recherche
3
Qui a aimé ?
yanssou, fanlink1, draer
publié le 03/04/2025 à 14:59 par Gamekyo
commentaires (6)
aros publié le 03/04/2025 à 15:03
C'est qui qui leur a donner leur nom aux personnages ? Ça s'explique ou bien les gars ils étaient inspirés pour développer un jeu, mais donner leur putain d'nom aux personnages qu'on allait accompagner ? Ça me tue, sérieux
akinen publié le 03/04/2025 à 15:12
Ces noms marchent bien en orient. Là bas les traductions des noms ont souvent ces signification. J’me rappelle de certains films chinois où c’était carrément traduit ainsi. (Le hero ciel qui se bat contre l’antagoniste nuage)
aros publié le 03/04/2025 à 15:34
akinen
Ouais mais bon, c'est un peu nul quand même. Surtout quand t'assumes pas et que tu donnes des orthographes pétées pour dire que un tel s'appelle pas tout à fait « Ciel » mais « Sciel »...
J'avoue ça c'est un truc, je trouve dommage si les personnages sont bien fichus, qu'ils se tapent des noms à la con comme ça. Mais bon... c'est mon avis. Après vu que le jeu a l'air cool, il faut bien lui trouver des défauts, dira-t-on.
keiku publié le 03/04/2025 à 17:36
c'est un j-rpg jusque dans la nomination des perso
aozora78 publié le 03/04/2025 à 17:43
aros Lightning, Cloud, Sora, Aqua, etc... C'est des prénoms globalement très FF.

Et je vois pas en quoi Sciel c'est un prénom plus chelou qu'un autre.
aros publié le 03/04/2025 à 18:05
aozora78
Bah y'a un « S » devant le « C » de « Ciel ». En faite, ils auraient dû l'appeler juste « Ciel » et...



Désoler, j'ai ri...

Enfin bon, quand c'est écrit en français, ça sonne bizarre, justement parce que ça sonne pas du tout comme un prénom. Au surcroît, « Ciel » n'est pas un prénom. Maintenant, peut-être que le jeu l'explique très bien et que y'a une raison à ça. Ou peut-être, comme le dit Akinen, que c'est fait exprès.
Mais fait exprès ou non, bah t'écris son prénom « Ciel » si t'as décidé que ça allait être son prénom et puis tu fais pas chier avec une orthographe à la con - parce que c'est ce que c'est, au bout du compte.

Olala... à disserter sur un truc pareil, faut vraiment que j'aille préparer à manger, moi...