In the interview they reassure Playstation 3 owners that their version of Final Fantasy XIII hasn't been delayed at all and that the Xbox 360 version won't even be started until the PS3 release is burned to Blu-ray. As well as that, Kitase has given an update on the progress of development stating that the Scenario for Final Fantasy XIII is complete and the Artistic Side is 80% complete. To read the full interview, view the scans below.
ils veulent pas décevoir les possesseurs de ps3, mais en meme temps ils vont faire attendre les joueurs ps3 europeens et américains le temps de la conversion, cherchez la logique...
Non pas du tout vous savez pas lire ou quoi ?! Ils disent que le jeu sera déjà gravé sur les Blurays que la version 360 ne sera pas encore commencée ...
Non mais ?? Vous savez lire ou j'ai besoin de vous faire une traduction ? Le jeu n'est meme pas en developpement sur 360, il commencera lorsque la version PS3 sera mise sur Blu-Ray. Il n'est nullement mentionné que le jeu sortira en meme temps sur 360 en U.E et aux States ...
Oui, c'est ce qui a déjà été dit à l'E3 ! FF13 sortira uniquement sur PS3 au Japon et en 1er, sans attendre la version 360 dans le reste du monde. Enfin, pour le reste du monde, ce sera sur 360 et PS3, mais en même temps. Donc plus tard...
Mais non ... Il précise bien que les joueurs ps3 auront une sortie quasi mondiale et qu'ensuite cette sortie faite, ils commenceront le portage 360 ... Vous pouvez lire l'article avant de dire des betises ?
ben s'est louche tout ça , car lors de l'E3 , le directeur de SE (le salop) avait annoncé que ff13 sortirait sur ps3 et 360 le meme jour en europe et USA sauf au japon ou FF13 serait une exclu ps3
Gotenks1, ta phrase, on l'a lu, et rien ne dit ce que tu penses... car cette phrase correspond point pour point à ce qui a été dit pour la SORTIE JAPONAISE ! Oui, la version 360 ne sera même pas démarrée quand le jeu sera sur Blu-ray.... au Japon ! hé oui. Tu as fait de l'interprétation Gotenks.
Possible que la version ps3 sort avant la version 360 en Occident. Kitase répète sans cesse qu'ils vont faire leur possible pour que le jeu soit localisé plus rapidement que les précédents. Gardons espoir mes frères
gotenks 1 > Ils parlent pour la version jap là (en tous cas rien ne prouve qu'il parle de toutes les versions ps3), une fois celle-ci finie sur ps3, ils commencent la version 360 et traduisent la version ps3 pour les autres continents. je vois pas en quoi c'est contradictoire (?) même si en effet je préferais carrément que le jeu sorte sur ps3 plus vite que si c'était sortis simultanéement sur les 2 plateformes. bref et Uchiwa la "sortie quasi mondiale" je trouve pas. Elle est où dans le texte ??? ps: faites que je me trompe dans mon interprétation ^^ et qu'il sorte en avance sur ps3 et donc plus vite pour nous
Koch, toi qui sais tout, elle est ou la phrase qui parle de la version Jap uniquement ? Surtout dans un magazine américain parler de la version Jap ça serai d'un intêret ...
It's not that we're DELAYING or cancelling the ps3 version in any way. Soit il joue sur les mots (donc il se fout de notre gueule vu qu'il parle du développement), soit il y a des chances que le sorte sur ps3 d'abord en Occident. "We don't want ps3 owners to be disappointed in any way" On verra bien M.Kitase!!
Mais en ce qui concerne une eventuelle sortie simultanée des versions 360/PS3 pour l'Occident, je reste perplexe vu que la durée du developpement sur 360 sera, sans doute, plus long que pour faire la traduction des versions PS3 donc ca ne serait pas logique de retarder la sortie PS3 ...
Uchiwa, toi qui veut pas comprendre, où est la phrase qui dit qu'il y aura une sortie mondiale d'abord sur PS3 ?? Tu vois ? c'est pareil, sauf que moi je m'appuis sur les dires de SquareEnix, c'est à dire, une sortie japonaise en priorité sur PS3, le reste, tout le monde connait, non ? // Enfin, je change de nom si ça me dit, j'ai jamais cherché à ma caché, mais Koch Media est le distributeur des produits SquareEnix en Europe, et notemment de Infinite Undiscovery. Je change mon pseudo en fonction de mes humeurs, mais je ne modifie pas le reste.
Tain, mais ils pigent vraiment pas, OUI, la version ps3 sera déja gravée qund le portage de la version 360 commencera, mais il sortira en MEME TEMPS SUR PS3 ET 360 BORDEL DE MERDE, vous savez lire ????? je me le demande des fois...
"We don't want ps3 owners to be disappointed in any way" Retarder le jeu pour les joueurs ps3 occidentaux afin de sortir les deux versions en même temps c'est une déception en soit non ?
Kizito : si on te suit la version ps3 sera pressée, mise en carton, prête à être distribué mais ils attendront que la version 360 soit finie pour la commercialiser ? C'est Microsoft qui s'acquittera des frais de stockage j'imagine Permets moi de douter. Pour moi une sortie en premier sur ps3 aux usa/europe n'est pas à exclure ou alors Kitase se fout de notre gueule.
Il y a des périodes bien définies pour sortir un FF. Il ne sortira pas qd localisation sera terminé, mais le mois que SE jugera le plus adapté pour bien vendre. Kitase cherche juste à rassurer les fanboys PS3 qui pensent à un downgrade de la version PS3 à cause de la version Xbox 360, d'où le "the Xbox 360 version won't even be started until the PS3 release is burned to Blu-ray", c'est tout (de toute façon, on ne change pas un jeu au dernier moment). En ce moment, SE s'occupe du doublage. 1 an et demi pour faire un portage, c'est plus que suffisant. À mon avis, ils se chargent en ce moment même de porter le moteur Crystal Tools. Ensuite, ça sera au tour de FFXIII. Sortir un aussi gros jeu qu' FFXIII (multi) plus tard sur Xbox 360 (aux USA) est risqué (5,2 millions de PS3 contre 10.7 millions d'Xbox 360 ---- chiffres NPD), donc on verra bien
personne a rien compris il dis juste que le jeux sortira o japon et que a se moment la ils commenceront a le développer sur 360 alalal y'en a ils se prennent la tete que ya rien de nouveaux a par que le scenario sois fini et que le jeux ets a 80%
En même temps ils s'adressent à un magazine us. Qu'est ce qu'ils ont à foutre du Japon. "We don't want ps3 owners to be disappointed in any way" La question portait sur la localisation du soft. Ils parlent bien de nous là. On verra bien si nous ne seront pas déçus.... Retarder le jeu chez à nous à cause d'un portage C'EST une déception.
Enfin bon c'est pas clair tout ça de toute façon, sans oublier les problèmes de traduction habituels (souvenez vous de l'affaire Kojima). On attendra et on verra bien.
C'est exactement ça [Shining Shining], rien de nouveau. La version PS3 de FFXIII sortira au Japon comme prévue (en juillet/août 2009 sûrement). Je pense qu'on peut s'attendre à fin/début 2009/2010 pour les autres continents. SE doit aussi penser à ses résultats pour l'année fiscale 2009, et la valeur de son action en bourse. Bref, tout ça joue bien plus que vos pseudo raisons de fanboys
je rectifi une petit truc qand meme c'est pas 80% du jeux mais 80% artistique sinon le jeux sortirais maxdans 3mois lol sinon non ils me croiront pas plus juste faut comprendre la news c'est des jap qui se font interviewer donc il vont pas parler de la version pal d'abort mais jap faut que sa sois logique ossi donc pour moi non il parle pas de nous mais des joeur ps3 tous court pas d'un pays specifiquement
"SE doit aussi penser à ses résultats pour l'année fiscale 2009, et la valeur de son action en bourse" C'est plus compliqué que ça, ne parle pas de ce que tu connais pas. Trop de cash-fow d'un coup c'est pas forcément bon pour une boite. Evite de mettre ce genre de phrase pour donner de la pertinence à tes propos car c'est bidon.
sa reste que ceux qui veulent le faire le prendron en jap c'etous si ta envie de le faire rapidement moi je l'acheterai en jap sur ps3 quand il sortira je vais pas attendre 6mois a 1ans pour une traduction en meme temps
je parle pas jap mais serieux j'ai fait un max de jeux jap de tous les genre et surtous rpg donc bon je suis habituer et raté un gros jeux parce que la traduc prend 10ans non pour moi
Shining : WKS sera déja dispo en us d'ici là Et surement d'autres. Moi j'ai du pain sur la planche avec Valkyria Chronicles, Persona 4, SO first departure, Yggdra Union, Valkyrie Profile 2, DDS2 et tous les rpgs ps2 que je n'ai pas eu le temps de finir
[Milo 42] De toute façon, SE n'allait pas sortir FFXIII sur PS3 (en exclu) au Japon début 2009 avec ses 2.2 millions de consoles... Plus ils attendent, mieux c'est. Si tu regardes FFX (le dernier de la même team), c’est 3 millions d’exemplaires ! Et ce ne sont pas les 8 000 à 10 000 PS3 par semaine (au Japon) qui vont changer ce chiffre... Et 6 mois c'est vraiment court pour localisation en Europe. Tu as la mémoire courte, regarde les autres FF. Début 2010, c’est le strict minimum pour l’Europe.
en général pour un FF c'est vers la fin de l'année pour une sortie américaine et 2eme trimestre (printemps) du l'an prochain pour une sortie européenne (minimum 6 mois après),si ma mémoire est bonne ça était tjs comme ça ,on aura notre FF la même période que les japonais (avec une année de plus) ,mais dans le cas de FFXIII ça va être plus long je pense j'ai envie de troller sérieux
Vous avez tous oublier que SE à pour objectif de sortir ses jeux en meme temps partout donc bon je pense qu'on verra FFXIII en 2009 chez nous c'est sur !
on aimerais les croires Gotenks ,mais ce n'est pas aussi facile ,et déjà ça commence mal, infinite undiscovery a eu une sortie (presque) mondial mais il n'est pas localisé ,la prochain sortie est "the last remnant" j'espère que ça passera mieux pour celui là