Etrian Odyssey Untold est le remake du 1er Etrian Odyssey paru en France en 2008 (traduit).

Le remake ajoute un mode scénario avec personnages imposés, mais garde le mode Classic pour revivre l'aventure comme à l'époque... a quelques détails près comme la nouvelle fonctionnalité Grimoire qui est aussi dans le mode Classic.