Gamekyo : Blog : [Help] Bioshock Xbox 360

Je viens de commencer Bioshock sur Xbox 360. Le boitier est en allemand, notice incluse et tout, mais le jeu est en Anglais; du moins quand je commence l'aventure.

Bien sur je veux bien le jouer en français. J'ai parcouru un peu sur le net, et dans tout se que j'ai pu lire, ce jeu est en Multi 5. C'est a dire en toutes les langues.

J'ai supprimé toutes les sauvegardes et tout

J'ai changé la région de la console en France, la langue était déjà par défaut en Français mais rien a faire. A chaque fois que je lance le jeu c'est en Anglais.

Il y a-t-il un quelconque truc pour jouer ce jeu en français, vu qu'il est en multi langues

tags :

Who likes this ?

posted the 05/14/2009 at 07:57 PM by quantys

comments (13)

jwolf posted the 05/14/2009 at 08:15 PM

As tu regarder a partir du mode options du jeux que tu pouvais changer la langue sinon c' est bien probable qui soit uniquement en anglais.

quantys posted the 05/14/2009 at 08:18 PM

Oui j'ai regarder, et la seule chose que je peux changer c'est bien les sous-titres. Ajouter ou enlever les sous-titres. Du reste il n'y a pas d'autre choix a faire dans le menu.

jwolf posted the 05/14/2009 at 08:23 PM

Défois quand c' est multi langue, c' est juste les sous titres du jeux comme certains jeux mais si tu as bien mit ta console en francais et que le jeux tourne pas dans cette langue c' est qu' il est fort probable que tu peux pas le faire jouer avec les voies francaises.

quantys posted the 05/14/2009 at 08:28 PM

Oui j'avais oublié de précisé que les sous-titres étaient bien sur en anglais. J'aurai juste demander que les sous-titres du moins seraient en français. Je me suis dis si un jeu UK lui a les Multi langue comme indiqué ici http://www.gamekult.com/communaute/forum/voirmessage.html?foid=14878059 . Pourquoi cette version allemande ne l'est pas?
C'est se que je trouve le plus étrange. Tout en sachant que tous les sites et forums que j'ai visité signalent qu'il est en multi langue. Merci pour tes éclaircissements quand même,

suikoden posted the 05/14/2009 at 08:37 PM

C'est pas une version censuree? Apparement en Allemagne les FPS sont tres censures, et peut-etre que du coup c'est une autre version du jeu, dont les sous-titres ont ete modifies?

eduardos posted the 05/14/2009 at 08:39 PM

Senao e porque o jogo e merde socio e normale LOL . eu falo portugues porcasa dos "TROLL" senao je vais me faire mitrailler , Socio a manda o jogo fora

quantys posted the 05/14/2009 at 08:40 PM

Maintenant que tu le dis j'avais pas pensé a cette éventualité, mais le jeu aurai été traduit quand même en français, et ils l'auraient censuré en image je sais pas

quantys posted the 05/14/2009 at 08:41 PM

Edouardos Ramos -> E pà, para ver se é merda, tenho de essayé nao é?...Mas agora esta merda esta a me foder. Eu penso que nem vou mas é experimentar, tanta coisa para jogar se calhar algo de nulo...mas para dizer isso quero experimentar estas a ver.

eduardos posted the 05/14/2009 at 08:48 PM

Nao joga o jogo meu ja que comesajte

eduardos posted the 05/14/2009 at 08:50 PM

pode ser que o jogo e fix meu nao sei ao menos 1h o 2h para ver se ves alguma coisa no jogo

quantys posted the 05/14/2009 at 08:50 PM

Nepia, estou a ver se consigo meter en francês. Senao, vou joga-lo em Inglês, que se foda, tambem percebo. Mas hoje ja nao. Vai ser Fifa agora.

eduardos posted the 05/14/2009 at 08:52 PM

Vais ver entao como se mete en frances no "XBLA" meu

quantys posted the 05/14/2009 at 08:53 PM

Ya no XBLA, eles tem tudo, tu nao percebes é nada lol haha. XBLA