Et bien, cela fait quand même quelque temps (environs 3 mois) que j'ai pas posté un nouvel article sur ce groupe
Ça tombe bien, je viens de tomber sur une musique de Vocaloid que je ne connaissais pas encore dernièrement, Parade of Liar. Et pour couronner le tout, c'est une musique de Supercell (Love is War, Black Rock Shooter, World is Mine, et bien d'autre musique non vocaloid) !

Bref, je ne vais pas faire de description détaillé cette fois, juste la musique et les lyrics. Enjoy



Musique : Parade of Liar


Lyrics japonais :
Nee daiji ni surutte ittekureta
Ano natsu no hi saisho no kisu
Tokeru yôna atsuihizashi ga
Taion made wakaranakusaseta

Yureru shinkirô
Doko ni kieta no
Watashi wo oiteikanaide
Wasuretekutemo wasurerarenai
Dôshitemo

Usotsuki no parêdo
Sukidatteitta kotoba wo
Shômeisitemisete
Modorenai ano hi wa
Makka nano

Mô arukanakucha ippozutsu demo
Natsu no owari hitorikiri de
Semi no koe wo kikitsuzuketeta
Itsuka nakitonde raku ni nareru

Warattekureta erandekureta
Soshite dakishimetekureta
Iya ni naru hodo
Suraidoshiteku omoidetachiga

Usotsuki no parêdo
Oboeteru tsunaida migite wo
Shigamitsukenakatta
Ushinaeba owari nanoni

Sora no mukô ni hi ga ochiteiku
Tomeru koto nante dekinai
Sore wo nagamete ukeirerudake
Nanimokamo

Usotsuki no parêdo
Yodooshi de hikarerunoyo
Urusakute nemurenai
Kimi no koe kimi no te kimi no kisu
Watashi ni shitekureta koto subete
Ano ko ni mo suru no ?

Tachitsukusu parêdo
Sukidakara onegai
Kieusete

Traduction :
Hé, tu avais dit que tu prendrais soin de moi
Notre premier baiser en ce jour d'été
Les chauds rayons du soleil nous donnaient l'impression de fondre
Et nous faisaient ignorer jusqu'à notre température

Le mirage trouble
A disparu je ne sais où
Ne m'abandonne pas
Même si je voulais t'oublier, je ne pourrais pas
Absolument pas

La parade des menteurs
Ces mots qui me disaient que tu m'aimais
Prouve-les moi
Ce jour auquel on ne pourra revenir
Est un pur mensonge

Il faut que j'avance, pas après pas
A la fin de l'été, je suis seule
On continue à entendre le chant des cigales
Un jour elles s'arrêteront et je pourrai me sentir mieux

Tu m'as souri, tu m'as choisie
Et puis tu m'as serrée contre toi
Au point que ça en devienne désagréable
Mes souvenirs passent tels des diapositives

La parade des menteurs
Je m'en rappelle, cette main que je tenais
Je n'ai pas réussi à m'y agripper
Pourtant si je la lâche, c'est la fin

Dans le ciel, le soleil commence à se coucher
Ce n'est pas comme si je pouvais l'arrêter
Je ne peux qu'observer et accepter
Tout

La parade des menteurs
A lieu pendant toute la nuit
Elle m'empêche de dormir par son bruit
Tes mains, ta voix, tes baisers
Tout ce que tu m'as donné
Tu vas le lui donner à elle-aussi ?

La parade qui reste toujours là
Je t'aime alors s'il te plaît
Disparaît

(Lyrics & traduction from Nautijon)



PS : Il va de soit que les commentaires de Vocaloid-haters ou autres anti-otaku seront certainement purement et simplement supprimés. Si vous n'aimez pas dites le de manière calme et argumenté, et n'insulté pas ceux qui aimes, merci.