Gamekyo : Chrono Trigger DS traduit en français !

group information

Likes

Likers

name : Final Fantasy Ring - Square Enix

title : L'actualité des RPG de Square Enix

screen name : finalfantasy

url : http://www.gamekyo.com/group/finalfantasy

official website : http://www.ffring.com

creator : kyobox

creation date : 06/30/2008

last update : 09/11/2018

description : Le groupe de tous les fans de la série Final Fantasy et de Square Enix en général ! Tout le monde peut devenir rédacteur ici, l'objectif étant de partager nos connaissances ! Propulsé par le site www.ffring.com !

articles : 1042

visites since opening : 1529153

subscribers : 107

bloggers : 2

kyobox (creator)
sacha (editor)

channel

members (107)

more members

all

Chrono Trigger DS traduit en français !

Divers

Le Micromania Game Show qui se déroulait ce week-end Porte de Versailles à Paris nous a permis d'en savoir un peu plus sur la version européenne de Chrono Trigger DS (présente sous forme d'une démo jouable). Les textes affichés étant en français, on peut désormais affirmer que le jeu sera entièrement traduit dans notre belle langue. Ouf !

Chrono Trigger sortira en début d'année prochaine en France. Il sera distribué par KOCH Media.

Final Fantasy Ring - http://www.ffring.com/news/Chrono-Trigger-en-francais-chez-nous-bb0bf21168494.html

tags :

Likes

Who likes this ?

tvirus, plop

posted the 11/04/2008 at 08:05 PM by kyobox

comments (10)

sandman posted the 11/04/2008 at 08:09 PM

il etait pas en francais avant?

au sinon bonne nouvelle

yourant posted the 11/04/2008 at 08:11 PM

Non c'était Chrono Cross (je crois) qui été en français mais pas Chrono Trigger.

megaman posted the 11/04/2008 at 08:12 PM

tant mieux pour ceux qui l'ont pas fait, moi personnellement je l'ai fait en fr sur emulateur, traduit par des fan, y a une belle lurette.

frionel posted the 11/04/2008 at 08:13 PM

euh Antoine Chrono Cross non plus n'était pas traduit en français.....

xiaomay posted the 11/04/2008 at 08:14 PM

bah version française, plus écran tactil, plus de nouveaux dungeons et le mode arena... enfin moi je le referai pas (-:

yourant posted the 11/04/2008 at 08:18 PM

Frionel Frionel => j'ai bien dis je crois je n'étais pas sûr.

sokarius posted the 11/04/2008 at 08:27 PM

en esperant une traduction de bonne qualité.... ^^

plop posted the 11/04/2008 at 08:36 PM

Très bonne nouvelle, merci pour l'info !

nasra posted the 11/04/2008 at 08:47 PM

Le jeu n'a été traduit en français que par des groupes de fans sur internet. Donc bonne nouvelle? Je ne sais pas, tout dépendra de la traduction, s'ils nous font un truc de djeunz pour caler au public enfantin auquel le jeu doit s'adresser (toryama...dbz...)...
Bref si la traduction n'est pas pourrie par des commerciaux et des marketeux qui n'y comprennent rien, ça pourra le faire.

roivas posted the 11/04/2008 at 09:25 PM

ben souvent sur ds les jeux se te proposent l'anglais en plus du français. Sinon jamais Chrono Trigger ou Cross n'ont été traduit en fr, ils sont jamais sorti en europe. Chrono Trigger étant l'un des jeux que j'ai le plus aimé (pour pas presque dire mon jeu culte) je le reprendrait dans cette nouvelle version avec plaisir!!!