Gamekyo : Blog : [PS3] Ar Tonelico 3 : Bientôt une annonce pour l'US ?

[PS3] Ar Tonelico 3 : Bientôt une annonce pour l'US ?

C'est à travers de l'image la promotion de la NISA Press Event 2010 qui aura lieu le 15 juillet aux États Unis qu'on peut apercevoir des silhouettes ressemblant à celles des protagonistes du jeu. Une localisation en Us semble très probable.

Legendra - http://www.legendra.com/rpg/news-id-1928.html

tags :

❤

Qui a aimé ?

eldrick, yuri, kayama, xxxxxxxxxxxxxxxx

publié le 23/05/2010 à 17:02 par julian

commentaires (17)

kayama publié le 23/05/2010 à 17:16

C'est une certitude même. Excellente nouvelle

maksamo publié le 23/05/2010 à 17:18

C'est mieux que Atelier Rorona ?

eldrick publié le 23/05/2010 à 17:21

J'avais pratiquement envie de me le prendre en import ce jeu

estellise publié le 23/05/2010 à 17:51

Tout ça pour finalement pas de traduction française

eldrick publié le 23/05/2010 à 17:56

Pourquoi une compagnie américaine(NISA) localiserait le jeu en français dans un rpg avec beaucoup de textes pour une infime minorité? Faudrait réfléchir un peu avant d'écrire mais bon ça va vu que tu es un fake

yuri publié le 23/05/2010 à 18:08

français ou pas, je prends dès sa sortie US, j'espère une version collector!

eldrick publié le 23/05/2010 à 18:11

Ar tonelico 3 va surement avoir le même traitement que AT2,Sakura wars et cie

julian publié le 23/05/2010 à 18:22

Va falloir travailler ton anglais Estellise

yuri publié le 23/05/2010 à 18:25

Si elle étudiait son anglais autant qu'elle troll, elle serait déjà première de classe

julian publié le 23/05/2010 à 18:38

guiguif publié le 23/05/2010 à 19:04

Estellise: On comprend l'anglais t'inquiete pas =)
Retourne faire Pan Pan Boom Boom sur la 360

Sinon, rien ne dit qu'il ne sera pas traduit, il me semble que ATELIER le sera, alors pourquoi pas celui-ci ?

maleman publié le 23/05/2010 à 19:05

"Pourquoi une compagnie américaine(NISA) localiserait le jeu en français dans un rpg avec beaucoup de textes pour une infime minorité?" Eh ben, c'est NISA qui s'occupe de la localisation occidentale d'Atelier Rorona, et le jeu sera traduit en français, alors je pense que c'est plutôt à vous de faire vos devoirs avant de parler. Sérieux, certaines personnes ici se permettent de parler de n'importe quelle façon alors qu'ils n'ont même pas tous les détails.

maleman publié le 23/05/2010 à 19:07

http://playstation.joystiq.com/2009/09/17/nis-localizing-atelier-rorona-for-english-audiences/ /> S'ils peuvent localiser Atelier Rorona en français pour l'occident, pourquoi pas pour Ar Tonelico 3 également?

eldrick publié le 23/05/2010 à 19:11

Eh ben, c'est NISA qui s'occupe de la localisation occidentale d'Atelier Rorona, et le jeu sera traduit en français, alors je pense que c'est plutôt à vous de faire vos devoirs avant de parler. Sérieux, certaines personnes ici se permettent de parler de n'importe quelle façon alors qu'ils n'ont même pas tous les détails.
Bah oui parce que le jeu a une sortie US/europe en même temps alors que AT et les autres jeux NISA n'ont jamais eu ce traitement. A mon avis ça va être probablement une compagnie tierce qui va s'occuper de la localisation en europe comme pour Demon's souls avec Atlus . Après tant mieux si je me trompe je m'en fout hein xD

eldrick publié le 23/05/2010 à 19:13

Sans parler qu'ils ont déjà 5 projets en même temps Atelier rorona1-2, Trinity universe, Disgaea infinite et AT3 donc pour une petite compagnie faudrait pas trop rêver

xxxxxxxxxxxxxxxx publié le 23/05/2010 à 19:19

AT3 Annoncé par des Prinnies

Je crois que je vais pleurer

Merci Hedboss

Can't Wait, Dood!

julian publié le 23/05/2010 à 20:02

De rien Prinny