Si Twitter est LE cauchemar actuel des rédacteurs du fait des annonces en une phrase et pas forcément vérifiées (c'est un peu le principe de Twitter cela dit). Mais quand c'est Don Mattrick, Vice Président de la division « Entertainment and Devices » de Microsoft qui s'essaye au phénomène qui, rappelons-le, arrive sur Xbox 360 en compagnie de Facebook d'ici quelques mois sur Xbox 360, ça donne cela :
we're currently in discussion with Rockstar games over Agent's PS3 Exclusivity
(Nous somme actuellement en train de discuter avec Rockstar à propos d'Agent, l'exclusivité PS3 [annoncée par Sony à l'E3])
FFXIV is definitely coming to Xbox 360 and the official word is coming in the future
(Final Fantasy XIV arrive définitivement sur Xbox 360 et une annonce officiale arrivera prochainement)
we're currently working with a third party studio on a new xbox 360 exclusive game engine to showcase unmatched graphical fidilty
(Nous travaillons actuellement avec un studio d'éditeur tiers sur un nouveau jeu qui va "arracher la gueule" graphiquement)
a very well known "franchise" will be the first to make use of natal's amazing technology
(Une très célèbre "franchise" sera le premier jeu à utiliser la technologie Natal)
Epic games will make a very important announcement on GDC next year.
(Epic Games va faire une très importante annonce lors de la GDC l'année prochaine [Gears of War 3 ?])
We're working on a very special project with a well known MMO developer

(Nous sommes en train de travailler sur un projet très spécial avec un développeur de MMO très connu [World of Warcraft ?]
We've heard so many Xbox 360 owners talking about KILLZONE 2, all i can say is " Wait " we're cooking up something very special for you
(Nous avons entendu beaucoup de joueurs Xbox 360 nous parler de Killzone 2. Tout ce que je peux vous dire c'est : "patience" nous sommes en train de vous concocter quelque chose de très spécial)
HDD price cut is coming
(Une baisse de prix des Disque Dur arrivera sous peu)
Après, bien entendu, il faut prendre toutes ces annonces avec des pincettes. Rien ne nous dit que c'est bien Don Mattrick qui tient ce Twitter et non un imposteur. Nous serons de toute façon fixés dans les prochains mois...
Mise à jour: Voici le liens vers son twitter --> http://twitter.com/DonMattrick