Bonsoir à tous,

C'est avec une énorme joie que je vous retrouve ce soir. Ça y est, j'ai retrouvé Internet et un nouvel ordinateur ! Je peux vous dire que presque un mois sans, c'est pire que ne plus avoir d'air, c'est dingue comme ce que les anciens appellent un "luxe", devient vite indispensable ! Heureusement que j'avais mon malheureux téléphone mobile, il a souffert le pauvre !

Bref, je vous ai quitté peinée et c'est en pleine forme que je vous retrouve. En effet, une grande nouvelle m'a grandement aidé après toutes ces péripéties sentimentales. Evidemment, vous vous doutez bien que je vais (encore, mais ça faisait longtemps !) vous parlez de Dead or Alive 5.

Récemment, Tecmo-Koei m'a contacté pour que j’apparaisse dans une publicité papier (pour des magazines de jeux vidéo européens) pour Dead or Alive 5 ! Vous vous imaginez la joie qui m'envahit, c'est un truc de fou ce qu'il m'arrive ! C'est certes la renommée qui me met dans cet état là mais surtout la reconnaissance de Tecmo-koei qu'ils ont envers ma passion effrénée pour leur plus grosse licence : Dead or Alive. Je suis fière d'être l'une des plus grands fan de Dead or Alive et leurs gestes me motivent encore plus que jamais.

Pour vous faire voir que je ne mens pas (j'espère que vous comprenez l'anglais), voici une impression écran d'un des messages que j'ai reçu :



En fait, il va y avoir la même publicité aux Etats-Unis (j'ai eu une ébauche mais je n'ai pas le droit de vous la montrer), et là-bas, les gens qui vont apparaître sur la réclamation sont tout simplement : Master, Kayane, Vanessa, Chosen One, Perfect Legend, Black Mamba etc. Autant vous dire que je suis fière de représenter la France !

Donc voilà, j'espère que vous ne prendrez pas mon post dans le sens de la vanité, je veux juste partager ma joie immense avec vous les amis ! J'attends d'en savoir plus car je suis un peu dans le néant pour l'instant en ce qui concerne la date de parution de la publicité en question et dans quels magazines elle sera publiée (et aussi à quoi elle ressemblera ^^).

Voici le texte (si ça vous intéresse évidemment) que j'ai fourni, il fallait expliquer "Pourquoi êtes-vous une combattante ?" :

"Depuis mon enfance, je me suis toujours battue pour ma famille, pour mes amis ou mes propres convictions, ayant eu un parcours difficile. C’est cela qui m’a rendu plus forte. Lorsque je souhaite atteindre un but, je persévère jusqu’au bout, n’abandonne jamais malgré les obstacles rencontrés. Je suis de nature obstinée et je tiens toujours à arriver à mes fins. Le plus important, c’est de se battre pour quelqu’un, pour une idée, pour un objectif, et non contre. Il faut toujours voir son combat positivement, garder espoir, croire en ce que nous défendons et surtout croire en sois puisque le mental y fait énormément. Si nous nous battons négativement, la colère et la haine envahissent alors l’esprit et c’est justement d’une telle manière que nous prenons plus de risques d’échouer. Dans la vie, il faut se montrer déterminé et, en tant que jeune femme, je souhaite l’être davantage. C’est pourquoi je suis fière de m’imposer dans le monde du jeu vidéo de combat, univers encore trop masculin. Je m'appelle Laura et je suis une combattante !"

"Since my childhood I always fought for my family, for my friends or my own convictions, knowing that I had a tough life. This is what made me a fighter. When I want to reach a goal, I do whatever I can to reach it, I don't give up, even if obstacles are on my way I go through them without a problem. I'm obstinate by nature and I always get what I want. The most important thing is, you have to fight FOR someone, an idea, an ambition, not AGAINST. You always have to fight in a positive way, hope, believe in what we fight for and mainly believe in yourself because a positive mind will help you for a positive life. If you fight in a negative way, anger and hate will consume you and this is how you will fail. Living requires to be determinate, as a young woman I wish to be as determinate as possible. That's why I am proud to take a big part in the community of fighting games, a world which still is too masculine yet. My name is Laura and I'm a fighter!"

(et un gros merci à mon Stéphane pour la traduction !)

Pour finir, voici la photo que je leur ai envoyé pour ma figuration :



ENJOY !!!