Let the Carnage Begin
raiko > blog
    tags :
    1
    Like
    Who likes this ?
    tvirus
    posted the 11/28/2007 at 07:17 PM by raiko
    comments (4)
    maaku posted the 11/28/2007 at 07:24 PM
    N'en dis pas plus, je rattrappe mon retard^^ Je n'avais lu que le 1er volume qd il était sorti sans les droits, mais je m'y suis mis pour de bon il y a 2mois. J'ai donc enchaîné l'animé + les 19 premiers tomes. D'ailleurs, je viens de finir celui-ci... ce qui explique l'heure trardive (au Japon^^) de mon post.
    vlad0075 posted the 11/28/2007 at 07:34 PM
    tu verra plutard se sera encore plus terrible!!! la premiere fois ke jai vu berserk jtrouvai sa siper gore et tres sombres!! limite satanique... mais plus tavance dans l'histoire plus il retrouve la lumiere (comme jdit au gens) en gros il va du sombre vers la lumiere!! et c un mangas extraordinaire!!!!! vivement la suite
    raiko posted the 11/28/2007 at 07:40 PM
    Maaku>justement je ne gache rien de l'histoire de ce volume . Vlad>j'ai vu jusqu'au 25 en jap donc je sais ce qui se passe jusque la, mais pour ne pas me gacher l'edition francaise j'ai arrété les tomes jap. En plus chose extraordinaire, GLENAT c'est enfin décidé a se foutre un peu moins de la gueule du monde sur ce manga. Quand ils on repris la parution à la place de Dynamic Vision, ils avaient annoncé une nouvelle traduction de meilleure qualité, une qualité d'impression bien supérieure, et les pages couleurs avec le mini poster. En fin de compte la traduc était moyenne, l'impression pire que Dynamic, les page couleur imprimées en Noir et blanc de facon degueu et le poster avait tout simplement disparu. Aujourd'hui les textes semblent mieux, la qualité d'impression s'améliore, et enfin, le poster fait son apparition EN COULEUR dans ce volume 22. C'est la fete.
    apoca59 posted the 11/29/2007 at 01:51 PM
    +1 pour la qualité des textes, Glénat vient enfin de se rendre compte que l'univers était adulte, et on a plus l'impression de lire "Berserk pour les enfants" (dans les premiers volumes, les insultes étaient traduites par des conneries à la limite de "saltimbanque, crapule, canaille" ...)
    Artistiquement parlant, ça devient grandiose ... et dire que les design vont être encore plus magnifique dans les prochains volumes vite vite la suite !