"@sora78 Pour les explications, KH13 disait qu'il y avait une possibilité de fake à cause du HUD qui a change depuis le dernier trailer. Mais là, ça m'a l'air d'être confirmé authentique"
"@sora78 D'accord, je vois, c'est pourquoi KH13 disait que le HUD était dépassé (il est remplacé par un autre). C'est parce que ça date de 2015. C'est plus logique en effet."
"Mais bon sang, mais comment ce manga va finir ?!
Le héros devient aussi mauvais que ses ennemis au final, c'est vraiment plus le Eren qu'on voyait dans la première partie :o"
"Bon, je ne suis clairement pas là pour créer des conflits. Mais je remarque une baisse de la qualité/quantité de la ludothèque.
Côté 3DS, elle fait pâle figure quand tu vois la DS et même la PSP. Plein de licences historiques qui étaient sur GBA ont flanché entre temps. Si tu compares aussi la ludo 3DS avec celle de la GBA, on en est tellement loin mais tellement loin (bien que ce soit une sorte d'émulateur SNES du pauvre). Actuellement, y'a quelques bons jeux qui sortent mais c'est trop tard pour moi.
La Switch maintenant, je trouve la première année moyenne. Mais comme je vois à long terme, je ne vois rien de transcendant. Metroid Prime 4, c'est cool mais on a rien vu. Kirby, j'en ai plus que marre. Yoshi, c'est pareil. Fin', je ne sais pas, sur Switch, on a pas des licence de taré ou bien des jeux tiers qui peuvent te mettre d'accord.
Non, là, je vois surtout Nintendo qui ne fout pas grand chose depuis, depuis...2010-2011. Soit l'une des dernières années où ils sont présents à l'E3."
"(Je sors de ma moisissure)
Hello Rickles,
ton sujet est très intéressant et pour avoir fait de la traduction amateur, j'ai remarqué que je n'utilisais jamais un outil de traduction automatique. Par contre, la langue Française étant d'une richesse incommensurable, j'ai besoin d'instrument qui me permettent de ressortir des phrases types en anglais vers le Français. Je pense notamment à Lingee ou bien à certains dico. Depuis, j'ai découvert que rien ne valait la lecture, où je peux puiser mon inspiration dedans vu que certaines expressions n'existent tout simplement pas dans la langue française et inversement en anglais. Certains mots reviennent très fréquemment et je les réutilise en raison de leur nature passe-partout.
Néanmoins, comprends que même si l'anglais est une langue que je considère comme nécessaire à l'apprentissage, beaucoup de joueurs recourt à la traduction automatique. Le joueur est objectif, il prendra un peu de recul et reconstruira la phrase entièrement dans son esprit jusqu'à ce que cela fasse sens."
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
profil
nuage d'amis (1)
groupes (1)
