Gamekyo : Tales of Hearts R, vidéos et noms localisés

profile

❤

Likers

name : Tales of Hearts R

platform : PS Vita

editor : Bandai Namco Games

developer : N.C

genre : RPG

read the reviews

add a review

add a press review

group information

Likes

Likers

name : Tales Of (テイルズ)

title : テイルズ

screen name : talesof

url : http://www.gamekyo.com/group/talesof

official website : http://www.bandainamcogames.co.jp/english/

creator : hyoga57

creation date : 07/05/2013

last update : 04/26/2021

description : Tales of... est une série de jeu vidéo de rôle de Namco (devenu Namco Bandai), dont les différents épisodes commencent tous par les mots « Tales of », et qui ont ensuite donné naissance à des dessins animés et mangas. Créée en 1995, la série compte désormais plus de 20 titres principaux, d'une quinzaine de spin-offs et de quatre animes. La série est notamment connue pour son esthétique manga très encensée par les Japonais. On retrouvera de nombreuses références aux épisodes de la série tout au long des opus. Seulement huit titres de la série sont sortis en Europe dont cinq ont été traduis en français. Tales of Symphonia est le premier épisode de la saga à être sorti sur le semi-continent européen.

articles : 258

visites since opening : 737533

subscribers : 181

bloggers : 4

hyoga57 (creator)
arngrim (editor)
cheryl (editor)
rbz (editor)

channel

all

Tales of Hearts R, vidéos et noms localisés

Tales of

Voici trois nouvelles vidéos disponibles en anglais montrant des séquences et des combats dans lesquels on peut y apercevoir les noms occidentaux des personnages. Hisui, Beryl et Chalcedony garderont leur noms alors que Innes devient Ines, Gallando devient Gall, et enfin Richea change pour Lithia.

Pour rappel, Tales of Hearts R est toujours prévu pour l'hiver 2014 sur PS Vita en Amérique du nord et en Europe.

Abyssal Chronicles - http://www.abyssalchronicles.com/

tags :

Likes

Who likes this ?

link49, eldren, hado78, fullbuster, artornass, asakim, hyoga57, aexus, freematt

posted the 06/13/2014 at 10:22 AM by arngrim

comments (28)

narukamisan posted the 06/13/2014 at 10:30 AM

je l'ai en jap comme innocence R mais juste pour saluer le geste je le rachète en fr

hatwa posted the 06/13/2014 at 10:33 AM

Dommage que j'ai décidé après cet E3 de ne pas prendre la PS Vita, les Tales of R faisaient parti des rares jeux que je voulais. Comme squall1604 , je salue le geste, mais par un comm' : Namco fait des efforts pour la saga Tales of en Occident !

yagate posted the 06/13/2014 at 10:34 AM

Haaaa, Hisui et Kohaku, c'est déjà mieux!

(Jadeite = vomite)
Il reste Kor à la place de Shing mais bon, soit, c'est deja une bonne avancée!

fullbuster posted the 06/13/2014 at 10:37 AM

Ah il arrive en Europe, je savais pour les US, mais pas pour ici.

Merci

torotoro59 posted the 06/13/2014 at 10:39 AM

fullbuster et en voix jap ss titre fr si je ne me trompe pas

squall04 posted the 06/13/2014 at 10:39 AM

Je le prend également pour remercier de l'avoir traduit

hyoga57 posted the 06/13/2014 at 10:43 AM

torotoro59 fullbuster Exact, traduit en cinq langues et voix jap uniquement.

rbz posted the 06/13/2014 at 10:45 AM

il est affreux quand même, je crève un peu de faim sur vita mais pas autant pour le prendre

mais comme hatwa je salue le feste de namco

artornass posted the 06/13/2014 at 10:46 AM

Esperons que les autres Tales suivent l'exemple pour les voix jap

fullbuster posted the 06/13/2014 at 10:49 AM

torotoro59 hyoga57 Ah c'est encore mieux tout ça !

hyoga57 posted the 06/13/2014 at 10:52 AM

Arngrim Merci pour la news, tu gère un max.

arngrim posted the 06/13/2014 at 10:54 AM

hyoga57 De rien cher ami, j'essaye de m'améliorer à chaque fois. Au fait, si tu trouves quelque chose à rajouter dans une de mes news, n'hésite surtout pas à éditer.

bejito34 posted the 06/13/2014 at 10:54 AM

Alors ils changent tous les noms de l'univers, mais ils gardent les voix jap qui prononcent les noms originaux.

narukamisan posted the 06/13/2014 at 11:00 AM

hatwa t'en fais pas il est bon mais c'est pas non plus un systeme seller perso je garde ma vita car j'ai la saga final fantasy (du 1 au 10-2 avec tactics et dissidia dessus) avec les disgaea 1/2/3 bientot 4 les persona du 1 au 4, les bientot 3 atelier saga of arland..... bref si je fais le point sur l'ensemble des jeux j'ai pas mal de collection d’anthologie dessus niveaux RPG.
mais je vais étre franc je suis pas mal sur 3ds là car entre la ps3/ps4/psvita je trouve qu'il y a trop de redondance dans le catalogue des 3 machine, de même je m'en fout du cross buy je joue à un jeux dont j'estime la plateforme plus adapter par exemple fez je m'éclate dessus sur vita je l'ai même pas démarré sur ps3/ps4.

hyoga57 posted the 06/13/2014 at 11:04 AM

bejito34 Alors ils changent tous les noms de l'univers, mais ils gardent les voix jap qui prononcent les noms originaux.

Je suis sûr que je ne t'apprend rien en disant ça, mais c'est le cas dans pas mal de RPG.

arngrim Non c'est bon, c'est un bon article et tu as tout dit.

bejito34 posted the 06/13/2014 at 11:12 AM

hyoga57 Bien entendu je le sais. Mais là il n'y a même pas de doublage anglais pour justifier ça.

À chaque fois qu'on lira "Kor" on entendra "Shing".

kizu posted the 06/13/2014 at 11:13 AM

squall1604 les déplacement dans les combat sont comme ceux de tales of symphonia (sur une ligne, pas de free running)?

aros posted the 06/13/2014 at 11:17 AM

Mais merde quoi, ces sur PsVita sa me dégoûte j'ai pas envie d'acheter la console pour ce jeux, quoi enfin y'en a pas mal de bon jeu mais que en anglais, et les jeux prometteur comme Freedom Wars ou encore le nouveau Digimon bah pour le 1er il sortira chez nous mais en français j'en doute, et le second bah faudra surement passer par l'import, bref cette console ces comme la PSP masi en pire y'a de bon jeux dessus, comme la psp, mais la majorité ne verront pas le jour chez nous, ou pas localisé du tout.

hatwa posted the 06/13/2014 at 11:17 AM

squall1604 Je me doute qu'il soit bon, mais acheter une PS Vita pour 3 jeux qui me tentent (et je parle que de jeux exclus, parce que je n'achète pas une console pour des jeux que je peux faire ailleurs), bof, et vu la quasi absence d'annonce, je l'ai rayé de ma liste d'achats.

arngrim posted the 06/13/2014 at 11:34 AM

Je dois dire que ce jeu me tente beaucoup aussi, mais le hic c'est qu'il faut encore que je m'achète une PS vita, mais j'ai d'autres priorité. On verra bien.

smartcrush posted the 06/13/2014 at 12:32 PM

Voix jp ça claque. Peut-on changer le nom des perso dans les status ? J'hésite à le prendre, j'ai peur que les combats me gonflent...
Ce sera les Kiseki, Dangan, PSNova... en priorité.

arngrim posted the 06/13/2014 at 01:10 PM

maboroshisandy Je crois que c'est un feature qu'ils ont abandonné malheureusement, principalement du fait qu'avec les voix, on entend forcément le véritable nom du personnage, ce qui rend leur changement texte obsolète. Mais c'est vrai que dans ce cas, ce sera spécial, vu que comme le souligne bejito34 , on aura droit aux doublages japs avec les noms des personnages localisés.

narukamisan posted the 06/13/2014 at 01:23 PM

kizu tu a le choix pour les combat avec l'automatique ou semi automatique, soit tu tape et ton perso s'aligne automatiquement soit tu te déplace comme tu veux.
mais là ou les combat font mal c'est que l'on a un systeme comme ff13 pour les chocs, en gros tu peu frapper tes ennemis autant que tu veux tu leur feras peu de dégâts, il faut essayer de faire une projection pour casser leur défense de là une fois dans les airs il mange quelque chose de bien.
pour le scénario pour les fan il fait un peu penser à du alundra avec une partie dans le monde réel et une partie dans l’inconscient de certains pnj avec boss à la clé.

kizu posted the 06/13/2014 at 01:28 PM

squall1604 Ok, merci des précisions car au vu des vidéo j'avais pensé que c'est du symphonia au niveau déplacement et j'aurait trouvé ça vraiment dommage de revenir à ça

bejito34 posted the 06/13/2014 at 01:51 PM

maboroshisandy Très franchement, c'est un des pires Tales of. Le jeu n'est pas mauvais, mais il est beaucoup moins bon que l'épisode DS.

smartcrush posted the 06/13/2014 at 03:37 PM

bejito34 En même temps, je n'ai pas aimé les combats de Vesperia, toi si, donc comment savoir

...

smartcrush posted the 06/13/2014 at 03:55 PM

arngrim Quels branques ses mecs de la localisation... (ou qui que soient les responsables)

bejito34 posted the 06/13/2014 at 09:25 PM

maboroshisandy Je suis juste moins difficile.

Et là justement ça ressemble à Vesperia le système.