(Le prochain texte étant la suite directe de celui-ci, je l'ai repris et quelque peu revu, afin de vous le remettre en tête et d'en fournir une version un peu meilleure que celle d'avant.)

Un accident attendant d'avoir lieu

(Le prochain texte étant la suite directe de celui-ci, je l'ai repris et quelque peu revu, afin de vous le remettre en tête et d'en fournir une version un peu meilleure que celle d'avant.)


And it rained all night
We are accidents waiting to happen
Thom Yorke


Il a plu toute la nuit.

Et nous sommes montés en voiture, elle au volant, moi à sa droite.
Autour de nous, le noir, la forêt et ses arbres dénudés par l’hiver ; devant nous, la route, sans véritable début ni fin.

Nous étions en train de rompre, c’était une évidence ; et je n’ai pas pu empêcher ces vers de Morning Bell, sur l’album Kid A de Radiohead, de revenir à mon esprit :

Morning Bell
Light another candle and
Release me
You can keep the furniture
A bump on the head
Howling down the chimney
Please
Release me
Where'd you park the car
Clothes are on the lawn with the furniture

Alors, par nostalgie, et parce que ces mots nous correspondaient trop, j’ai inséré Kid A dans le lecteur CD, en sachant très bien que cette perle noire n’aiderait pas nos esprits à prendre une tournure festive.

Everything in its right place
Yesterday I woke up sucking a lemon

Alors que la voix étouffée et lacérée qui accompagne le début d’Everything in it’s right place laissait la place à celle épurée de Thom Yorke, elle m’a dit :

« Je te raccompagne chez toi, et après on convient qu’on ne se reverra plus. D’accord ? »

Je ne pouvais pas être entièrement d’accord avec cette proposition. Moi j’avais envie de tout reprendre avec elle, de faire ma vie en sa compagnie, de lui faire oublier ce que j’avais fait, de lui faire des enfants, de lui faire l’amour, bref de faire des choses ; pourtant, sans bien comprendre ce qui me passait par la tête, je lui ai répondu :

« OK. De toute façon c’est ce que je comptais faire. »

On a démarré, commencé de rouler. J’ai allumé une cigarette ; elle aussi. Je me tournais régulièrement vers elle pour jeter un œil à son visage et tenter d’analyser ce à quoi elle pouvait bien penser.

Je ne savais pas trop comment on en était arrivés là ; mais en y réfléchissant, je me suis dit que notre couple avait en fait été, depuis le début, un accident attendant d’avoir lieu.

Kid A
I slip away
I slipped on a little white lie

La lumières des phares transperçant la pluie qui filait sur nous a transformé les gouttes en une myriade d'étoiles filantes. J'ai regardé la pluie s'écraser sur notre pare-brise et créer des rivières se dirigeant vers les bords de celui-ci, et l'ombre de ces rivières a dessiné sur elle des larmes noires s'écoulant le long de ses joues et sur sa poitrine ; pourtant elle affichait un air doux, presque souriant.

Nous roulions depuis un moment, le temps nécessaire à ce que The National Anthem se lance, quand nous avons aperçu des phares dans le rétroviseur. En soi, ça n’avait rien d’étonnant ; ce qui l’était, c’était la vitesse à laquelle ils semblaient se rapprocher de nous.

En quelques secondes, ils se sont trouvés à quelques mètres derrière la voiture. Elle a accéléré, en même temps que l’avalanche de cuivres de la chanson a déferlé sur nos oreilles. Le véhicule qui nous suivait a accéléré à son tour pour nous coller au train. Nous devions rouler à 130 kilomètres par heure, sur une minuscule route de campagne perdue dans le Massif Central ; et il devenait évident que la voiture de derrière avait envie de nous emmerder, de nous provoquer, voire de nous pousser à l’accident.

J’ai été stupéfait de l’agilité dont elle faisait preuve au volant : elle enchaînait les courbes et virages sans trembler, sans la moindre erreur ; notre auto semblait flotter à quelques centimètres du sol, évoluer avec grâce et sans heurt. Pour autant, la voiture qui nous poursuivait ne montrait aucun signe de désistement ; avec la même agilité, son conducteur restait collé à nous, comme si nous dessinions un rail auquel il s’était greffé et qui l'empêchait de décrocher.

How to disappear completely
I'm not here
This isn't happening

Alors que le disque arrivait sur How to disappear completely, elle m’a dit, avec un sourire paisible :

« Je crois que nous allons mourir cette nuit. »

J’ai eu envie de lui dire que non, qu’elle conduisait parfaitement et que notre poursuivant allait se lasser, comme dans la pub pour les pâtes Barilla, mais je me suis abstenu, pour éviter de la déconcentrer.

Optimistic
If you try the best you can
The best you can is good enough

J’ai ouvert un paquet de chips, j’ai commencé à en grignoter quelques unes. Elle m’a demandé de lui en passer ; je les lui ai présentées directement devant la bouche, comme des hosties. Je faisais tout ça comme si rien n’était anormal, comme si tout allait de nouveau bien entre nous.

Derrière, l’auto continuait de nous suivre à la trace, nous donnant parfois des coups dans l’arrière-train.

Je me suis dit que la sodomie automobile n’était pas vraiment une pratique sexuelle qui m’attirait, et c’était un message que j’avais envie de faire comprendre à celui qui nous poursuivait.

Idiotheque
This is really happening
Happening

Je me suis demandé qui pouvait d’ailleurs nous en vouloir comme ça. Etait-il un homme ? Une femme ? Un vieux ou un jeune ? Un humain ou un animal, ou bien encore la voiture elle-même, vide de conducteur ?
Peut-être était-ce le passé de notre couple qui nous rattrapait, les erreurs que j’avais commises qui revenaient à la charge, ou bien sa rancœur à elle qui voulait tout effacer de nous.

Motion Picture Soundtrack
Red wine and sleeping pills
Help me get back to your arms
Cheap sex and sad films
Help me get back where I belong
I think you're crazy, maybe
I will see you in the next life
Beautiful angel
Pulled apart at birth
Limbless and helpless
I can't even recognize you
I will see you in the next life


Nous venions de finir le paquet de chips et le CD commençait de s’achever sur Motion Picture Soundtrack. Elle semblait toujours aussi calme, sûre d’elle et de sa capacité à nous sauver ; à moins que son air assuré ne provînt de sa certitude que nous vivions nos dernières minutes, et son calme du fait qu’elle avait déjà accepté cette idée et qu’elle la voyait comme la plus belle chose pouvant nous arriver.

La harpe électronique de la chanson a disparu dans le silence qui précède la virgule finale de l’album ; nous sommes arrivés au abords d’un virage serré. Je ne sais pas si ç’a été volontaire de sa part, mais ce virage, nous l’avons loupé. La voiture a filé hors de la route, et en la sentant quitter le sol j’ai compris que nous étions au bord d’un ravin.

Nous avons plané quelques secondes, pendant lesquelles j’ai allumé une cigarette, pendant lesquelles elle s’est regardée dans le rétroviseur, et pendant lesquelles la virgule finale de Kid A s’est envolée.

A ma droite, j’ai vu passer devant la lune et nous doubler la voiture, identique à la nôtre, qui nous avait poursuivis et avait décollé avec nous.

J’ai vu la personne qui se trouvait dedans.

C’était elle, avec le même sourire doux, calme et sûr qu’elle avait affiché pendant toute cette poursuite. Elle m’a regardé de la même façon qu’au début de notre histoire, quand nous avions l’existence devant nous.

J’ai regardé à ma gauche.

Elle était toujours là, mais elle pleurait. Elle s’est tournée vers moi, et son regard était empli de tous les reproches qu’elle n’avait jamais osé me faire, de tout ce qu’elle n’avait jamais voulu me dire pour éviter à notre couple de mourir, de toute la souffrance qu’elle avait endurée pour nous faire survivre.

Notre voiture a cessé de planer et a pris de l’altitude, tandis que l’autre, celle ou se trouvait son visage souriant, a décroché de notre trajectoire pour sombrer dans l’obscurité, et s’écraser dans la forêt en contrebas

Nous nous sommes envolés. Et il a plu toute la nuit.