- Le 14 novembre 762:
La traduction du language Namek est rendue possible.
Sangohan, Krilin et Bulma se rendent sur la planète Namek.
- Le 21 novembre:
Végéta retourne vers la planète Freezer n°79.
- Le 13 décembre:
Végéta se remet entièrement de ses blessures. Il part aussitôt pour la planète Namek.
- Le 18 décembre:
Végéta, Kiwi, puis Bulma, Sangohan et Krilin arrivent presqu'en même temps sur la planète Namek. Sangoku, lui, part pour Namek. Krilin est emmené par Dendé à la maison du grand chef Namek. Piccolo, Tenshinhan, Chaozu et Yamcha arrivent chez Maître Kaio. Leur entraînement commence. Le vaisseau spatial de Sangoku pris par l'attraction de l'étoile Alpha-H-Z devient incontrolable. Sangoku parvient à produire un kaméhaméha hors du vaisseau. Cette réaction le sauve de cette phase critique.
- Le 19 décembre:
Sur ordre de Freezer, le commando Ginue ajourne la conquête de la planète Yardrat et part pour la planète Freezer n°79.
- Le 20 décembre:
Végéta se remet de ses blessures que lui a infligées Zabon. Krilin emmène Sangohan avec lui et repart vers la maison du Grand Chef. Nouvelle confrontation Zabon/Végéta. Zabon y laisse la vie.
- Le 23 décembre:
Sangoku achève son entraînement dans le vaisseau spatial.
- Le 24 décembre:
Sangoku arrive sur la planète Namek. Anéantissement du commando Ginue. Piccolo ressuscite, Krilin meurt. Sangoku devient un Super Saiyen. Il affronte Freezer. Extinction de la planète Namek.
- Le 3 mai 763:
Krilin et Yamcha ressuscitent.
- Le 9 septembre:
Tenshinhan et Chaozu ressuscitent à leur tour. Les Nameks qui avaient trouvé refuge sur la Terre décident d'émigrer vers une nouvelle Namek.
- Un jour d'octobre:
La planète Makyo s'approche de la Terre, comme elle l'a fait 5000 ans auparavant. Garlic jr. ressuscité se heurte à Sangohan et les siens.
- Date indéfinie:
Cell voyage dans cette époque grâce à la machine temporelle. Il s'enfonce sous terre. Freezer achève sa transformation.
- Un jour d'août 764:
Retour de Sangoku sur Terre. Trunks arrive aussi sur Terre et affronte Freezer et son père.
- 764-767:
Cooler attaque la Terre. Sangoku l'affronte.



- 764:
Pour devenir un Super Saiyen, Végéta commence un entraînement intensif dans la salle de gravité. Bulma admirative, tombe amoureuse de lui. Sangoku et Piccolo se rendent à l'auto-école pour avoir leur permis de sky-car.
- 766:
L'année de naissance de Trunks.
- 767:
L'année de naissance de Sangoten.
- Le 7 mai:
24ème championnat des arts martiaux. Vainqueurs: catégorie adultes: Satan, catégorie juniors: Videl.
- Le 12 mai:
Apparition des cyborgs. Dans l'après-midi, Cell se déterre. Piccolo fusionne avec Dieu. Sangoku est victime d'une maladie cardiaque contagieuse. A cette époque Cell, encore à l'état embryonnaire, est détruit par Krilin et Trunks.
- Le 15 mai:
Trunks guérit Sangoku grâce à un médicament qu'il avait rapporté du futur, Végéta et Trunks rentrent dans la salle de l'Esprit et du Temps.
- Le 16 mai:
Cell accomplit sa deuxième transformation, puis aboutit par la suite au corps parfait. Sangoku et Sangohan remplacent Végéta et Trunks dans la salle de l'Esprit et du Temps. Cell annonce au monde entier l'ouverture du Cell game. Sangoku et Sangohan sortent de la salle de l'Esprit et du Temps. Piccolo les remplce.
- Le 18 mai:
A la place de Piccolo, Végéta entre une deuxième fois dans la salle de l'Esprit et du Temps. Sangohan se rend au village de Laimu, et met fin aux méfaits de la bande de la famille Bourbon.
- Le 19 mai:
Sangoku et sa famille partent en excursion. Vers midi, Cell écrase les armées du roi. Dendé prend ses fonctions de nouveaub dieu de la Terre. Trunks entre dans la salle de l'Esprit et du Temps à la place de Végéta.
- Le 20 mai:
Trunks sort.
- Le 26 mai:
A midi, ouverture du Cell game. Sangoku meurt pour la deuxième fois. Sangohan renverse Cell.
- Le 27 mai:
Funérailles de Sangoku. Trunks retourne vers le futur.
- Un jour entre mai et juin:
Sangoku se rend chez le grand maître Kaio. On célèbre le souvenir de la mort du maître Kaio du Nord et le premier championnat des arts martiaux du Paradis. En finale, Sangoku affronte Paikuhan. Bébé Trunks fait ses premiers pas. Emission TV spéciale sur: "Le plus grand génie combatif au monde, le sauveur de la Terre et du genre humain: le très grand Satan!!".

- Le 18 avril 750:
Le détachement Gris est envoyé par l'armée du Ruban Rouge à la recherche des Dragon Balls.
- Le 6 mai:
Départ de Sangoku et Krilin pour le 21ème championnat des arts martiaux, en compagnie de Tortue Géniale.
- Le 7 mai:
21ème championnat des arts martiaux. Jackie Choun est déclaré vainqueur. Sangoku finit deuxième. Début de la lutte pour l'acquisition du Dragon Ball à six étoiles entre Sangoku, Pilaf et l'armée du Ruban Rouge. Cette dernière parvient à déposséder Pilaf de cette boule qu'il avait cachée dans sa base secréte établie dans le désert. Puis c'est au tour du Dragon Ball à cinq étoiles de revenir à l'armée du Ruban Rouge. Sangoku et Chichi se croisent à nouveau dans le village de Gyumao.
- Le 8 mai:
Sangoku anéantit tout pouvoir à la tour du Muscle, forteresse du Nord de l'armée du Ruban Rouge.
- Le 9 mai:
A 11h02, Bulma achève la réparation du détecteur de Dragon Balls. Au village Pingouin, Sangoku affronte le commandant Bleu. Celui-ci est repoussé par Aralé. Il est ensuite assassiné par Taopaipai. Sur la Terre sainte de Karin, Sangoku est vaincu par Taopaipai. Sangoku commence alors l'ascension de la Tour Karin.
- Le 10 mai:
Vacances d'été à l'école du village Pingouin. Tôt le matin, Sangoku parvient au sommet de la Tour Karin. Commence alors pour lui l'épreuve de l'eau sacrée qu'il doit ravir au maître Karin.
- Le 12 mai:
Après trois jours d'acharnement, Sangoku réussit à prendre l'eau sacrée à Karin. Il défait Taopaipai et anéantit le quartier général de l'armée du Ruban Rouge. A la résidence de Mamie Voyante, Sangoku rencontre feu Sangohan, son père adoptif. Saison des pluies dans le village de Nam.
- Vers 750-753:
Sangoku part en voyage initiatique. Au village de Chao, il se débarrasse des hors-la-loi Kinkaku et Ginkaku. Il fait la connaissance Chintaiken et affronte Tenron. A la porte du royaume des démons il affronte Shura. C'est aussi à cette époque qu'il rencontre Tenshinhan après avoir sauvé Inoshikacho.
- Le 5 mai 753:
Sangoku rencontre Konkichi. Il part ensuite en direction de l'île Papaye pour disputer le 22ème championnat des arts martiaux.
- Le 7 mai:
22ème championnat des arts martiaux. Tenshinhan est déclaré vainqueur. Sangoku est deuxième. Le démon Piccolo fait son apparition.
- Le 8 mai:
Au King's Castle, célébration des 20ans du royaume de la Terre.
- Le 9 mai:
Sangoku défait Piccolo. Naissance de Piccolo jr.. Sangoku se rend au sanctuaire de dieu qui va l'entraîner pendant trois ans.
- Le 7 mai 756:
23ème championnat des arts martiaux. Pendant le combat Sangoku se fiance avec son adversaire, Chichi. Il a18ans. Il remporte pour la première fois le tournoi. Piccolo jr. finit deuxième. Sangoku et Chichi se marient à la montagne de feu. Pendant la cérémonie, le château de Gyumao prend feu. Les deux époux partent à la recherche de l'éventail magique.
- Le 8 mai:
Chichi entre chez grand-mère Hakaké afin d'apprendre les règles d'une bonne épouse. L'éventail magique en main, Sangoku tente d'éteindre le feu du château de Gyumao. Lorsqu'il apprend qu'il s'agit du feu sacrée Hakkero, il se rend à la montagne Gogyo. Là, il rencontre son grand-père Sangohan. Puis, il éteint Hakkero.
- Un jour de mai 757:
Naissance de Sangohan, fils de Sangoku et Chichi.
- 759-760:
Sangoku donne une interview dans le magazine Weekly Jump.



- 761:
Sangoku se mesure à la bande de Garlic jr., ravisseur de son fils Sangohan.
- Le 12 octobre 761:
Raditz attaque la Terre. Mort de Sangoku. Végéta et Nappa partent pour la Terre. Dans leur traversée ils exterminent la planète Allia, puis ils rentrent en sommeil pour un an.
- Date indéfinie:
Sangohan apprend l'enseignement de Piccolo. Tombé dans des ruines souterraines dans le désert, Sangohan fait la connaissance d'un ancien modèle de robots avec qui il sympathise. Pour se faire un peu d'argent, Yamcha devient joueur de base-ball. Désemparé, Sangohan s'enfuit de chez Piccolo. Il retrouve courage après sa rencontre avec l'orphelin Pigélo et ses amis.
- Un jour de mars 762:
Krilin, Yamcha, Tenshinhan, Chaozu et Yajirobé commençent leur entraînement au palais céleste.
- Le 29 avril:
Sangoku arrive à la planète Kaio en prenant le chemin du serpent.
- Le 9 mai:
Sangoku attrape Bubbles. Puis il doit ensuite frapper l'ultra-rapide Grégory avec un marteau.
- Vers le 23 mai:
Sangoku réussit enfin l'épreuve Grégory.
- Un jour de mai:
Krilin, Yamcha, Tenshinhan et Chaozu en voyage temporel. Ils rencontrent deux Saiyens qui les écrasent sans pitié. Reconnaissant leur incompétence, ils décident de reprendre l'entraînement de plus belle.
- Le 2 novembre:
Sangoku ayant passé toutes les épreuves, il revient à la vie.
- Le 3 novembre:
Végéta et Nappa arrivent sur Terre. Sangoku et les siens les affrontent. Piccolo, Tenshinhan, Chaozu et Yamcha y laissent leur vie. Un robot-espion minuscule prélève des cellules de Sangoku et de ses compagnons pour la création de Cell.
- Le 4 novembre:
Sangoku et les autres survivants entrent à l'hôpital de la capitale de l'Ouest. Sangohan et Krilin sont remis de leurs blessures.
- Le 9 novembre:
Le vaisseau spatial de dieu est prêt à partir.

- 732:
Naissance du prince Végéta.
- 733:
Naissance de Bulma, Yamcha et Tenshinhan. Le 8 mai, intronisation du nouveau roi de la Terre.
- Vers 735:
Les rapports Saiyens/Freezer s'enveniment. Sur la planète Végéta, lutte intestine entre Saiyens.
- 736:
Naissance de Krilin.
- 737:
Naissance de Carot (Sangoku).Naissance de Broly. Les armées de Végéta conquièrent les planètes Kanasa et Mith. Freezer brime la révolte formentée contre lui par le roi Végéta. Il déclare la guerre aux Saiyens. Baddack, le père de Sangoku, meurt au combat. Freezer anéantit la planète Végéta. Carot échappe à cette destruction à bord d'une capsule saiyenne qui le débarque sur Terre. Naissance de Chichi, fille de Gyumao. La mère de Carot meurt de maladie. Entre juin et août, il est recueilli par le vieux Sangohan qui le prénomme alors "Sangoku".
- 738:
A l'âge d'un an, Sangoku se blesse violemment à la tête. Son naturel guerrier de Saiyen est refoulé au profit d'un caractère très joyeux.
- 739:
Gyumao emmène sa fille Chichi pique-niquer. En son absence, l'esprit du feu prend possession de la montagne Ryokei où se trouve le château de Gyumao. Depuis cette date on l'appelle la montagne de feu.
- 740:
Naissance d'Oolon. Krilin devient le disciple du temple Oorin.
- 748:
Le phénix que Tortue Géniale avait élevé meurt d'une intoxication alimentaire. Sa tortue de mer se perd en allant cueillir des champignons.



- Début avril 749:
Bulma entre au lycée dans la capitale de l'Ouest.
- Date indéfinie:
Bulma découvre dans son grenier le Dragon Ball à deux étoiles.
- Le 22 août:
Bulma découvre le Dragon Ball à cinq étoiles dans une montagne au nord.
- Le 1er septembre:
Bulma et Sangoku font connaissance. Bulma est alors en vacances d'été. Elle apprend que l'objet évoquant le souvenir du grand-père de Sangoku n'est autre que le Dragon Ball à quatre étoiles.
- Le 2 septembre au matin:
Sangoku et Bulma font la connaissance de Tortue Géniale. Il leur offre le Dragon Ball à six étoiles.
- Le 6 septembre:
Sangoku rencontre Yamcha.
- Le même jour:
Sangoku défait Yamcha. Le matin, Tortue Géniale réduit en cendres la montagne de feu (et involontairement le château de Gyumao) grâce à la technique du "kaméhaméha". Bulma découvre le Dragon Ball à sept étoiles dans les décombres du château. Dans l'après-midi à Champignon Ville, Sangoku inflige une sévère punition au gang des Lapins. Puis le gang de Pilaf dérobe les six Dragon Balls en possession de Bulma. Le soir, les sept boules sont réunies, le dragon sacré Sheron apparaît. En regardant la pleine lune, Sangoku se transforme en singe géant fou furieux et détruit le château de Pilaf.
- Le 10 septembre:
Sangoku et Krilin deviennent les disciples de Tortue Géniale.
- Le 11 septembre:
Tortue Géniale, Krilin et Lunch sont malades après avoir mangé du fugu, poisson toxique.
- Le 14 septembre:
Levés dès 4h30 du matin, Sangoku et Krilin commencent leur entraînement. Il durera plus de 8 mois.
- Le 2 octobre:
Début du second semestre au lycée à la capitale de l'Ouest.
- Le 6 avril 750:
Sangoku et Krilin achèvent leur entraînement en portant chacun une carapace de tortue de 40kg.

- Vers 250:
Mamie voyante commence ses divinations.
- 261:
Le roi Enma se rend sur la planète Kaio en prenant le chemin du serpent. Il y fait la rencontre de la princesse Hébi qui s'éprend de lui. La planète Namek est en proie à de violents cataclysmes. Le fils de Katats est évacué. Il échoue sur la Terre.
- 430:
Naissance de Tortue Géniale.
- 431:
Le fils de Katats devient l'élève du dieu de la Terre.
- 448:
Tortue Géniale (18 ans) alors sous l'entraînement de Mutaito, tombe amoureux de Fanfan.
- 459:
Naissance de Taopaipai.
- 461:
Garlic défie Dieu mais il est défait. Le fils de Katats devient le dieu de la Terre. Au même moment, il se sépare de son côté démoniaque et donne ainsi naissance au démon Piccolo. Mutaito parvint à enfermer Piccolo dans un autocuiseur grâce à la technique du Mafuba, mais cela lui coûte la vie.
- 474:
Dabbler envoie l'un de ses hommes enquêter sur la Terre.
- Vers 550:
Les Saiyens originels partis à bord d'un mystérieux engin spatial échouent sur la planète Plant.
- 553:
C'est à cette époque que Tortue Géniale commence sa collection de livres cochons.
- Vers 650:
Tortue Géniale trouve près de la mer le Dragon Ball à trois étoiles.
- 650 le 7 mai:
Ouverture du premier championnat du monde des arts martiaux.
- 658:
Naissance du Grand-père Sangohan
- 662:
Le dieu de la Terre raconte son enfance à Mr Popo.
- 698:
Naissance de Toninjinka (Toto le lapin).
- 715:
Naissance de Pilaf.
- Entre 720 et 730:
Sur la planète Plant, les Saiyens s'unissent et formentent une révolte, entraînant une guerre totale contre les Tsufuls. Les Saiyens en sortent vainqueurs. Mort du docteur Raichi, éminent scientifique Tsuful. Une machine de guerre de son invention appelée hachihyaku et servant à exterminer les Saiyens est envoyée quelque part dans l'Univers. Extermination des Tsulfuls par les Saiyens. La planète Plant est conquise. Les Saiyens la rebaptisent "planète Végéta". Ils assimilent également la science tsuful, comme par exemple le détecteur d'énergie. Ils commencent alors l'invasion de l'Univers en offrant leur assistance militaire aux autres planètes.
- 722:
Naissance du commandant Bleu, de l'armée du Ruban Rouge.
- 730:
Taopaipai travaille pour son propre compte en devenant tueur à gages.
- Vers 731:
Un pacte d'entente entre les Saiyens et Freezer est conclu. La formation finale de l'Univers commence. Le roi Végéta 1er se marie.

Pour les fans de Dragon Ball, voici la première partie de la chronologie du monde de Dragon Ball tel qu'elle est décrite dans le dictionnaire de Dragon Ball.

- Il y a plus de 100.000.000 d'années:
confirmation de l'existence des planètes Kaios.
- Il y a environ 75.000.000 d'années:
le doyen des dieux Kaios (15 générations avant les Kaios) se fait enfermer dans la Z-Sword, l'épée légendaire.
- Il y a environ 5.000.000 d'années:
le sorcier Bibidi crée Boo. Pendant de nombreuses années, Boo détruira des centaines de planètes. 4 des 5 dieux Kaios sont tués par Boo. Bibidi apporte l'esprit scellé de Boo sur Terre. Le dieu Kaio de la galaxie du Sud met Bibidi hors d'état de nuire et l'esprit de Boo est abandonné tel quel sur la Terre.
- Il y a plusieurs milliers d'années:
Annine prend la fonction de gardienne du feu sacré Hakkero situé sur la montagne Gogyo.
- -4237:
Les ancêtres de Garlic jr. quittent la planète Makyo pour la Terre.
- -739:
La déesse Serpent devient la princesse Hébi. Elle décide de s'installer au milieu du chemin du serpent.
- Vers -238:
Une légende saiyenne rapporte l'avénement des Super Saiyens, êtres sanguinaires et destructeurs terrorisant l'Univers.