Bonsoir à tous,
Je traduis des animes dans une team de Fansub depuis peu. Les séries dont je m'occupe (Kamisama no memo-chou et No.6) vont se terminer bientôt et on m'a demandé d'en choisir une nouvelle que je traduirai à la rentrée parmis cette liste :
http://forum.icotaku.com/index.php?page=messages&id=42427
Je vous avouerai que j'ai beaucoup de mal à me décider, et comme mon travail consiste à me faire plaisir mais
à vous aussi surtout 
, vos avis m'interessent beaucoup.
Merci d'avance.
(perso mon coeur balance entre Persona 4 et Kimi to Boku)

tags :
posted the 09/06/2011 at 09:32 PM by
layem
Mon opinion penche pour Fate Zero et Deadman Wonderland.
Bakuman 2 pour connaitre la suite
Guilty Crown par ce que sa a l'air classe
Hunter X Hunter pour voir si la première série n'est pas massacré avec ce reboot inutile
Last Exile 2 pour voir si Gonzo peut faire un bon anime depuis le temps
Mirai Nikki
Persona
Phi Brain
j'avou que sa va etre chaud, sa fait longtemps qu'une vague d'animes ne fut aussi fournis en interet pour moi
Sinon Kamisama Memochou se fini deja ? ya strictement rien depuis le debut de la serie
Elzekiell: Deadman a deja été fansubbé en entier par anime-serv etest dispo sur le daily de Dybex
Guiguif : Kamisama se termine bientot (dans 3 ep) et la série est magnifique, il s'y passe plein de chose ! C'est juste un rythme différent des habituelles séries shonen
Cependant : Persona4
Guilty Crown
Un-Go (intriguant)
Guiguif : Pour Kamisama no memo chou, 8 épisodes en VOSTFR pour le moment et 10 en tout (je crois bien)
Comme je suis en plein Darker than Black, je prépare la suite ^^
Perso, j'ai plutôt apprécié (mais ce n'est pas non plus un chef d'oeuvres ^^)
Lien foireux ?! ici ! http://mangas-tv.com/fiche-ano-hi-mita-hana-no-namae-o-bokutachi-wa-mada-shiranai.html (l'inscription est peut-être nécessaire par contre, je sais pas)
llaiem: la serie ets jolie mais creuse... d'ici l'ep final (12-13 ?) on ne saura surement rien sur le passé d'Alice et des trois Neet qui la suivent, et encore moins sur le pere du hero par exemple bref assez deçut pour le coup :/
Guiguif => Merci, pour la seconde team c'est du streaming ou du DL?
Llaiem => C'est qui ta team de fansuB?
Guiguif => On est 2 alors ^^ par contre chez azurpyro, c'est le bordel pour trouver las Ano Hana!
Déjà c'est une préquelle du très bon Fate Stay Night, le scénariste des light novel c'est Gen Urobuchi de Nitroplus (scénario de Madoka Magica ...), la compositrice c'est Yuki Kajiura (.Hack//Sign, Pandora Hearts etc ...) et le studio d'animation c'est ufotable. (Tales of Symphonia OAV, Tales of Xillia, Kara no Kyoukai etc...)
Avec ce staff de fou je vois mal comment ils peuvent faire une mauvaise série !
L'OAV est déjà meilleur (Unlimited Works) mais celui-ci est trop court... Faudrai qu'il adapte le côté sombre, sale et pervers de Fate/ c'est la guerre merde!
Ce n'est pas du tout le même staff que Fate Stay Night aussi, c'est les équipes qui ont travaillés sur Kara no Kyoukai qui est déjà vraiment très sombre et avec un scénariste comme Gen Urobuchi ça a des chances de l'être encore plus !
Et quand je parle de très bon pour Fate Stay Night je parle du visual novel bien entendu qui est mille fois mieux que l'anime un peu bâclé.