Gamekyo : I Am Setsuna : pas de traduction FR

I Am Setsuna : pas de traduction FR

C'est plus tôt dans la semaine que nous avons appris l'arrivée de I Am Setsuna en occident pour le 19 juillet, uniquement sur PC et PlayStation 4 (la version Vita passe à la trappe, comme d'habitude), et seulement en format dématérialisé, prouvant un certain manque d'ambition de la part de Square Enx, probablement refroidi par les faibles ventes japonaises.

Et histoire d'en rajouter une louche, c'est cette fois le site Final Fantasy World qui vient répondre à l'une des grandes inconnues de la localisation : non, le titre ne sera pas traduit en français, avec uniquement des textes US (le jeu n'ayant pas de doublage, pas de question à se poser de ce coté).

(Rappel : le dernier trailer)

Likes

Who likes this ?

eldrick, trungz, gunotak, johnlaff

posted the 04/24/2016 at 04:47 PM by Gamekyo

comments (30)

nekonoctis posted the 04/25/2016 at 01:34 PM

famimax Oui je parle l'anglais couramment depuis l'adolescence et sans avoir appris à l'école lol et j'aimerais beaucoup apprendre le mandarin mais faute de temps..

rickles posted the 04/25/2016 at 11:50 AM

Je vais traduire le titre au moins... Setsuna = tristesse

"Rendons hommage à ce qui fait de ces RPG de grandes oeuvres" --> tristesse.

Le genre qui se revendique emo, ça s'invente pas.

"Je suis dépression" *mèche*

Emo emo Emolga !

gunotak posted the 04/25/2016 at 07:18 AM

famimax pourtant l'anglais on ne l'apprend pas à l'école ( pour le chinois ça a commencé il y a quelques années ) ?

famimax posted the 04/25/2016 at 05:55 AM

nekosha Ouais c'est vrais c'est quoi ces gens qui parlent pas couramment l'anglais en 2016. Pareil pour le Mandarin, c'est la langue la plus parlée au monde, pour les certains milieu d'affaires c'est indispensable de nos jours, je pense que tu le parle couramment aussi ?

opthomas posted the 04/25/2016 at 01:22 AM

ramses +10

airzoom posted the 04/24/2016 at 09:41 PM

nekosha merci du conseil je parle pas forcément pour moi mais tout ces bien pensant qui disent d'aller apprendre l'anglais au lieu de se plaindre... Ça me fait rire point barre !

wandanoorchestra posted the 04/24/2016 at 09:17 PM

Allons, on sait parfaitement bien que le jeu sera traduit en français sur steam sous 2 semaines par les moddeurs, comme d'habitude avec les jeux narratifs.

nekonoctis posted the 04/24/2016 at 08:44 PM

airzoom L'anglais te servira TOUJOURS dans ta vie et non pas que pour ce jeu

airzoom posted the 04/24/2016 at 08:09 PM

Oui je vais apprendre l'anglais de ce pas pour ce jeu

ce qui faut pas lire...

vjgvukvukhb posted the 04/24/2016 at 08:02 PM

apprenez l'anglais, c pas dur

eldren posted the 04/24/2016 at 07:23 PM

ninjadow x)

joegillianprime posted the 04/24/2016 at 07:20 PM

eldren j'e t'en empecherai

mattewlogan posted the 04/24/2016 at 07:01 PM

Super
Et fait faut arrêter avec l'anglais du coûp pas content lol
Les mecs on est en 2016 faut étudier un minimum et arrêter de se plaindre tout le temps