Gamekyo : Blog : Tales of the Abyss cette année en Europe !

link > blog

Tales of the Abyss cette année en Europe !

Nintendo

L'actualité autour de Tales of the Abyss est chargée depuis quelques jours. En effet, après avoir été confirmé sur Nintendo 3DS et en Europe par Namco Bandaï, ce remake devait voir le jour en 2012 dans nos contrées. Mais l'éditeur revient sur ses propos et donne une belle fourchette de sortie pour ce titre disponible depuis 2005 sur PlayStation 2.

C'est donc certain aujourd'hui : Tales of the Abyss sortira cet automne en Europe et en Amérique du Nord. Une très belle nouvelle qui vient clôturer ce week end !

Nintendo Master - http://www.nintendo-master.com/xtnews/news-26934_tales_of_the_abyss_cette_annee_en_europe_.htm

tags :

Who likes this ?

posted the 05/16/2011 at 07:35 AM by link

comments (13)

tourte posted the 05/16/2011 at 07:43 AM

Ca fait un peu peur pour la traduction, mais tant mieux quand même !

link posted the 05/16/2011 at 07:44 AM

oui je confirme , je pense que le jeu ne sera pas traduit ... après avec un peu de chance ...

darkshao posted the 05/16/2011 at 08:07 AM

perso l'anglais ne me derange plus donc s'il arrive plus tot, tant mieux pour moi

yagate posted the 05/16/2011 at 08:40 AM

C'est vrai que l'anglais poserait probleme: Rien que le vocabulaire typique de l'univers dans The Abyss est difficile à comprendre, alors s'il est expliqué en Anglais...
Perso, je l'ai fait en version américaine, j'ai du le faire 2 fois et regarder la série en vost pour bien comprendre cette histoire de Fonons... '-' Français need, sinon ben dommage pour les ventes hein!

tourte posted the 05/16/2011 at 09:04 AM

Moi non plus l'anglais ne me dérange absolument pas (c'est un bon moyen pour pas se rouiller) seulement je dis ça pour les ventes. Beaucoup de Français sont horriblement mauvais en Anglais et ne toucheront pas au jeu comme si c'était de la cryptonite, et Namco Bandai s'en mordra les doigts.

nicolasgourry posted the 05/16/2011 at 09:07 AM

Tm, si ça permet à certains de se mettre à l'anglais (une porte d'entrée comme une autre), c'est pas plus mal, le mieux serait d'avoir les deux langues (voir d'autre langues).

link posted the 05/16/2011 at 09:20 AM

on en sera surement plus assez vite mais bon je préfère le jeu en français dans tout les cas ^^

parrain59 posted the 05/16/2011 at 09:37 AM

Jeu en anglais = sans moi !Faut arrêter on est en 2011 !

nicolasgourry posted the 05/16/2011 at 09:42 AM

Ostream, l'anglais n'existe plus comme langue, si on est en 2011, justement, on devrait avoir plus de langues, de part la capacité des cartouches et sur une ouverture sur le monde.

tourte posted the 05/16/2011 at 09:56 AM

Plusieurs langues sur la cartouche moi ça me va, mais bon pour côtoyer des joueurs toute la journée sur internet ou en vrai, je sais que beaucoup achèteront pas un jeu non-traduit dans notre langue. Et vu la date de sortie horriblement proche des US (pour un jeu qui n'avait jamais été édité chez-nous) ça fait bien peur quand même.

tonius posted the 05/16/2011 at 10:49 AM

Tout les tales of sortis sur console Nintendo en Europe sont sortis en français, normal c'est Nintendo qui finance la traduction, donc pas d’inquiétude.

runrunsekai posted the 05/16/2011 at 11:25 AM

Je crois même savoir que c'est Nintendo France en particulier qui a insister sur sa localisation ici, donc ce serai bête qu'il reste en anglais. Puis Namco même si ils font pas beaucoup de "Tales of" jusqu'ici c'est pas Capcom et le coup des Okamiden et Ace Attorney Investigation hein...........comme dit tout ceux par Nintendo ont été traduit.

soudis13 posted the 05/16/2011 at 03:23 PM

En anglais seulement ? Et bein si c'est le cas je leur souhaitent de se planter bien méchament et ce sera sans moi ...