, et ca me suffit, peu importe qu'il sorte ici ou pas
    Gras
    Italique
    Souligner
    Url
    Lien
    Liste de smileys
    citer un membre
    Copyright © Gamekyo