Alors voilà, le casting du doublage VF comportera Squeezie, Le Rire Jaune et Jhon Rachid (en plus de Nikos Aliagas).
Squeezie doublera Ratchet…sachez que Ratchet est doublé dans la VO par James Arnold Taylor le doubleur officiel de ce personnage dans la série de jeux vidéo… (on s’est bien fait arnaquer sur ce coup).

Personnellement, je suis assez outré par ce choix de casting, je commence vraiment à en avoir marre de voir des YouTubers connus qui ont des milliers d’abonnés en guests stars dans des films d’animations et le fait de mettre leurs noms dans l’affiche du film pour attirer des gosses qui vont payer des places au cinéma juste parce que l’un de leurs YouTubers favoris va prêter sa voix à un personnage, et le film dans tout ça sera négliger et mis en arrière-plan.

Comprenais moi bien où je veux en venir, je ne suis pas en train de rager ou de critiquer ces YouTubers (à vrai dire ce n’est pas eu le problème et je n’ai absolument rien contre eux en particulier), je parle de cette méthode marketing totalement putassière, ces marketeux sont prêt à faire le maximum de profit quitte à foirer la VF d’un film, car bien évidemment, s’ils ont choisi ces YouTubers c’est pour leurs publics et pas pour leur talent, alors qu’il y a en France des comédiens de doublages qui sont réellement talentueux et dont c’est le métier.

Franchement, c’est un manque de respect total :
D’abords envers les comédiens de doublage, qui se font piquer leurs places par des YouTubers très connu actuellement (qu’on aura oublié dans dix ans) et qui n’ont aucun talent dans le monde du doublage, précisant que les doubleurs vivent de ce travail contrairement aux YouTubers qui sont déjà bien rémunérer par leur chaine YouTube.
C’est aussi un manque de respect envers ce genre cinématographique, les films d’animations ce n’est pas que des divertissements légers destinés à occuper les mioches pendant une heures ou deux, je croyais que cette idée a été abolie de nos esprits après la découverte de l’animation japonais en occident, donc les films d’animations méritent un doublage professionnel et décent.
Et au final, c’est un manque de respect pour le public, les véritables amoureux des films d’animations et de la VF seront sans doutes les plus déçus par ce choix de casting navrant.

Je ne sais pas pour vous mais pour moi le choix sera vite fait entre la VO et la VF.

J’ai écrit cet article très rapidement d’une manière spontanée sous le coup de la colère et de la frustration, donc Je souhaiterais conclure sur une note constructive et puisque on parle de doublage français je voudrais vous faire découvrir (pour ceux qui ne le connaissent pas) : Misterfox.



Ce YouTubers traite sur sa chaine du doublage français dans l’animation principalement japonaise d’une manière sérieuse, on retrouve sur sa chaine des analyses plutôt exhaustives sur le milieu du doublage ainsi que des interviews avec des comédiens de doublages talentueux mais malheureusement assez peu connu du grand public.