"épargner ainsi aux filles d’entrer dans une relation avec eux."Abusé que même.

J'ai fait un peu de recherche pourquoi les otaku sont pas trop aimé,et je comprend pourquoi en voyant ce message d'un forum français.

"Au Japon, être otaku est très mal vu, et quand on en croise on comprend vite pourquoi... De ce que j'en pense personnellement, ces personnes sont très asociales et s'expriment plus maintenant par le biais d'internet sur des forums du genre 2ch... Il y a aussi le phénomène 2D>>3D chez eux, à comprendre qu'ils sont plus satisfaits par des personnages illustrés que par des filles en chair et en os. Dans leur comportement, on perçoit de la possessivité (leurs idoles qui n'ont pas 'le droit' d'avoir de petit copain par exemple), de la superiorité (étant plus ou moins incollables sur ce dont ils sont fans, ils se croient supérieurs à tout le monde), de la moquerie assez méchante envers ce qui n'est pas authentiquement japonais (en parlant de production; cf. Himeka ou les topic 2ch où ils se moquent des étrangers au Japon ou 'otaku' non-japonais) qui résulte d'un complexe d'infériorité vis-à-vis de leur statut social, et donc aussi du retrait par rapport à la société. "

Je clic pas

enfin dans cette article ca parle plus des fana de moe que des otaku en génaral.

deeper c'est pour ça que je voualis savoir si dans l'article original (japonais) ça parlais des "otakus" ou si c'etait une trad de merde d'adala