Gamekyo : Blog : Yakuza 4:nouvelles "infos" + sortie du 3 prise en consideration

Yakuza 4:nouvelles "infos" + sortie du 3 prise en consideration

Toshihiro Nagoshi, producteur historique de la franchise Yakuza, s'est récemment exprimé sur les ondes FM japonaises. Ses propos, relayés chez Dengeki Online, nous permettent d'appendre que le quatrième épisode dont nous ne savons rien pour le moment sera - sans surprise - dévoilé uniquement en vidéo lors du prochain Tokyo Game Show. Une nouvelle qui décevra les nombreux fans de la série sur l'archipel nippon, bien que notre homme se défend d'une telle décision en déclarant notamment que la seule vision du trailer devrait réjouir les adeptes de Kazuma Kiryû. Histoire de teaser gentiment, Nagoshi nous parle notamment d'un Gorô Majima sans son éternel cache oeil, et d'un titre qui comprendra enfin toutes les idées qu'il a depuis le développement du premier volet et qui n'avaient jamais été incluses. Cela dit, le développement de Yakuza 4 ne s'est pas fait uniquement sur ses seules inspirations, puisqu'il affirme également que la parole des joueurs à été prise en compte. Par exemple, l'intensité dramatique devrait monter d'un cran dans cet opus, tandis que le gameplay et les incontournables mini-jeux et quêtes annexes seront approfondis. Pour l'heure, Sega n'a pas souhaité nous fournir de période de lancement pour Yakuza 4.

http://www.jeuxactu.com/article-39977-yakuza-4-pas-jouable-au-tgs.html

Pour le 3,voici ce qui a été déclaré récemment:

Alors que nous vous annoncions il y a quelques temps que Yakuza 3 ne verrait pas le jour aux USA, Aaron Webber, assistant du community manager de Sega America précise que rien n'est encore décidé, il est encore possible que le jeu soit localisé outre Atlantique.
Il ajoute que même si cela n'a rien d'une annonce, il souhaite que les joueurs gardent à l'esprit que cette localisation reste une éventualité à prendre au sérieux.

Rappelons que Yakuza 3 est sorti sur le sol nippon en février dernier alors que Yakuza 4 est en cours de développement!

http://www.play3-live.com/news-ps3-yakuza-3-finalement-aux-usa-16787.html

Je dirais que c'est en bonne voie ,en complément de la dernière déclaration de Mike Hayes,president de la branche Sega West.

tags :

❤

Qui a aimé ?

tvirus, kayama

publié le 17/09/2009 à 14:34 par grayfoxx

commentaires (15)

raphy26 publié le 17/09/2009 à 14:38

en japonais sous titré anglais moi sa me suffirai largement!

gregnas publié le 17/09/2009 à 14:39

Ha non persos je l'ai déjà passer en jap avec faq en anglais (sans google je comprenais rien), bref je veut le faire en Jap st fr !

kayama publié le 17/09/2009 à 14:40

Reste à savoir quand mais le principal c'est qu'il sorte

tvirus publié le 17/09/2009 à 14:42

ben j'esperre que cette éventualité se concrétise pour le 3 , sinon pareil que Raphy26 > Jap sub En serais parfait! bref vivement le tgs pour le visionnement du 4

johnny88 publié le 17/09/2009 à 14:49

ouais, jap st anglais me suffirait amplement!

grayfoxx publié le 17/09/2009 à 14:56

De meme les gars,j'espere un sous titrage anglais tout simplement,pas un doublage anglais qui risquerait de nuire totalement à l'aspect identitaire du jeu.Gregnas> L'anglais c'est toujours mieux que les sous titres jap tout de meme,pour avoir torcher le jeu dans tous les sens,je peux dire que ça aiderait beaucoup pour les quetes annexes,l'histoire etant bien comprehensible .Sinon ça s'annonce enorme pour le 4,j'espere qu'ils reverront l'aspect technique pour les plus exigeants d'entre nous et surtout pourquoi pas une ville plus grande.

idd publié le 17/09/2009 à 15:10

Pour yakuza 3, un simple sous-titrage aurait de nombreux avantages et favoriserait grandement sa localisation. En effet, l'intrigue se passe au japon alors autant laisser les doublages d'origine. De plus, doubler un jeu avec autant de dialogues ça coûte cher et c'est très long à faire. Le sous-titrage ne nécessite l'intervention que de "quelques personnes" pour modifier le code des boites de dialogues/menus, etc... qui devront s'adapter au texte en anglais, qui nécessite plus e caractères qu'en japonais.

donkeykong publié le 17/09/2009 à 15:11

alors je voie qu on reve? bcp de reve sur ps3

grayfoxx publié le 17/09/2009 à 15:14

Tout à fait Id,mais je me demande si Sega voit la chose de cette maniere et je crois qu'il y a des restrictions qui coincent un peu,nous verrons bien mais l'espoir est bel et bien là.

idd publié le 17/09/2009 à 15:15

Oui et c'est bien dommage. Sega s'interroge sur l'intérêt de sortir Yakuza 3 en dehors du japon parce que les 2 premiers n'ont pas fait carton. C'est dommage de réfléchir comme ça surtout quand on regarde QUAND ils les ont sorti. le 7ème est arrivé sur PS2 us au moment où la next gen était déjà arrivée et en pleine vague wii, tu m'étonnes qu'ils en aient pas vendu des tonnes ^^

idd publié le 17/09/2009 à 15:16

le 2ème**

grayfoxx publié le 17/09/2009 à 15:20

De toute maniere ils sont en grande partie responsables de l'echec commerciale de la license,voyons voir si avec une sortie d'un opus new gen,ils reverront leur aspect marketing ou pas ^-^

johnny88 publié le 17/09/2009 à 15:26

c'est à cause de l'aspect technique que je n'ai pas acheté les deux premiers. Je trouvais les décors de la ville vraiment moche et j'y accrochais pas du tout, mais maintenant avec la PS3 la technique est correcte et assez bonne pour un tel jeu. je l'importerais directement des us.

nemaydu69 publié le 17/09/2009 à 17:40

au moins en anglais svp !!!!

pikou publié le 17/09/2009 à 18:56

le succès de valkyria chronicles (le jeu s'est plutôt bien vendu je crois en europe no?)qui était non-traduit aurait dû les faire réfléchir sur le potentiel de yakuza 3 en europe no???