profil
izanami
6
articles : 33
visites depuis l'ouverture : 59303
izanami > blog
    tags : 4 iv preview shin megami tensei 3ds smt
    5
    Qui a aimé ?
    gunotak, jackfrost, kikibearentongues, asakim, niouuuuu
    publié le 07/05/2013 à 18:04 par izanami
    commentaires (14)
    jackfrost publié le 07/05/2013 à 18:14
    tu enchaines ^^, je lirais plus tard.
    gunotak publié le 07/05/2013 à 18:15
    N'oublies pas de rajouter les image
    excervecyanide publié le 07/05/2013 à 18:31
    Ce jeu va faire mal !

    le 16 juillet chez moi
    izanami publié le 07/05/2013 à 18:35
    T'inquiète, les images sont prévues, mais le texte est tellement long (j'en suis qu'à la moitié) et puis j'ai eu une urgence.
    J'aurais fini avec les images pour 21h et quelques...
    niouuuuu publié le 07/05/2013 à 19:07
    Hoho sympa ce début de traduction ! Merci Dieudemiurge : ).
    kikibearentongues publié le 07/05/2013 à 19:12
    Pour les images, je te les prépare, tu n'aura plus qu'à les placer à ton bon vouloir :

    [pos=centre][img]http://storage.siliconera.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/smtiv_imp_04_thumb.jpg[/img][/pos]

    [pos=centre][img]http://storage.siliconera.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/smtiv_imp_01_thumb.jpg[/img][/pos]

    [pos=centre][img]http://storage.siliconera.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/smtiv_imp_02.jpg[/img][/pos]

    [pos=centre][img]http://storage.siliconera.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/SMT4_screenshot3_thumb.png[/img][/pos]

    [pos=centre][img]http://storage.siliconera.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/smtiv_imp_03.jpg[/img][/pos]

    [pos=centre][img]http://storage.siliconera.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/smtiv_imp_06.jpg[/img][/pos]

    [pos=centre][img]http://storage.siliconera.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/smtiv_imp_05.jpg[/img][/pos]

    En tous cas, joli boulot. Tu ne chaume pas.
    izanami publié le 07/05/2013 à 19:23
    Je pensais en changer un peu, mais merci beaucoup, j'utiliserais la plupart (où les même pour le départ).
    Bon je reprend le boulot!
    kikibearentongues publié le 07/05/2013 à 19:37
    Tu fait comme tu veux, c'est ton article. Je te file juste quelques données, si tu veux les utilisées ou pas.
    izanami publié le 07/05/2013 à 19:47
    Bien pour ça que je te remercie!
    Du reste tu peux voir que dans ma galerie j'ai mis pas mal d'images.
    kikibearentongues publié le 07/05/2013 à 20:03
    Ah oui, en effet, y a de quoi faire.
    gunotak publié le 07/05/2013 à 20:40
    Les opening de Persona 2 sont excellentes
    izanami publié le 07/05/2013 à 20:42
    Les openings originaux et des versions PSP sont certes différents mais tous les 4 réussis dans leur approche!

    Bon la traduction est finie, plus que la mise en page!
    niouuuuu publié le 07/05/2013 à 21:22
    En tout cas l aperçu confirme ce que je pensais...

    ...

    ...

    Ça va etre de la bombe!!!
    izanami publié le 07/05/2013 à 21:34
    Par contre, vu que j'ai déjà fait SMT1 (et que je l'aime), j'espère que ce sont plus des hommages qu'un remake du scénario de SMT1.
    C'est mon unique crainte pour cet opus.
    Mais d'après les éléments qu'on a (notamment avec l'histoire de Mikado), on peut espérer que cet Intro soit plus de l'hommage qu'une reprise totale du scénario de SMT1.

    J'espère du reste voir le Héros de SMT1 dans le Tokyo en ruine vu que c'est le même monde!