Afin de sortir un peu du contexte des folklores celtes (il y a des tonnes de références !), je vous propose de nous tourner vers une créature chinoise.



En effet, Kirin en japonais ou coréen provient de la créature analogue ayant vu le jour en Chine, Qilin.

Qilin est une créature docile, ne montrant aucune aggressivité envers tout ce qui est vivant - n'incluant aucune chair dans son régime alimentaire -, "ne dérangeant même pas l'herbe quand elle marche". Elle est également réputée pouvoir marcher sur l'eau.

Malgré son apparente nonchalance, Qilin peut se révéler déterminée et battante si une personne pure est menacée, pouvant cracher des flammes et disposant d'autres aptitudes variant selon les histoires.



Les légendes veulent que Qilin apparaisse dans les zones géographiques dirigées par un juste meneur, les zones en question pouvant aller d'un royaume entier, jusqu'à une maison (selon certains mythes).
Dans certains cas, elle également dépeinte comme un animal sacré ou un familier des divinités.


Il est à noter que le terme Kirin, utilisé en Japonais ou en Coréen, signifie de nos jours "girafe".



Hors, il semble que le mythe de Qilin soit né après que Zhang He, un explorateur chinois sous la dynastie Ming, ait ramené de ses voyages en Afrique de l'Est (l'actuel Kenya) deux girafes.
Les traits entre les deux animaux semblent en effet partagés : "marcher sans déranger l'herbe" pourrait être lié aux grandes pattes de la girafe, la nonchalance de la créature semble être celle de l'animal, les "cornes" sur la tête, etc.




Les références à Kirin apparaissent dans quelques jeux :
- Final Fantasy VI sur SNES, PSX et GBA, Kirin apparaît comme un Esper, que l'on obtient à la Tour de Zozo ;

- Final Fantasy XI sur PC, Kirin est l'un des dieux les plus puissants ;
- Golden Sun : l'Âge perdu sur GBA, Kirin est une invocation accessible quand au moins deux Djinns de feu sont activés ;
- Pokemon Perle & Diamant sur DS, Arceus est inspiré de Kirin ;
- Monster Hunter sur PSP, Kirin apparaît en tant que boss de certaines quêtes.