Une nuit d'orage, deux garçons se rencontrent. Sans talent particulier, l'un, Tsukushi Tsukamoto, cache une passion dévorante pour le football. L'autre, Jin Kazama, est un génie dans ce domaine mais solitaire. Le vent du changement a commencé à souffler sur le monde du football alors que ces deux garçons, sans rien en commun, se rencontrent. Le rideau se lève sur cette histoire palpitante et touchante. Tsukushi rejoins le club de foot de Seikeki avec Kazama. Les rouages du destin se sont mis en marche.

Lien -> Days Ep.4 VOstFR

Résumé de l'épisode :
Face au refus systématique d’Ubukata, une camarade de classe, Tsukamoto se charge seul du nettoyage de la salle de classe après les cours. La jeune fille a une mauvaise image de ce footballeur en herbe qu’elle voit courir chaque matin. Un jour, elle décide de lui dire ses quatre vérités...