oui différent si tu préfères, tout n'est qu'une question de gout. Pour ma part j'aime bien voir les séries en VO mais pour South Park et Les Simpson c'est le contraire car je trouve la VF vraiment très bonne et même meilleur que la VO ce qui est assez rare.
déjà quand on parle pas une langue on la compare pas à une autre. Ensuite, quand l'original est en anglais, c'est juste con de dire qu'une adaptation est meilleure. Et vu qu'il s'agit de South Park et de sa VF... Ben elle est bien, mais certainement pas meilleure que l'original. Rien que pour les blagues qui passent pas dans la traduction.
Rickles je mérite peut être la mort et je veux bien être pendu mais avant dis moi une chose, où tu as vu que je ne parlais pas l'Anglais ?
Il y a pleins d'autres séries live ou dessins animés que j'ai préféré en VF comme par exemple :
Malcolm
South Park
Les Simpson
Futurama
Dr Queen femme médecin
Ma famille d'abord
Scooby doo
La petite maison dans la prairie
j'en passe et des meilleurs.
Et oui je pense que certaines adaptations peuvent être meilleurs que leur version originale, comme je l'ai dit tout n'est qu'une question de gout, tu peux aimer un truc qui déplaira à ton voisin et c'est réciproque, pour ma part South Park en VF bouffe mille fois la VO c'est juste mon avis et il est loin de refléter ce que tout le monde pense mais une chose est sur, le tient aussi ne l'est pas.
La VF est excellente et ne vaut pas la VO, ce n'est pas parce que c'est une VO et que ça fait bien de faire genre c'est cool de mater la VO que c'est forcément meilleur.
La VO est meilleure dans d'autres cas, mais pas ici, et c'est rare.
accueil | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
search engine
Video South Park : The Stick of Truth
comments (14)
Tuez-le !!
Il y a pleins d'autres séries live ou dessins animés que j'ai préféré en VF comme par exemple :
Malcolm
South Park
Les Simpson
Futurama
Dr Queen femme médecin
Ma famille d'abord
Scooby doo
La petite maison dans la prairie
j'en passe et des meilleurs.
Et oui je pense que certaines adaptations peuvent être meilleurs que leur version originale, comme je l'ai dit tout n'est qu'une question de gout, tu peux aimer un truc qui déplaira à ton voisin et c'est réciproque, pour ma part South Park en VF bouffe mille fois la VO c'est juste mon avis et il est loin de refléter ce que tout le monde pense mais une chose est sur, le tient aussi ne l'est pas.
J'emmerde les kikoo VOST.
La VO est meilleure dans d'autres cas, mais pas ici, et c'est rare.