Gamekyo : Blog : Question sur Persona 4 : Golden

Le jeu m'intéresse beaucoup, j'adhère totalement à l'ambiance japonaise.

Seul gros hic, le jeu est en anglais et mon niveau est assez moyen.

Est-ce qu'il y a beaucoup de texte ? Les phrases sont-elles compliquées ?

Est ce qu'il y a bcp de cinématique, j'entends par là des vidéos où l'on ne peut pas arrêter le défilement du texte ?

J'aimerai l'avis de personne qui sont comme moi, à savoir des personnes qui ne jouent pas au jeu en anglais.

tags :

Who likes this ?

posted the 03/04/2013 at 04:40 PM by parrain59

comments (9)

mercure7 posted the 03/04/2013 at 04:46 PM

Il y a beaucoup de texte, mais le niveau requis est assez moyen (c'est la vie de tous les jours de qqs lycéens, pas Xenogears hein).

Tu peux même regarder les phrases qui ont déjà défilées si tu as appuyé trop vite, ne t'inquiète pas, et les cinématiques sont surtout visuelles.

Je pense que s'il y a un jeu sur lequel tu dois sauter pour apprendre l'anglais en t'amusant, c'est Persona 4 the Golden.

Ne pas faire ce jeu est un sacrilège

eruroraito7 posted the 03/04/2013 at 04:47 PM

Mercure

(c'est la vie de tous les jours de qqs lycéens, pas Xenogears hein).

Clair

xenos14 posted the 03/04/2013 at 04:48 PM

Moi persos mon niveau est très moyen aussi, je l'ai pris, et bien je ne suis pas déçu le jeu est génial !! je le lâche plus!! Concernant les textes, avec un peu de bonne volonté ça passe, je comprends tout ce qui se dit, pas tout les mots, mais rien d 'important ne m’échappe, ils n'y a que certaine quêtes annexes que je ne comprend pas, et si vraiment je bloque, ce qui ne m’aie arrivé qu'une fois ou deux, >> Wordreference

shanks posted the 03/04/2013 at 04:52 PM

Alors dans l'ordre :
il y a ÉNORMÉMENT de textes, mais pas trop dur à comprendre. faut un minimum d'acquis quand même, ne serait-ce que pour les tuto, les quêtes ou les relations sociales.

Il y a certaines cinématiques animés où ça parle en anglais sans sous-titrage, mais c'est très très rare.

parrain59 posted the 03/04/2013 at 04:55 PM

Oui le jeu me fait vraiment envie. Pourtant j'étais en saturation des JRPG et leurs scénarios et dialogue niais au possible. Mais là ça à l'air vraiment différent et pile poil ce que je recherche.

J'essai de jouer à Yakuza 4 aussi, mais c'est assez compliqué à comprendre je trouve, surtout du au fait que lorsque que l'on fait pause dans les cinématiques (et il y en a beaucoup) on ne voit plus le texte.

Sinon existe t-il un site spécialisé sur ce jeu ? ou un genre de guide etc, en français si possible

Xenos14 > Tu joues régulièrement au jeux en anglais ou c'est une première ?

xenos14 posted the 03/04/2013 at 05:02 PM

C'est une 1ere! Car je me trouve à l'étranger et je me suis dis que ça ne pourrais que me fr du bien dans l'apprentissage de la langue (de toute façon en France aussi j'aurais bien été forcé de me le fr en anglais ^^ )

Pour les texte, tu presse sur select pendant les dialogue et tu peut relire l'ensemble de la discussion

http://www.persona-france.com/ />

Tiens ça m'a aidé ce site, (onglet personna 4 >> soluce , à gauche )

narukamisan posted the 03/04/2013 at 05:09 PM

de 1 les video en animé sont pas sous titré, donc faut avoir de l'écoute mais en générale, il s'agit de scène d'action ou d'event sociaux ou les dialogues sont pas important sinon les 3/4 du jeux se passent dans la vie lycéenne donc c'est du salut ça va? quoi de neuf, il fait beau allons au ciné, c'est qui que tu aime le plus etc etc donc du langage simple d'accès, seul les phase d’enquêtes peuvent poser des difficulté mais là tu trouve facilement des aide de jeux pour te dire quoi répondre style sur persona-france. de plus sur vita tu peu avoir l'explorateur internet ouvert en parallèle du jeu donc persona j'avais toujours le site sur la machine mais pour infos de toute la saga le est le plus accessible

parrain59 posted the 03/04/2013 at 05:30 PM

Merci à tous. Je verrai si je le trouve pas trop cher. J'ai peur d'acheter des jeux à cause du PS+ maintenant ^^

mercure7 posted the 03/05/2013 at 12:20 AM

Persona Golden en PS+, je pense que faut pas trop rêver par contre

En tout cas pas en France.