Dans tous les pays où elle fut diffusé, la série TV Dragon Ball puis Dragon Ball Z connut un grand succès! Voici son parcours glorieux à travers le monde.

1-Europe:

- France: Première diffusion en 1988. En 1995, "Dragon Ball" fit le meilleur score d'audience et fut classé n°1 au "Club Dorothée", émission jeunesse de la première chaîne de l'époque.
N°1 des votes du "Club Dorothée"!!
En 1991, les lecteurs de ce magazine ont plébiscité "Dragon Ball" par leur vote. La série s'est vue décerner un prix dans la catégorie "Anime" à cette occasion.
"Dragon Ball Z" au cinéma en 1995.
Le 31 octobre 1995, Dragon Ball sort pour la première fois au cinéma en France. Le film eut un grand succès puisqu'il fit 215.000 entrées la première semaine, ce qui pour un dessin animé est exceptionnel en France.

- Espagne: Première diffusion en 1990. A partir de 1992, les animes japonais devinrent très populaires, et parmi eux "Dragon Ball", qui eut même les honneurs de la presse.

- Belgique: Première diffusion en 1988 en tant que série TV.

- Italie: Première diffusion en 1990 sur une chaîne régionale, puis diffusion nationale en 1996.

- Grèce: Première diffusion en 1995 dans tout le pays.




2-Asie:

- Phillipines: Première diffusion en 1995. A Manille, le "Live" de Dragon Ball Z. Cela s'est produit en juin 1995, et Hironobu Kageyama, invité d'honneur, y chanta avec passion!

- Indonésie: Première diffusion en 1996.

- Thaïlande: Première diffusion en 1988.

- Corée: En 1991 la série "Dragon Ball" arrive en Corée en vidéo, où elle fut très populaire.

- Taïwan: Première diffusion en 1995. Un film seulement est sorti à Taïwan. Il a été programmé dans tout le pays.

- Hong Kong: Première diffusion en 1988. Depuis 1990 les films furent également programmés. A Hong Kong, un des personnages les plus populaires est Trunks.




3-Amérique du Nord - Amérique du Sud:

- Etats-Unis: Première diffusion en 1995 dans 80 chaînes, à travers tous les Etats-Unis. Parmi toutes les villes où elle fut populaire, la série obtint avec Houston la première audience d'une émission jeunesse.

Tiens, Sangoku porte une culotte?!
Une scène de l'épisode n°1 de "Dragon ball" montre Sangoku en train de pêcher. Par rapport à l'original japonais, les Américains ont modifié la tenue d'Adam du personnage en lui mettant une culotte.



- Mexique: Première diffusion en 1995. La série fut diffusée l'après-midi, et elle obtint la première audience de sa tranche horaire.

- Brésil: Première diffusion en 1996.