Si comme moi vous êtes fan de la version Fr qui est depuis le début de la série vraiment personnalisée grâce au talent d'Eric Lemoine ou Thierry Wermuth, vous devez surement depuis plusieurs années suivre les épisodes diffusés sur Game One !
Et comme vous avez pu le constater la série avance au USA et depuis la saison 14 il n y a rien eu de nouveau chez nous !
Voici la triste raison U_U
"En 1996 , la série animée « South Park » débarquait sur le petit écran. La série était à l'époque enregistrée à l'Européenne du doublage, le casting de la série avait été établi à l'époque par Jenny Gérard, et la direction artistique avait été confiée à Gilbert Lévy .
Aujourd'hui, c'est la société de doublage Dôme Productions qui a récupéré la série, et côté direction artistique, Gilbert Lévy (la voix de Jimbo) et Thierry Wermuth (la voix de Stan et Randy) cèdent la place à William Coryn (la voix de Kyle et Kenny).
Aujourd’hui, il semblerait qu’un conflit d’ordre financier ait éclaté entre MTV France / Game One (les chaînes diffusant la série à la télévision) & TF1 Vidéo (l’éditeur DVD de la série). Personne aujourd’hui n’est prêt à financer le doublage de la 15ème saison de « South Park », et les comédiens français sont toujours sans nouvelles...
Aux Etats-Unis, le 1er épisode de la saison 16 sera diffusé dès le Mercredi 14 Mars 2012 sur la chaîne« Comedy Central ». Lorsque ce conflit d’intérêt sera réglé, la production française aura donc 2 saisons à doubler d’un coup .
Affaire à suivre .
Je trouve cela lamentable, encore une fois TF1 fout la merde !
J'adore SP en vo, il n y a pas de soucis, mais franchement je suis trop fan de la vf, et pour ma part les persos prennent tout leurs sens avec les voix et le jeu d acteur de nos doubleurs Français !
Dédicace à Koopa ( la chance que tu as eu de rencontrer Mr Lemoine )
Prions pour que ce conflit s'arrange...Même si je n y crois pas trop...
Sinon vous pouvez retrouver les new épisodes ici
C'est super rageant, en attendant sur Game One c'est redif sur redif ( ils ont repassé le 1er épisode ce soir )
phoebius : Je suis d accord, dans la saison 15 à part 2, 3 épisodes le reste c est du recycler et il y a un manque flagrant d inspi...
Mais j ai attaqué la saison 16, et SP comme on l aime est bien de retour, les épisodes sont super drôle
la saison 16... je la trouve decevante pour l'instant.. a part l'episode avec "Oh Long Johnson" j'ai pas passer de bon moment contrairement au saisons d'autrefois
noctisenix pour l instant je l aime bien. Apres c est clair que y'a une baisse de qualité, surtout dans la 15 ( j ai toujours pas capté le pourquoi du retour de tant de persos et l histoire de certains SPOIL ........................... le gérant du city fok qui est en fait un mytho qui change tout le temps d apparence et de vie pfff n importe quoi................ )
J'ai vu quelques épisodes en VO j'apprécie, mais j'ai toujours regarder en VF d'autant plus qu'elle est je trouve vraiment très très réussi, de même j'ai toujours autant aimer South Park et j'ai vu jusqu'à la saison 14 maintenant, entres les références multiples et les différents thèmes abordés je ne m'ennui jamais, et j'adore cette série.
moi j'aime bien south park c'est dommage cette nouvelle, sinon c'est la première fois que je vois le doubleur de cartman et sa fait trop bizarre de le voir en prenant la voix de cartman .
Ouais je m'en branle un peu, vu que je le matte en VO... Et pour la diffusion sur G1 on rate pas grand chose : redif des eps 4/3 étirés en 16/9, nouveau générique absent, des épisodes jamais diffusés à la TV en VF (et même absent des coffrets DVD français soit disant intégrale & non censurés)
J'adore SP en vo, il n y a pas de soucis, mais franchement je suis trop fan de la vf, et pour ma part les persos prennent tout leurs sens avec les voix et le jeu d acteur de nos doubleurs Français !
Même chose pour moi. C'est l'une des rares VF de qualité
"Lorsque ce conflit d’intérêt sera réglé, la production française aura donc 2 saisons à doubler d’un coup"
Si ils gardent les mêmes doubleurs a la suite de ce conflit d’intérêt tout va bien pour moi. 2 saisons d'un coup c'est cool. Ya beaucoup de séries, jeux, livres, films pour patienter.
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (22)
Bon je vais lire l'article en tout cas merci de l'info :'(
Dans tout les cas, vivement!
phoebius : Je suis d accord, dans la saison 15 à part 2, 3 épisodes le reste c est du recycler et il y a un manque flagrant d inspi...
Mais j ai attaqué la saison 16, et SP comme on l aime est bien de retour, les épisodes sont super drôle
Et c est quoi la pertinence de ton commentaire ? T as vraiment rien à faire dans la vie toi
Même chose pour moi. C'est l'une des rares VF de qualité
Si ils gardent les mêmes doubleurs a la suite de ce conflit d’intérêt tout va bien pour moi. 2 saisons d'un coup c'est cool. Ya beaucoup de séries, jeux, livres, films pour patienter.