Créée en 1989 pour coller au personnage rustre d'Homer, la canette rouge et or Duff Beer est vite devenue l'un des emblèmes des Simpson. Le père de famille et ses amis en consomment dans bon nombre d'épisodes, que ce soit chez lui ou au bar de son ami Moe.

Aujourd'hui, les fans assistent impuissants à un sacrilège puisque la fameuse bière est floutée à l'écran depuis la rentrée sur W9. Si le nom Duff est, à la base, sorti de l'imagination du créateur Matt Groening, une entreprise a décidé de profiter de sa renommée télévisuelle pour la commercialiser depuis plusieurs années aux Etats-Unis. En France, on peut en acheter depuis l'an dernier...

Face à cette "publicité" déguisée, W9 n'a pas eu d'autres choix que de se conformer à la loi Evin qui interdit de montrer des boissons alcoolisés à l'écran, selon Le Parisien. Outre ces floutages automatiques, des scènes entières de la série ont été tout bonnement supprimés. W9 avait pourtant fait des Simpson l'un de ses programmes phares depuis plusieurs années.

Finalement, les fans en viennent à se demander si Homer sera forcé d'arrêter la bibine et si Duffman, celui qui assure la promo de la bière dans le dessin animé, disparaîtra à l'écran. Au fil des saisons, il était pourtant devenu un personnage à part entière.