jegeekjeplay > blog
    tags :
    2
    Qui a aimé ?
    link49, hado78
    publié le 27/06/2016 à 17:36 par jegeekjeplay
    commentaires (15)
    amassous publié le 27/06/2016 à 17:42
    administrateur cest americaniser
    nelartux publié le 27/06/2016 à 17:43
    administrateur Nope, son nom japonais c'est Keita.
    nelartux publié le 27/06/2016 à 17:52
    administrateur Je sais vraiment pas pourquoi ils continuent à faire ça, même dans Fire Emblem Fates ils l'ont fait... J'ai l'impression qu'on régresse parfois sur certains aspects de la traduction des fois.
    amassous publié le 27/06/2016 à 18:00
    nelartux administrateur C'est les ricain qui font ça, et on se tape leur versions de longue.
    jegeekjeplay publié le 27/06/2016 à 18:01
    Certaines licences se franchisent afin de mieux se caler sur la langue française, pour une meilleure identification des enfants (pour cette licence) avec le héros.
    ff11 publié le 27/06/2016 à 18:06
    "Si vous avez aimé... Pokémon, Beyblade et Inazuma Eleven" ce qui est marrant c'est que c'est la même boite qui fait les 3 animé
    sorakaminari publié le 27/06/2016 à 18:34
    L'anime passe déja a la tv du coup c'etait déja officiel XD
    ff11 publié le 27/06/2016 à 18:39
    administrateur c'est pas faux
    amassous publié le 27/06/2016 à 18:44
    administrateur deagon ball cest les francais qui lont eu en 1er la liscence d'ou la non trad, mais les ricains la plupart americanise je cotionne pas ca
    vithia publié le 27/06/2016 à 18:59
    amassous Bah quoi tu n'aurais pas aimé une traduction pour les noms DBZ en France?
    radis, carotte, brocolis, tronc d'arbre, climatiseur, crème, yaourt, beurre...
    yamy publié le 27/06/2016 à 19:21
    amassous DB est un des rares mangas ou la plupart des noms originaux ont été conservés parce que les autres...
    Ryô Saeba vf = Nicky Larson Kenshiro vf = Ken ect
    pikou publié le 27/06/2016 à 19:56
    Le manga arrive seulement fin 2016... ? Ils sont grave à la bourre.
    jegeekjeplay publié le 27/06/2016 à 20:55
    sorakaminari la sortie DVD n'avait pas été confirmée ni datée
    sorakaminari publié le 27/06/2016 à 22:19
    jegeekjeplay Oui oui mais bon ton titre fait référence a une sortie ''francaise'' en général du coup je voulais signaler que c'etait quand meme sortie sur nos chaine de TV.