En 2004, le studio Gonzo et Mahiro Maeda adaptèrent librement Le Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas.

Le résultat donna une œuvre atypique, dotée d’un esthétisme clinquant inspiré des toiles de Gustav Klimt et d’univers steampunk à la Jules Verne.

Trois ans plus tard (2007 – 24 épisodes), le studio réitère l’expérience de l’adaptation à leur manière avec cette fois la célèbre pièce de William Shakespeare, Roméo et Juliette.
Délaissant l’expérimental pour le classicisme le plus sommaire, c’est l’équipe de Kaleido Star (shôjo à succès sorti en 2003) qui fut engagée pour raconter la passion que vécurent les deux tourtereaux.

Ainsi, on retrouve à la réalisation Fumitoshi Oisaka, directeur de l’animation et chara designer sur Kaleido Star (il a aussi travaillé sur Welcome to the NHK!). Quant à la lourde tâche de retranscrire l’histoire originale, c’est la scénariste Reiko Yoshida (Kaleido Star, Jyu Oh Sei, Scrapped Princess) qui s’en chargea.

Alors que le cinéaste Baz Luhrmann (la version de 1996 avec Leonardo DiCaprio) avait déjà porté à l’écran la pièce de manière somme toute fort original, Gonzo nous propose un shonen sentimental en costume mâtiné d’idéologies révolutionnaires et marxistes. Oui, vous avez bien lu.

Pour la suite, faites un tour sur le lien en source