Une nuit d'orage, deux garçons se rencontrent. Sans talent particulier, l'un, Tsukushi Tsukamoto, cache une passion dévorante pour le football. L'autre, Jin Kazama, est un génie dans ce domaine mais solitaire. Le vent du changement a commencé à souffler sur le monde du football alors que ces deux garçons, sans rien en commun, se rencontrent. Le rideau se lève sur cette histoire palpitante et touchante. Tsukushi rejoins le club de foot de Seikeki avec Kazama. Les rouages du destin se sont mis en marche.

Lien -> Days Ep.2 VOstFR

Résumé de l'épisode :
Tsukushi fait désormais partie du club de football de Seiseki, mais son faible niveau pénalise tout le groupe. Suite aux reproches de Kurusu, il décide de redoubler d’efforts pour au moins ne plus constituer une gêne pour ses coéquipiers…