Bonsoir
J'ai commander sur aliexpress une chaise multifonction
j'envoie un message au vendeur
"Good evening My first order with you I hope to get all in a very good state . For color I souheterai of Light gray"
et je reçoit comme réponse sa j'ai pas trop compris
hello, I need to tell you the products you have ordered is only the laptop stand not including the chair.
are you clear. if the products is what you want, I will send a new one to you as soon as possible.
best regards
Quelqu'un peut me traduire
tags :
posted the 12/01/2014 at 08:42 PM by
mrponey
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
comments (41)
Si tu le veux il peut t'enenvoyer une apparemment
(l'image ne s'affiche pas...)
Sinon, d'après ce que j'ai compris, t'as commandé un pc portable mais la chaise n'est pas fournie avec. Ce qui est logique, ça ressemblait à quoi son annonce parce que bon
Il peut te la fournir au cas où.
(j'imagine que ce sera pas gratos)
http://www.aliexpress.com/snapshot/6384048207.html
C'est que le pupitre.
Putain 120 boules ce truc, c'est quoi c't'arnaque
Donc tu n'auras que la partie qui s'accroche à la chaise et servant de support pour ton PC portable. (Si ma logique est bonne)
Ps: "Je souhaiterai" = "I would like to"
En plus, regarde ton lien et descend plus bas.
Les photos de l'article sont très claires
Mais le probleme pour trouver ce type de chaise sa me parait imposible.
En effet, les photos montrent bien en gros le support avec sa grosse barre. (
are you clear. if the products is what you want, I will send a new one to you as soon as possible.
best regards"
Trad maison :
Wesh gros, je dois te dire que le produit que tu as commandé est seulement le repose Pc, cela n’inclus pas la chaise.
Bien ou bien ?
C'est ça que tu veux, je t'en envoie un nouveau le plus vite possible !
@+ bébé !
Il est encerclé en rouge sur la photo et on te montre que tu peux le poser sur un lit..etc
Hum c'est un bon FAIL que tu nous as fait
Nan mais 120$ le truc ?
omso
Hey j'te vend un bout d'étagère en plastoc.
Tu la pose sur tes jambes : même effet.
90$.
(plus sérieusement, la chaise semble assez lambda, j'en vois des tonnes du genre au confo du coin)
Après tu peux certainement acheter une chaise et ce genre de support séparément et pour beaucoup moins cher, il me semble en avoir déjà vu dans des Conforama
shanks J'achete !
Y a pas besoin de passer par la case import et mettre aussi cher pour un truc aussi simple je pense.
Remboursay et vite !
Si c'est le fauteuil que tu voulais, voilà ce que le patron à acheter pour chaque poste informatique dans ma boite : http://www.officedepot.fr/a/pb/Siege-ergonomique-Mecanisme-synchrone-Tissu-rs-Pro-Dakar-Noir/pr=&id=5689503
Et il a rajouter ça sur chacun : http://www.officedepot.fr/a/pb/Appui-tete-rs-Pro-pour-Dakar-16-l-x-9-P-x-16-H-cm-Noir/pr=&id=5687721/
Ca fait un budget je te l'accorde, mais ils sont d'excellente qualité et bien robuste
J'en bouche un coin aux collègues avec ça
Ps: je ne parle que l'américain moi, pas l'anglais.
"Mais le probleme pour trouver ce type de chaise sa me parait imposible."
t'en trouves facilement dans les boutiques spécialisé "paramedical"
le probleme de ton pupitre c'est qu'il te faut un "tube" sur ton fauteuil dans lequel tu rentreras le tube du pupitre.
Les fauteuil comme ça (en paramedic) ça coute une blinde...
autant commandé ceci directement
http://www.bastideleconfortmedical.com/table-de-lit-ac207.html
J'ai explosé
On peux prendre 50 pupitres pour 100€ le tout ?
Normalement ce type de site est réservé aux importateurs.
Oh putain c'est culte ça
a very good condition
T'as mérité un vote
T'es à peu près aussi doué que moi en anglais à ce que je vois