Une vengeance à l´origine du guet-apens d´Epinay-sur-Seine

BOBIGNY (AP) - Une vengeance est à l´origine du guet-apens survenu le 13 octobre à Epinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis), au cours duquel trois policiers avaient été agressés par une trentaine d´inconnus, a indiqué samedi matin François Molins, le procureur de la République de Bobigny.

Sur les neuf suspects interpellés jeudi matin cité d´Orgemont, cinq, dont un mineur de 17 ans, ont été présentés au juge d´instruction en vue de leur mise en examen pour entative de meurtre avec préméditation sur agent de la force publique, dégradations volontaires en réunion, association de malfaiteurs et menaces de mort. Le parquet a requis leur placement en détention provisoire.

Les quatre autres personnes qui avaient été placées en garde à vue par les enquêteurs de la Sûreté départementale ont été relâchées fautes d´éléments à charge.

Selon le procureur, le traquenard dans lequel sont tombés les hommes de la Brigade anticriminalité (BAC), dont un a été sérieusement blessé au visage, était une réponse à l´interpellation récente d´un jeune homme de la cité d´Orgemont.

Le 6 octobre, ce garçon prénommé Silimaka avait été interpellé avec quelques dizaines de grammes de cannabis et de l´argent sur lui, a expliqué François Molins. L´interpellation s´est mal passée. Il y a eu un échange de coups avec les policiers qui ont été légèrement blessés.

Poursuivi pour rafic de stupéfiants, rebellion et violences aggravées, le suspect devrait comparaître le 23 novembre pour ce deal présumé. C´est un jeune de 19 ans déjà interpellé dans le cadre d´une quinzaine d´affaires de vols avec violences, de vols à la portière et de trafics de stupéfiants, a ajouté Bernard Pasqualini, le chef de la Sûreté départementale de la Seine-Saint-Denis.

Le procureur a rappelé que, trois jours après son interpellation, des jeunes de la cité avaient menacé une patrouille du commissariat de la ville. Ils ont dit: ce n´est pas bien ce que vous avez fait à Silimaka, a précisé François Molins. On va vous tomber dessus, ça va vous faire très mal.

Le 12 octobre, trois jeunes, qui font d´ailleurs partie de ceux présentés samedi au juge d´instruction, ont ensuite caillassé un véhicule de police. Ils ont alors dit: vous allez manger, il y aura des représailles, a encore indiqué François Molins.

Le 13 octobre, un équipage de la BAC était appelé sous un faux prétexte dans ce quartier habituellement calme où un piège minutieux avait été tendu. Selon le décompte policier, 291 pierres provenant des voies du RER avaient été amenées sur place. Deux véhicules ont ensuite été poussés pour bloquer le véhicule de la BAC. Ils pensaient trouver dans cet équipage un policier contre lequel ils étaient très remontés, a rapporté Bernard Pasqualini.

Ils se sont inspirés des Mureaux et ont compris que les policiers de la BAC en civil sont vulnérables lorsqu´ils sortent de leur véhicule. Voilà pourquoi ils les ont gazés avec un extincteur puissant pour les obliger à sortir.

Selon le témoin anonyme ayant concouru à l´identification des suspects, les policiers ont échappé de peu à un lynchage et à une sorte de lapidation programmée. Le policier blessé a eu 30 points de suture au visage, a précisé David Skuli, directeur départemental de la sécurité publique. Quand vous lancez des pierres, il y a une chance sur deux de toucher une partie vitale et de tuer quelqu´un.

De l´ADN retrouvé sur les sacs de pierre a permis d´identifier deux suspects, dont Silimaka. Parmi les cinq personnes présentées au juge Olivier Géron, deux ont reconnu du bout des lèvres leur participation à cette action criminelle qui pourrait leur valoir une comparution devant les assises. Le procureur a ajouté que l´enquête se poursuivait pour identifier le reste de la bande ayant participé à cette agression. AP

Le jeu de Hudson Soft, dont le concept est de traverser des labyrinthes en incarnant une bille, à l'aide de la Wiimote bien entendu, se voit attribuer un site officiel. Pour le moment, nous ne savons pas encore si Kororinpa verra le jour sur les continents américains et européens. La sortie japonaise est toutefois prévue pour le lancement de la console de salon de Nintendo, autrement dit le 2 décembre. Il faudra peut-être recourir à l'import pour nous procurer ce titre qui reste quant à lui relativement intriguant.

http://www.hudson.co.jp/kororinpa/

PARIS (Reuters) - Le ministre de l´Intérieur Nicolas Sarkozy a justifié, au nom de la sécurité, le retrait du badge d´accès de plusieurs dizaines de bagagistes musulmans des aéroports parisiens de Roissy et Orly.

Il y a 43 personnes à qui nous avons retiré l´habilitation. Il n´y avait là aucun délit de sale gueule. Il y avait des éléments précis qui nous amenaient à leur interdire l´entrée sur la surface d´un aéroport, a-t-il dit samedi lors d´un débat, dans le cadre de la XVe édition de la Cité de la Réussite à la Sorbonne.

Toutes les personnes qui travaillent sur les pistes dans les aéroports doivent être habilitées, c´est un problème de sécurité dont j´ai la responsabilité, a-t-il rappelé.

Nicolas Sarkozy a souligné qu´il était de son devoir de veiller à ce que les personnes qui ont accès aux pistes de décollage et d´atterrissage
´aient ni de près ni de loin de liens avec des organisations radicales.

Quatre des bagagistes concernés ont saisi jeudi le tribunal administratif de Pontoise. Une plainte pour discrimination a été déposée auprès du procureur de la République de Bobigny au nom de la CFDT.

Si ces gens pensent, et c´est leur droit, qu´on a été trop loin et qu´ils sont victimes de discrimination, qu´ils fassent valoir leurs droits devant les tribunaux, a déclaré le ministre de l´Intérieur et président de l´UMP.

Moi je ne peux pas accepter que des gens qui ont une pratique radicale travaillent sur une plate-forme aéroportuaire, a-t-il insisté. Je préfère qu´on ait le risque d´un contentieux devant un tribunal parce qu´on a été trop sévère pour une habilitation plutôt qu´on se retrouve avec un drame parce qu´on n´a pas été assez sévère. Tous les pays au monde font cela.

Le sous-préfet chargé de la zone aéroportuaire de Roissy, Jacques Lebrot, a estimé que les personnes concernées par la mesure menaçaient la sûreté d´une zone réservée qui s´étend sur 2.500 hectares.

La décision de retirer leur habilitation a été prise, a-t-il expliqué, après une enquête de l´Unité centrale de lutte antiterroriste (Uclat) qui a duré plusieurs mois et a conclu que ces personnes présentaient un risque de vulnérabilité ou de dangerosité pour la zone.

Le risque terroriste est très important en France (...) Pour nous, quelqu´un qui va passer des vacances plusieurs fois au Pakistan, cela nous pose des questions, a dit Jacques Lebrot, selon qui plusieurs bagagistes ont séjourné dans des camps d´entraînement.

Nicolas Sarkozy a rappelé samedi qu´il avait fait fermer sept lieux de culte islamistes clandestins et légaux à Roissy et Orly et qu´il avait fait expulser, depuis le début de l´année, 18 imams qui tenaient des propos (...) parfaitement incompatibles avec les valeurs de la République.

Le nouveau titre phare de ce lancement Wii se dévoile en quelques détails dans le dernier numéro Nintendo Power. En effet le forum Nintendo us nous dévoile ces scans de jeux tirés du dernier numéro du magazine US Nintendo power. Pour votre énergie, Link aura besoin de 5 morceaux de coeur pour avoir un nouveau coeur énergie.Le magazine dévoile aussi que le début de l’aventure se fera dans le village d’Ordon, Ce sera là que vous reviendrez assez souvent dans l’histoire. Concernant l’armement, Link aura droit en plus de ses items classiques ( épée, bouclier, flèches , arc etc ) à une chaîne ainsi qu’à une boulé spéciale. Il y a également trois nouveaux types de bombes et le nouvel item nommé Spinner permettra à Link de graviter sur les plates-formes. Noté que la Princesse Zelda sera ainsi la Twilight Princess du jeu de Nintendo. Nintendo power annonce également qu’il pourra se téléporter grâce à Midna dans la plaine d’Hyrule. Le jeu de Nintendo EAD Japon sera disponible pour le lancement de Wii en Europe le 8 Décembre 2006. La légende prendra place à cette date.

Source Nintendo us forum

Avec sa carapace de blindage d’1,5 tonne, cette Mercedes est capable de résister aux rafales de Kalachnikov, mais aussi aux explosifs et autres grenades. Nous avons pu l’essayer au cœur du quartier européen de Bruxelles, là où elle se vend le mieux…

Chez Mercedes, le programme « Guard » ne date pas d’hier. Il faut dire que cela fait un bail que les chefs d’états, diplomates et autres hommes d’affaires de grande envergure se trimbalent avec une étoile posée au bout du capot. Le premier modèle date de 1928, c’était une W08 460 Nürburg. Ensuite, ce fut la 770 K utilisée par l’empereur japonais Hirohito, qui est encore exposée au musée Mercedes d’Untertürkheim. Aujourd’hui, les riches amateurs de protection ont le choix entre la G 500, la E (320 CDI, 350 ou 500) et la S600 à empattement long.

« E », « S » et « G »

Bien entendu, vous nous connaissez, c’est avec la S600 que nous avions rendez-vous place du Sablon, à Bruxelles. Si la Classe E n’est disponible qu’en niveau de protection B4 (résistant aux armes de poing jusqu’au calibre 44 Magnum), la S600 (tout comme la G500) bénéficie d’un label B6-B7. En clair, il s’agit du niveau de protection le plus élevé disponible dans la gamme « Guard ». Mais à qui s’adressent ces voitures ? En Belgique, c’est clair : il s’agit des institutions internationales établies à Bruxelles. Aucun particulier n’a encore commandé une Mercedes blindée (du moins par l’usine) chez nous. Par contre, il y a un certain nombre de secteurs « chauds » sur la planète où les Mercedes « Guard » se vendent comme des petits pains. Les chiffres de vente sont top secret, mais on peut vous dire de source sure que le marché de l’Amérique Latine explose littéralement (sans mauvais jeu de mots). Les autres secteurs porteurs sont l’ex-Union Soviétique, le Proche Orient, l’Asie, le Moyen Orient et l’Afrique du Sud.

Permis poids lourd

Bref, les clients ne manquent pas. Mais que cherchent-ils ? A se protéger, pardi ! Et en toute discrétion, car les voitures issues du programme « Guard » ressemblent… à une Mercedes classique, rien de plus. Et pourtant, la S600 résiste aux rafales de fusil-mitrailleur et même aux explosifs et autres grenades. Le secret de cette résistance exceptionnelle vient de la conception. Les Mercedes « Guard » ne sont pas blindées après la production, elles sont construites sur une chaîne de production qui leur est dédiée, et tout est pensé dès le départ en fonction du blindage. Et quel blindage ! Il pèse 1,5 tonne, ce qui porte le poids de cette limousine à 4 tonnes. Oui, vous avez compris : il faut un permis poids lourd (catégorie C) pour la conduire… Et quel prix aussi : comptez environ 250.000 euros auxquels il faut ajouter le prix de la voiture.

Cellule de survie

Mais le moins que l’on puisse écrire, c’est que vous en avez pour votre argent. Car non seulement, la cellule de survie est quasiment inviolable (portes, toit, vitres, pare-brise, coffre, etc.), mais la S600 « Gard » dissimule encore d’autres dispositifs secrets. C’est le cas notamment du réservoir à carburant qui se colmate de lui-même s’il est perforé par une balle. Une caméra surveille ce qui se passe derrière le véhicule. Un système de commande pneumatique indépendant de l’électronique embarquée actionne les vitres. Dans l’habitacle, un boîtier d’alarme verrouille les portes et alerte le monde extérieur par messages visuels et sonores, alors qu’un intercom permet aux occupants de communiquer au dehors.
Vous me direz : il suffit d’envoyer des fumigènes pour faire sortir tout le monde. Détrompez vous. Lorsque les sondes détectent de la fumée ou du gaz toxique, le dispositif de climatisation bloque automatiquement l’admission d’air extérieur. De plus, un cylindre à air comprimé embarqué crée une surpression dans l’habitacle qui empêche l’entrée des gaz. Bon, il ne reste plus qu’à mettre le feu via une bombe sous la voiture. Là encore, la parade existe : les soubassements blindés sont équipés de 12 gicleurs reliés à deux extincteurs. Il peuvent être déclenchés manuellement ou automatiquement, via des sondes thermiques. Bien entendu, les pneus sont équipés du système anti-crevaison « Pax » de Michelin.

Chevaux à gogo

De l’extérieur, seul un œil (très) averti fera la différence entre une S600 « Guard » et une S600 « classique ». Ce n’est qu’en ouvrant la porte que le déclic se fait : elle pèse plusieurs dizaines de kilos et les vitres sont aussi épaisses qu’une portière. A l’arrière, un système électrique permet une fermeture automatique sur les derniers millimètres, histoire de ne pas devoir claquer un tel mastodonte. On l’a dit, entièrement équipée, la voiture frôle les 4 tonnes. Mais Mercedes en a tenu compte. Entièrement construite à la main dans les ateliers de Sindelfingen, cette S600 « Guard » bénéficie d’une suspension pneumatique soutenue à l’arrière par des ressorts supplémentaires en acier. Les freins avant sont équipés d’étriers jumeaux et tous les systèmes de gestion électronique (ESP, calculateur de transmission, etc.) ont été reprogrammés en fonction du poids. Sous le capot, pas de changement. Il faut dire qu’avec ses 517 chevaux et ses 830 Nm, le V12 n’a pas trop de difficulté à s’acquitter des 4 tonnes. Par contre, attention au premier virage. Car on est tellement mis en confiance au volant de ce monstre, qu’on en oublierait presque l’inertie. Les vitesses de passage en courbe n’ont donc rien à voir avec celles d’une Classe S « normale ». Mais cela, les conducteurs de Mercedes « Guard » le savent bien puisqu’ils ont tous suivi une formation intensive, et gratuite en plus. Le contraire aurait été quelque peu mesquin…

ptdr

Après avoir parlé des trucs gratuits, pour la console PlayStation 3 de Sony… Pardon… Je reformule… Après avoir parlé DU truc gratuit de la PS3, il est temps de passer aux choses sérieuses et de dévoiler les prix officiels annoncés par Sony lors du Gamers Day de San Francisco.

Alors, le papa Noël devra donc envoyer la facture aux familles. Pour les manettes SIXAXIS sans fil, il faudra débourser 49,99 dollars (l’unité, hein), l’adaptateur de carte-mémoire sera à 14,99 dollars, la télécommande du lecteur Blu Ray (Blu Disc Remote Control) sera à 24,99 dollars, et la plupart des jeux sont annoncés pour 60 dollars environ. Connaissant les règles si absurdes de la politique des cours des changes, il vous suffit de remplacer le mot « dollar » par le mot « Euro » pour avoir les prix en France… Facile !

Dernière étape avant le 17 novembre, dernière conférence de presse officielle pour faire le point sur les ultimes détails du lancement américain de la Playstation 3. Les jeux des fêtes, le prix des accessoires, Playstation Store, démos et émulation PSOne. Résumé.
21 jeux sont dans la fameuse fenêtre de lancement, s'étalant du day one aux fêtes :

* Blazing Angels: Squadrons of WWII
* Call of Duty 3
* The Elder Scrolls IV : Oblivion
* F.E.A.R.
* Fight Night Round 3
* Full Auto 2 : Battlelines
* Madden NFL 07
* Marvel Ultimate Alliance
* Mobile Suit Gundam : Crossfire
* NBA 2K7
* Need for Speed : Carbon
* NHL 2K7
* Ridge Racer 7
* Sonic the Hedgehog
* Tiger Woods PGA Tour 07
* Tom Clancy's Rainbow Six Vegas
* Tony Hawk's Project 8
* Untold Legends : Dark Kingdom

Plus les trois titres Sony (Genji: Days of the Blade, NBA 07 et Resistance: Fall of Man), confirmés pour le lancement.

Prix des jeux Sony (et des autres, très certainement) : 59.99 dollars, soit autant que pour la plupart des logiciels Xbox 360. C'est au niveau des autres jeux nouvelle génération, explique Peter Dille, vice-responsable du marketing Sony Computer Entertainment USA. Et les consommateurs ont désormais montré qu'ils acceptaient ces prix. Et il y a énormément de contenu dans les jeux Playstation 3, donc je pense que les consommateurs n'auront aucun problème à payer 59 dollars pour un titre comme Resistance: Fall of Man, ou pour n'importe lequel des autres titres.

Seul un câble vidéo composite classique est inclus dans la boîte. Prix de la connectique HDMI estampillée PS3 : 49.99 dollars. Toujours selon Dille, beaucoup de gens ne disposent pas encore d'une télé haute définition et l'ajout d'un câble HDMI aurait rajouté entre 50 et 100 dollars au prix final, et c'est quelque chose que nous voulions éviter.

Manette supplémentaire : 49.99 dollars, soit autant que chez Microsoft. Adapteur de carte mémoire PS1 et PS2 : 14.99 dollars. Télécommande Blu-Ray, disponible peu de temps après le lancement, en principe : 24.99 dollars.

Le service en ligne Playstation 3 sera donc gratuit pour les fameux services de base, incluant le jeu en ligne. Identifiant unique, fonctions de communication avec d'autres utilisateurs, navigateur internet lui aussi gratuit et inclus de base.

Quelques démos de jeux, incluant très certainement MotorStorm, seront disponibles dès le lancement.

Le service de téléchargement payant, le Playstation Store, proposera au day one une sélection de jeux simples promis à moins de 15 dollars chacun, à l'instar du Live Arcade. La liste ressemble beaucoup à celle que l'on avait découverte il y a quelques jours : Lemmings 2, Go! Swizzleblock, Fl0w, Blast Factor, Got Sudoku, Grip Shift DLX et même un jeu PSOne, Jet Moto 2. Plus de contenu devrait être ajouté
égulièrement.

Il sera possible de télécharger des jeux PSOne sur sa Playstation 3, pour ensuite les transférer sur PSP. Ce qui ne remplace pas le service spécifique destiné à la PSP, toujours prévu. Probablement juste après les fêtes, il y aura une mise à jour système qui permettra d'émuler les jeux PSOne sur Playstation 3, promet Dille. Et ces jeux coûteront moins de 10 dollars, moins de 5 dollars probablement pour beaucoup d'entre eux.

Une fonction de Gamesharing, permettant de partager un titre acheté sur le Playstation Store avec un maximum de cinq autres joueurs, est prévue. Pas d'autres détails mais cela ne devrait vraisemblablement fonctionner pour le mode multijoueur.

A l'instar de Spider-man 2 et de la PSP, les 500.000 premières Playstation 3 seront livrées avec un film Blu-Ray, Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (?).

Bref, tout va bien. Nous sommes dans les temps et tout s'est très bien déroulé, termine Dille. Et les chiffres que nous avions avancés il y a un petit moment tiennent toujours ; les deux millions d'unités pour la fin de l'année calendaire sont toujours prévus et tout semble sur la bonne voie.

overgame

vendredi 20 octobre 2006, 14h08
Des poussettes immatriculées pour surveiller les nounous

DES POUSSETTES IMMATRICULÉES POUR SURVEILLER LES NOUNOUS


NEW YORK (Reuters) - Grâce à internet et une plaque d´immatriculation fixée sur une poussette, les parents peuvent désormais surveiller à distance la nounou de leur progéniture.

Jill Starishevsky, procureure new-yorkaise et mère de deux enfants, a lancé jeudi un site qui, contre 50 dollars pièce, propose des plaques d´immatriculation sur lesquelles figure l´adresse du site. En se connectant sur HowsMyNanny.com et en indiquant le numéro de la poussette, n´importe quel passant peut se faire l´écho, anonymement, d´une attitude qu´il juge choquante ou, au contraire, admirable.

Les parents reçoivent alors un e-mail d´alerte les invitant à se connecter au site pour prendre connaissance du rapport.

C´est un outil (...) pour protéger parents et enfants et non pas pour entraver le travail des nounous. Il aide les parents à avoir l´esprit tranquille, a déclaré Starishevsky, qui poursuit les pédophiles et les criminels sexuels.

Les gens se demandent toujours si je fais cela parce que je suis une maman ou parce que je suis une procureure. Ma réponse est les deux, a-t-elle ajouté.

Oh que non m'sieur !



Remarque.. chez la police non plus

Je vous présente une voiture très sympa que j'apprécie particulièrement : la Ford Fiesta ST 150. Il s'agit d'une authentique GTI dont voici une vidéo de présentation. Admirez sa maniabilité sur circuit... (double cliquez sur la vidéo pour la mettre plein écran et laissez-vous envouter)

Après une victoire convaincante face à Sedan, Paris a livré une prestation sans éclat chez le Rapid Bucarest (0-0), jeudi. Si les Parisiens n'ont pas réalisé une mauvaise opération comptable en Roumanie, ils n'ont pas pu confirmer leur retour en forme pour autant.

Guy Lacombe cultive l'art du paradoxe. Lors du dernier match du PSG face à Sedan, l'entraîneur parisien n'avait pas hésité à aligner trois attaquants en deuxième période alors que son équipe était réduite à dix joueurs. Sa stratégie ambitieuse avait trouvé une récompense aussi éclatante qu'improbable, puisque ses hommes avaient inscrit trois buts après la pause pour s'imposer 4-2, dans ce qui constitue le match référence du club de la capitale cette saison à domicile. On aurait pu croire qu'il allait reconduire ce schéma convaincant face au Rapid Bucarest, dans la mesure où sa formation a besoin d'enchaîner les bonnes performances après un début d'exercice mitigé. Mais l'ancien technicien de Sochaux avait décidé de tout changer.

Avec neuf joueurs à vocation défensive au coup d'envoi de la rencontre, dont trois défenseurs de formation (Rozhenal, Paulo Cesar et Armand) alignés au milieu du terrain, Lacombe pouvait difficilement faire une équipe plus défensive que celle qui a joué en Roumanie. Pour un résultat logique. Incapables de se montrer dangereux, à part sur une tête d'Amara Diané en première période, les Parisiens ont subi la domination du Rapid lors d'une rencontre insipide, achevée sur un score nul et vierge.

On l'aurait payé cher

L'entraîneur du PSG se défend cependant d'avoir adopté une stratégie trop frileuse, même s'il avoue que son équipe n'était pas venue en Roumanie pour faire le jeu. On a fait en sorte que le Rapid n'ait pas d'occasions. Si on avait joué de façon aventureuse, on l'aurait payé cher. Mon système manquait-il d'ambition ? Certes, il y avait neuf joueurs défensifs mais ceux-ci peuvent très bien attaquer. J'avais quand même mis deux attaquants pour perturber le Rapid. Mais on n'a pas assez sorti le ballon pour que Diané puisse percuter, a-t-il reconnu à l'issue de la rencontre. Un constat d'échec sur le plan offensif pour Lacombe, qui espérait certainement subir le jeu avant de placer un contre en fin de match.

Ce résultat n'est pas forcément une mauvaise opération pour le PSG cependant. Avant tout parce qu'un match nul à l'extérieur est toujours bon à prendre en Coupe d'Europe. Si Paris avait tout intérêt à entamer sa campagne de poules par une victoire, afin de se donner une marge de manoeuvre en cas de déconvenue dans la suite de son tableau de marche, il débutera cependant sa prochaine rencontre face à l'Hapoël Tel-Aviv avec moins de pression que s'il avait concédé une défaite en Roumanie.

Mais, si le bilan comptable n'est pas négatif, l'avenir du PSG reste quand même très incertain sur le plan du jeu. Sous pression après le licenciement de Vikash Dhorasoo, Lacombe sait que son crédit est limité dans la capitale. C'est peut-être ce qui l'a poussé a adopté une tactique aussi défensive sur le terrain du Rapid Bucarest. Reste à savoir l'impact de ce choix sur des joueurs dont le début de saison a été mouvementé, et qui commençaient juste à reprendre confiance après leur belle performance à Sedan. Un succès en Roumanie aurait certainement gonflé un peu plus le moral des Parisiens. Ce match sans éclat les laisse dans une incertitude relative, avec un déplacement délicat à Auxerre en perspective.

Eurosport - Vincent Brégevin - 20/10/2006 11:28

France
Publié le 20 octobre 2006 à 11h13
Des policiers attaqués à Aulnay-sous-bois

Des policiers ont été agressés dans la nuit de jeudi à vendredi à Aulnay-sous-bois, en Seine-Saint-Denis. Une voiture de la police municipale a subi des jets de pierres et de cocktails Molotov, qui n´ont pas explosé, tandis que des fumigènes ont été été lancés par les agresseurs. Une policière municipale a été aspergée d´essence et a été blessée au cou et au visage. Elle a dû recevoir plusieurs points de suture.

(Avec Reuters).