Gamekyo : Blog : Question / Gestuelle japonaise

hatwa > blog

Bonjour,

Je me posais une question toute bête: que signifie dans le langage corporelle japonais le fait de placer son index sous son propre nez ?

Dans mes souvenirs de DBZ, Sangoku le faisait parfois, et là en me refaisant Kingdom Hearts II, je vois que dans certaines scènes, Dingo le fait :

(à 25:32)

Quelqu'un a une idée ?

tags :

❤

Qui a aimé ?

publié le 12/04/2016 à 15:25 par hatwa

commentaires (11)

evilchris publié le 12/04/2016 à 15:28

ben il se gratte le nez

omnisgold publié le 12/04/2016 à 15:28

C'est pas juste une façon de se gratter le nez

hatwa publié le 12/04/2016 à 15:30

evilchris omnisgold non, cela apparaît que dans certaines situations, précèdemment c'était quand Sora imitait Squall & que Youffie lui demandait, justement, si c'était Squall qu'il imitait...

docteurdeggman publié le 12/04/2016 à 15:32

Il se la pète!!!

arngrim publié le 12/04/2016 à 15:37

C'est vrai que souvent les personnages espiègles et farceurs utilisent ce genre de gestuelle.

eyrtz publié le 12/04/2016 à 15:57

Hatwa Comme ça? : http://d2dcan0armyq93.cloudfront.net/photo/odai/400/f0b0022561176a472194795606f1bdd4_400.jpg

hatwa publié le 12/04/2016 à 16:05

eyrtz on va dire^^

vyse publié le 12/04/2016 à 16:18

hatwa ash de ff12 pose comme ca aussi, j'ai juste une manière classe de poser rien d'autre c jap

hatwa publié le 12/04/2016 à 16:42

vyse tu crois ? je sens que ça signifie "fanfaronner" mais je veux en être sûr.

vyse publié le 12/04/2016 à 16:47

hatwa non c'est juste une pose regarde Ash sur ff12 dans google gimage elle fait plus ou m oin parreil, c'est juste une pose photo pou rmoi

minicupi publié le 12/04/2016 à 20:49

ca signifie juste que tu es gené.
Le plus souvent embarrassé apres un compliment.

C'est la version japonaise de rougir.