Gamekyo : Blog : South park 2 nouveau doublage ...

ou pas
ce sont des amateurs qui se sont amuser a re doubler l'intro du jeu qui a leak hier, et c'est mieux sur certains personnage que la vf dont disposera le jeu.
et vous, vous en pensez quoi de ce petit troll ?

https://twitter.com/twitter/statuses/919357331195990018

south park, south park l'annale du destin,

tags :

Who likes this ?

posted the 10/15/2017 at 07:43 AM by piouzy

comments (18)

byekyo posted the 10/15/2017 at 08:13 AM

Je trouve que c'est moins bon que celui qui sera proposé sur le jeu final.

odyle54 posted the 10/15/2017 at 08:24 AM

Ça a été fait par des amateurs vers 1h du mat dans la deconnade par la cool family. Donc c'est moins professionnel mais c'est nettement mieux que la VF immonde que va fournir ubisoft.

niveforever posted the 10/15/2017 at 08:27 AM

oui je l'ai vu hier soir ^^

raioh posted the 10/15/2017 at 08:29 AM

La VF du jeu est clairement pas si horrible que ça, c'est du même niveau que ce qui est proposé par la majorité des VF dans les jeux aujourd'hui et pourtant, je suis sûr que les mecs qui chialent en ce moment sont les premiers à utiliser la VF en général

impair posted the 10/15/2017 at 08:30 AM

Regardez le réponse twitter, la plupart remercie Ubisoft en croyant qu'ils ont changé le doublage et que celui présenté ici est le "truefrench", vive les fans en mousse

byekyo posted the 10/15/2017 at 08:31 AM

odyle54

Bah ça reste moins bon que ce qui a été montré par rapport à la version officielle.

Oui ce ne sont pas les vraies voix et forcément c'est chiant. Non ce n'est pas un drame loin de là même alors que je m'attendais au pire.

byekyo posted the 10/15/2017 at 08:33 AM

impair

Alors qu'en plus je trouve ça moins bien (notamment Cartman) que le dub FR "officiel".

Les gens sont chelous parfois

nyseko posted the 10/15/2017 at 09:00 AM

Pas vu la vf d'Ubisoft, mais celle là est clairement pas terrible.

shin82 posted the 10/15/2017 at 09:17 AM

raioh c est un jeu South Park c est pas n importe quel jeu.... c est completement débile de proposer une VF sans les acteurs officiels et surtout aussi à l ouest... au pire c etait pas compliqué de se rapprocher des voix officielles, la preuves des amateurs le font sans difficulté!.....

leduclebowski posted the 10/15/2017 at 10:07 AM

On peut passer à autre choses ou pas ?
Je plains les doubleur du jeu qui on rien demandé et qui vont prendre une chasse énorme parce que les gens sont en mode "gnagnagna c'est nul ya pas la VF officiel"
En plus la VO de SP est vraiment bien quoi pas la peine d'en chier un pendule.

supertix posted the 10/15/2017 at 10:13 AM

bande d’hypocrite cette version fan est bien plus dégueulasse que celle d'Ubi mais bon Ubibashage comme d'hab

e3ologue posted the 10/15/2017 at 10:47 AM

Le vrai probleme avec la VF du jeu, c'est le rythme, en VO certaines phrases sont dites d'une certaine manière ce qui donne l'effet comique, la VF habituelle le fait très bien aussi, et la VF d'Ubi se contente juste de doubler, là où les acteurs de la serie en VF ont pris des automatismes qui rendent le tout naturel.
Après la version fan est vraiment dégueulasse, à part peut etre pour timmy.
Toujours drole d'en voir certain jouer la bienveillance en défendant Ubi, alors qu'ils défoncent des choses 1000 fois moins grave, mais bon apparemment certain n'existe que par l'esprit de contradiction