Gamekyo : Blog : J Stars : Scan du mode Story traduit en FR !

J Stars : Scan du mode Story traduit en FR !

J Stars Victory VS

Bonjour à tous !

Le site ShonenGame a traduit le scan du mode Story. J ai essayé du coup de traduire en français, mais c est plus moche que le leur

J espère toutefois que vous allez apprécié

J ai pas traduit une partie concernant les 4 arcs. Il sera possible de commencer par l arc que vous voulez. Vous aurez ainsi accès à plusieurs personnages. Et tout fan se doit de finir les 4 arcs (c est pas moi qui le dit, c est le scan).

Néanmoins, je pense que le Glory arc serait un arc où on aurait à sauver le j world des méchants.
Le Winner Arc serait axé sur la phase finale du J Battle Festival. (Tout cela n est que supposition)

Ou bien, un 5 arc caché quand on finit les 4 premiers ? Ben, quoi, on peut rêver non ?

Sinon, le lion qu on voit dans le désert serait un monstre issu de l'univers de Toriko.

Voilà voilà.

Bonne journée !

ShonenGameZ pour la traduction anglaise - http://www.shonengamez.com/2013/12/29/j-stars-victory-vs-story-mode-scan-translations/

tags :

Likes

Who likes this ?

teel, gantzeur, diablass59, supatony, terikku, teasy, sorakaminari, hado78, hyoga57

posted the 12/29/2013 at 01:15 PM by arknight92

comments (18)

gantzeur posted the 12/29/2013 at 01:20 PM

au moins ta fait une trad FR c'est cool

arknight92 posted the 12/29/2013 at 01:41 PM

Gantzeur Est-ce que c est lisible au moins XD
Mais thanks

spidergaylord posted the 12/29/2013 at 01:46 PM

arknight92

Perso j'ai trouvé la traduction lisible et de bonne qualité

arknight92 posted the 12/29/2013 at 01:50 PM

Spidergaylord Ok merci

J ai pas encore installé Photoshop, du coup, je l ai fait avec paint.

spidergaylord posted the 12/29/2013 at 01:55 PM

arknight92

Pour les 4 trucs, je viens de penser à une autre interprétation:

friendly arc pourrait etre matchs amicaux , opposés à glory arc qui serait matchs avec rang.

cooperative arc = matchs coop et winner arc = match gagnant donc mode arcade

arknight92 posted the 12/29/2013 at 02:05 PM

Spidergaylord C est pas mal ce que tu propose, mais il semblerait que tous ces arcs soit liés au mode histoire. Il parle de 4 routes différentes, qu on peut commencer dans n importe quel ordre.

Je pense que Friendly arc est un arc avec les persos de manga les plus "sympa" qui se lient d amitié et qui avancent ensemble.

Cooperative arc, ce sera l introduction des spécificités des combats en équipe (car les story mode font aussi office de tuto dans les jeux de combat)

Winner arc : Un arc essentiellement accès sur le tournoi, un vainqueur s en dégage, mais un évenement inattendu intervient.

Glory Arc : tout le monde enterre la hache de guerre, et se battent ensemble contre des ennemis communs afin de sauver le J World.

C est ce que j aurais pensé si il ne proposait pas de faire les arcs dans n importe quel ordre.

On verra, maintenant que le story mode est là, on attend les persos, plus besoin de spoil le mode histoire XD

hado78 posted the 12/29/2013 at 02:27 PM

cool mec merci pour tes news tjrs fidele au poste

terikku posted the 12/29/2013 at 02:57 PM

C'est Ichigo qui gagnera le tournoi

, sinon j'aime bien la présentation des dialogues dans le mode histoire, c'est basique mais je sais pas j'aime bien ce genre à la blazblue.

arknight92 posted the 12/29/2013 at 03:24 PM

Terikku Ce n'est qu'un shinigami remplaçant, Yusuke va lui envoyer un Reigun dans la tronche, il va rien comprendre

Je sens quand même le truc où personne ne gagne, mais au final, tout le monde est vainqueur... je sais pas si je me suis bien fait compris

Hate de voir si certains chemins du mode histoire changent en fonction du personnage qu'on prend

terikku posted the 12/29/2013 at 03:28 PM

arknight92 Le shinigami remplaçant à poutrer god aizen n'empéche x) , Yusuke c'est qu'un humain même naruto le défonce

(bon ok c'est du 2 contre 1 il triche

)
L'attente deviens insoutenable

je me suis rematé 5 fois le trailer aujourd'hui xD

gantzeur posted the 12/29/2013 at 05:00 PM

terikku ysuke simple humain ? ta oublier que c'était le descendant du plus grand mazoku 8

arknight92 nan a part deux trois ligne dans le noir , c'est lisible

terikku posted the 12/29/2013 at 05:04 PM

gantzeur j'ai pas vu le manga , mais on m'avais dis qu'il commençait le manga comme simple humain xD
Sinon le film de gintama était top

, qu'ils reprennent l'anime vite !

arknight92 posted the 12/29/2013 at 05:04 PM

Gantzeur Je viens de voir ta demande d'ami PSN, je t'ai rajouté !

gantzeur posted the 12/29/2013 at 05:08 PM

terikku ba regarde la transfo qu'il a dans j star c'est sa forme démonniaque , mate les scan ou anime de yuyu tu va kiffer

et oui j'ai commencer le film mais a 2h du mat , je l'ai pas finit encore

mais sympa le début

arknight92 ah oui ca fait quelque temps deja ^^ ok

hyoga57 posted the 12/29/2013 at 06:41 PM

arknight92 Merci pour la traduction

par contre je vrêve ou quoi ? on dirait qu'il y'a une world map ?

hyoga57 posted the 12/29/2013 at 06:42 PM

gantzeur En parlant d'ID PSN, voila le mien : Tales_of_57

arknight92 posted the 12/29/2013 at 07:04 PM

Hyoga57 Quand je me suis co, j en ai profité pour t envoyer une invit

Oui, c est une world map, à traverser en bateau. D ailleurs je viens de voir que sur une image le bateau a des ailes en plus pour traverser la zone desertique.

gantzeur posted the 12/29/2013 at 10:24 PM

hyoga57 ok je t'ajoute