Gamekyo : Blog : Hum... Les Ch'tis

Petite réaction entre deux comas de fièvre après avoir vu la pub sur gamekyo pour la nouvelle application "les ch'tis" de presselite.

Outre le fait qu'en tant que nordiste, j'en ai ras le cul qu'on nous rabache tout le temps la même chose. Depuis le film de Dany Boon, on dirait que c'est devenu une mode... Non mais je sais pas, attaquez vous au breton, au picard au wallon ou autres. Faut arrêter de croire que tout le monde parle comme dans le film (non, je ne l'ai pas vu, mais rien que les extraits que j'ai pu voir font pitié).

Ensuite, j'ai relevé sur la page itunes des incohérences au niveau de la "traduction" mais aussi de l'orthographe. Il aurait peut être fallu mettre des screens corrects pour faire vendre un minimum ^^

Enfin bref, j'en bréro presque

tags :

❤

Qui a aimé ?

bibi300

publié le 01/04/2009 à 21:10 par shauni

commentaires (12)

kyobox publié le 01/04/2009 à 21:12

Je comprend mieux pourquoi Gamekyo n'est plus mis à jour

. Ils en sont à leur cinquième application iPhone si je ne me trompe pas (métro paris, métro lyon, métro londres, radars, chtis)... Haha.

youki publié le 01/04/2009 à 21:14

AD BLOCK

kyobox publié le 01/04/2009 à 21:14

Wow, en fait non, en allant sur le site de Presselite on découvre qu'il ont déjà développé 15 appli...

saulgates publié le 01/04/2009 à 21:14

oué c clair moi qui suit également du nord (Hé oui Obama est un ch'ti Xd) j'en ai ral le cul de voir sur la page d'accueil une immense bande jaune avec une veille pub pour les ch'tis sur ton iphone

shauni publié le 01/04/2009 à 21:16

Youki > Ce n'est pas la pub que je montre du doigt, ça je me suis habituée à avoir le gros bandeau en haut de page, c'est l'application...

trafalgar publié le 01/04/2009 à 21:16

merde les ch'tis

ridik publié le 01/04/2009 à 21:18

une petite application pour comprendre le parisien ou le marseillais ça vous dit pas ? Non parce que je vais peut être vous surprendre, mais dans le nord actuellement ils parlent comme nous O_o Moi qui suis picard, je me suis intégré à Dunquerque sans soucis mdr.

minimax publié le 01/04/2009 à 21:24

t'inquiète min fiu chu del nord aussi pi jparle pas comme din l'film!

J'ai meme pas vu Bienvenue chez les chtits XD
puis jen ai pas envie !

yui publié le 01/04/2009 à 21:26

Tu devrais. Un blockbuster. Un incontournable du cinéma, FR comme internationale tant il gagnerait à être exporté.

shauni publié le 01/04/2009 à 21:28

Il va être exporté, Will Smith a racheté les droits

linkstar publié le 01/04/2009 à 22:12

Le monde fait peur quand même.

reppa publié le 02/04/2009 à 11:15

Faut arrêter de croire que tout le monde parle comme dans le film > tout comme tout les français ne porte pas tous le beret et la baguette. Bref tu pourras gueuler autant que tu veux, les gens resteront sur leur "visions" des ch'tis, et des autres.