Texte : After 108 Days / Aprés 108 jours
Locke : Do you think we crashed on this place, by coincidence ? / Tu crois qu'on s'est écrasé dans cet endroit, par coïncidence ?
Texte : Everything they lived for / Tout ce pour quoi ils ont vécu
Locke : It's destiny. / C'est le destin.
Texte : Died for / Sont mort
Texte : Prayed for / Prié pour
Texte : Finally Hapenned / Est finalement arrivé
Kate : So we can go, of the Island ? / Donc on peut partir, en dehors de l'île ?
Texte : 6 were rescued / 6 furent secouru
Texte : The rest ... / Les autres...
Texte : Vanished / Disparurent
Hurley : It's Gone. / Elle est partie.
Ben : Did he tell you what happened to them ? / Est ce qu'il t'a dit ce qui leur est arrivé ?
Jack : He told me that very things happened and he said that I had to come back / Il m'a raconté que de très mauvaises choses étaient arrivées et il m'a dit que je devais y retourner.
Ben : The Island won't let you come alone. / L'île ne te laissera pas revenir seul.
Texte : In 2009 / En 2009
Ben : You have to do it together, all of you. / Vous devez le faire ensemble, vous tous.
Texte : The Oceanic 6 / Les 6 d' Oceanic
Sayid : We need to get to the safe house. / Nous devons rejoindre la planque.
Hurley : We never should have left that Island ! / On aurait jamais du quitter cette ïle !
Texte : Will risk Everything / Risquerons tout
Sun : Open this door ! / Ouvrez cette porte !
Aaron : Where are we going mommy ? / Ou on va maman ?
Kate : We're going on vacation baby / On part en vacance bébé.
Texte : To return / Pour retourner
Jack : Everyone we left behind, they die to if I didn't come back / Tout ceux qu'on a laissait derrière, ils meurent aussi si je n'y retourne pas.
Texte : Destiny calls / L'appel du destin
Ben : Well, thank god for second chances / Et bien, merci à Dieu pour les deuxièmes chances.