Gamekyo : Blog : star ocean 1 (psp) en europe

jeux video.com abalancé l'annonce cette aprem, et oui star ocean sur psp sortiras bien chez nous en même temps que la version us.... cela implique risque de non traduction du jeu.... mais bon le 3 non plus ne l'été pas seul le 2 sur psx et la traduc été pas génial, jveux bien du text anglais mais par contre pour les doublage j'aimerais le chois entre us et jap... snif
voici ci-dessous l'article en question

GC 2008 : Star Ocean First Departure en octobreOn vient d'apprendre la date de sortie de Star Ocean First Departure en Europe, et l'info pourrait bien convaincre les plus impatients de ne pas se ruer inconsidérément sur la version américaine. En effet, le jeu devrait sortir chez nous courant octobre, soit quasiment au même moment que la mouture US qui est toujours fixée au 21 octobre. Rappelons qu'il s'agit d'un remake du premier Star Ocean sorti en 1996 sur Super Famicom, proposant un tout nouveau moteur graphique, un système de combat amélioré, un doublage intégral et de nouvelles séquences en animation au format 16/9. En revanche, les textes ne devraient malheureusement pas être traduits en français.

tags :

Who likes this ?

posted the 08/20/2008 at 06:29 PM by narukamisan

comments (24)

barbenoire posted the 08/20/2008 at 06:32 PM

Dommage qu'il ne soit pas traduit en francais! Je le prendrais pas a cause de ca.

narukamisan posted the 08/20/2008 at 06:33 PM

moi perso c'est pas ce qui va me géner.... tout le grand rpg que g fais en aglais ff tactics sur psx, legend of mana, chrono cross xenogear etc etc

barbenoire posted the 08/20/2008 at 06:34 PM

Ouais c'est ca qui soule les bons jeux ne sont jamais traduits!!!

balf posted the 08/20/2008 at 06:36 PM

dommage ,j'ai un niveau d'anglais moyen ,je vais le faire de toute façon ,heureusement qu'il na pas un scénario complexe

narukamisan posted the 08/20/2008 at 06:36 PM

avant les bon jeux ne sortais meme pas en france et sans craqué la machine on pouvais meme pas y jouer.... grace à la psp et ps3 mais aussi la ds on peux jouer direct à des jeux étranger qui viendront jamais chez nous... alors c'est sur il vont le faire sortir en europe meme non traduit car il savent que les gens vont le prendre en import

thorim posted the 08/20/2008 at 07:02 PM

Preuve que la PSP c'est de la merde et que les éditeur se prennent pas le tête si jamais il n'est pas traduit en Vostfr. En tout cas, moi je dis: "vive la NDS" car chez Nintendo, eux aux mois, ils sont compris l'importance de traduire un RPG dans la langue du pays où il sort.

balf posted the 08/20/2008 at 07:06 PM

il y'a déjà eu deux très bon RPG square-enix pas traduit sur DS, hélas ce n'est pas une question de support Thorim

narukamisan posted the 08/20/2008 at 07:07 PM

the world and with you ou bien heroes of mana...non traduit, jeux ds

narukamisan posted the 08/20/2008 at 07:10 PM

et entre paranthèse thorim, je préfère payer 40 euro pour ff 7 crisis core que 40 euro pour "42 jeux pourav gratos sur le net"... eeuuhh "42 jeux indémodables" perso j'ai la psp et la ds et la psp c'est pas de la merde loin de là..... c'est pas sur psp qu'il nous sortirais de super jeux comme "samantha oups" ou "interville" ou "fort boyard".... alors no comment

thorim posted the 08/20/2008 at 07:10 PM

c'est un RPG "The World Ends With You" (je l'ai jamais fait)? Sinon, ditent moi des noms de RPG sur NDS qui n'ont pas été traduit en VOSTFR svp.

narukamisan posted the 08/20/2008 at 07:12 PM

je te l'ai dis the world end with you de square enix c'est l'équipe de kingdom heart qui l'a pondu et heroes of mana, l'opus sortis après children of mana

thorim posted the 08/20/2008 at 07:13 PM

Sora164=> Tu sais, si tu entre dans ça, ff7 cc et toutes la ludothèque PSP, tu la trouve aussi (voir même plus facilement) gratos sur le net donc bon...

thorim posted the 08/20/2008 at 07:14 PM

Sora164=> Heroes of Mana n'est pas un RPG mais un Tactic RPG et bien que les mot soit proche, c'est un style foncièrement différent.

narukamisan posted the 08/20/2008 at 07:14 PM

là t'est hors sujet dans ce cas toutes les console se trouve dans se cas meme ta chère ds

balf posted the 08/20/2008 at 07:15 PM

pour le moment il y'a de très bon RPG et il y'aura de très bon RPG a l'avenir sur les deux support DS et PSP ,la guéguerre ce n'est pas pour moi

thorim posted the 08/20/2008 at 07:16 PM

Sora164=> C'est toi qui est hors sujet car ya que sur psp (et oui, moi je parle des console portable, je ne m'égar pas ailleurs) que les éditeurs ne se prenne même pas la tête a traduire les RPG en Vostfr

narukamisan posted the 08/20/2008 at 07:17 PM

et the world end with you est un action rpg..... mais arrète de jouer sur lesmot pour te prouver que ta raison je pe te siter quelque bon rpg sortie sur psp en francais mais dont personne a fais gaffe style gurumin,blade dancer été moyen, les monster hunter, ff7 crisis core, dragoniers aria

narukamisan posted the 08/20/2008 at 07:18 PM

perso c'est pour c que j'ai les 2... psp et ds... j'ai uen quarantaine de titre sur psp et une dizaine sur ds

thorim posted the 08/20/2008 at 07:18 PM

Sora164=> désolé mais jusque là, c'est toi qui joue sur les mot, moi je ne fais que t'expliquer leurs sens...

narukamisan posted the 08/20/2008 at 07:19 PM

thorim..... je vais meme pas me prendre la tete avec toi t'est qu'un tete de mul qui aime jouer sur les mot pour se prouver qu'il a raison tactical ou action sa reste des rpg, ils sont pas traduit se sont donc des rpg pas traduit point finalva te coucher, ta maman a fini de faire ton lit

thorim posted the 08/20/2008 at 07:20 PM

Sora164=>40 titre sur PSP ça veut dire que tu les prend illégallement ou que tu jette ton argent par les fenetre car sur psp ya a peine 10 jeux qui valent vraiment d'y mettre le prix...

thorim posted the 08/20/2008 at 07:21 PM

Sora164=> déjà a la base c'est toi qui me prend la tête mais surtout, va dire à un fan de Tactic et de RPG classique que c'est la même chose et tu va te faire jetter net^^

narukamisan posted the 08/20/2008 at 07:25 PM

sa veux dire que je jette on argent par les fenetre.... metal gears acid 1 et 2, les final fantasy(4 titre) metal gear portable ops, silent hill origin, patapon , locoroco, medievil, keyof heaven, wipeout pure et wipeout pulse, daxter, agent secret clank, guruminvalkyrie profile lenneth,, les 2 gta, burnout legend, tekken, un peu d'import wild arms XF, jeanne d'arc de level five, brave story, je continue encore un peu, ya tellement de jeux pourav sur psp

narukamisan posted the 08/20/2008 at 07:26 PM

si tu trouve que la psp est une console de merde pourquoi tu me soule sur mon blog.... dehors la tare merci oublie pas le pour boire en sortant pour t'avoir supporter