Une nuit d'orage, deux garçons se rencontrent. Sans talent particulier, l'un, Tsukushi Tsukamoto, cache une passion dévorante pour le football. L'autre, Jin Kazama, est un génie dans ce domaine mais solitaire. Le vent du changement a commencé à souffler sur le monde du football alors que ces deux garçons, sans rien en commun, se rencontrent. Le rideau se lève sur cette histoire palpitante et touchante. Tsukushi rejoins le club de foot de Seikeki avec Kazama. Les rouages du destin se sont mis en marche.

Lien -> Days Ep.8 VOstFR

Résumé de l'épisode :
Les joueurs de Seiseki regardent une vidéo de Sakuragi, l’équipe qu’ils affronteront en finale des éliminatoires pour les inter-lycées. Ils découvrent que leurs futurs adversaires comptent dans leurs rangs quatre joueurs clés. Le club de Tsukamoto a cependant lui aussi des atouts à faire valoir…