Bonsoir à tous et à toutes!
Petit article pour annoncer l'arrivée imminente du nouvel épisode de mon playthrough de Yakuza 0 sous titré par mes soins. J'ai accouché de cet épisode dans la douleur la plus totale, sans péridurale mais j'y suis parvenu!

Pour vous faire patienter pendant l'upload infinissable de l'épisode, j'ai monté en 20 minutes un petit trailer qui donne bien le ton!
RDV sur ma chaîne Eko et Kiiwitch d'ici demain matin si vous voulez voir l'épisode.
Pour ceux qui arrivent en cours de route, vous avez 3 épisodes blindés de scènes cinématiques sous titrées pour vous aider a patienter.

Merci et à bientôt!

Bonjour, bonsoir.
Après avoir upload la mauvaise version de l'épisode la nuit dernière et après maintes galères pour upload la version définitive, j'y suis enfin! Le nouvel épisode du playthrough de Yakuza 0 sous titré en Français est dispo sur ma chaîne Eko et Kiiwitch. Gros épisode que celui là puisqu'il y a deux grosses scènes cinématiques assez importantes pour la compréhension de l'intrigue du jeu.
Kiryu va enfin comprendre dans les grandes lignes la raison pour laquelle il a été piégé et surtout qui est l'auteur présumé de ce coup monté.
Bon visionnage ^^ .

Bonjour bonjour, j'espère que tout le monde va bien. Je ne vais pas pour accaparer trop de temps. Je pose ça là des fois qu'il y ait encore des amateurs et je vous laisse à vos occupations.
Le bisou et la bonne année (en retard!)


Ça se passera ici pour suivre les aventures de Kiryu en VOSTFR : https://www.youtube.com/channel/UCvXRJA6pNmM1qQr1QkVNr5w

Salut les amis!
Cet épisode fut encore une purge a terminer, je vais vraiment devoir me régler sur 20 minutes pour tenir les délais. Je pense adopter à l'avenir une méthode utilisée pour les séries depuis des années. Couper un épisode au milieu d'un dialogue si le temps est écoulé. Non pas pour tenir le spectateur en haleine, mais surtout pour tenir les délais car je ne peux me permettre de dépasser le temps impartit a chaque fois sous peine d'être systématiquement en retard pour les sorties.

Sur ce, je vous souhaite un bon épisode et n'hésitez pas a laisser un commentaire si vous appréciez ou non mon travail. C'est ce qui me pousse a continuer.

Salut à tous!
Après un nombre incalculable d'heures de boulot, voici le premier épisode du playthrough de Yakuza 0 en vostfr sur PS4 . Je laisse ça là au cas ou ça interesserait quelqu'un .


A bientôt!

Bonjour à toutes et à tous!
Ça va faire une éternité que je n'ai pas mis les pieds sur le site car trop de boulot que ce soit professionnellement ou virtuellement. Maintenant que les choses sont plus calmes je peux reprendre une activité normale.

Trêve de bla bla, j'ai concocté une courte vidéo d'informations réservées a ceux qui suivaient mon travail sur le playthrough de Yakuza 4 où je tentai de traduire le jeu en vostfr. Je n'en ai pas encore fini avec tout ça et je vous explique tout dans la vidéo!
Bon visionnage.

Salut à tous et à toute!

L'épisode 7 et 8 du playthrough de Yakuza 4 seront bientôt dispo (2 pour le prix d'un ). J'ai pris du retard mais je l'explique un peu dans cette vidéo.

Ici je vous présente Devilian et son premier vrai donjon.

Devilian c'est quoi? C'est un mmo hack and slash qui vient d'être annoncé par Trion World, les papa de Rift et accessoirement ceux qui exploitent actuellement ce bon gros pay to win qu'est Archeage. C'est malheureux quand même mais il parait qu'il n'ont aucun droits sur l'aspect pécuniaire du jeux et que les ordres viendrait directement de la source, cependant ceci n'excuse pas cela et les conséquences seront ce qu'elles seront.

Pour cela Devilian est dors et déjà boudé, rabaissé, ignoré. L'image déplorable de Trion World depuis le passage de AE en P2W n'aura certainement pas aidé le jeux alors même qu'il n'est pas encore sortit.

Alors? au final, est ce justifié? Je me propose de vous donner un début d’élément de réponse.

Attention cependant! Cette version est la version Thaï du jeux, la version européenne pourrait très bien être gérée de manière totalement différente en terme de cash shop ou autre features (taille de base de l'inventaire, de la warehouse etc...).

Allez je vous laisse et désolé d'avance pour cette intro légèrement longuette mais j'ai préféré tout poser sur la table avant de commencer vraiment la partie gameplay pour que vous sachiez le contexte dans lequel j'ai décidé de faire cette vidéo.
Ciao les amis!

Bonjour à tous et à toute.
Petit article pour vous faire part de la sortie de l'épisode 6 de mon playthrough de Yakuza 4!

Au programme, du bottage de fesse à la mode sky finance, de la course poursuite et du Kido qui comprend plus rien a rien!

Des bisous et bon épisode .
Ekozecat

Salut à tous et à toutes!
C'est mon premier "article" donc je pense que c'est logique qu'il soit consacré a ma présentation.

Je m'appel Ekozecat et je suis gamer... et toi? A quoi tu joues?................................................................... ok c'était pas terrible ^^'

Bon sérieusement, j'ai 31 ans dans trois semaines (génération club do' ftw) et je suis passionné de jeux vidéo, animés, cinéma et de roman fantasy - Scifi.

Je suis ici grâce a un membre du nom de @Sussudio qui est tombé sur mon playthrough en VOSTFR de Yakuza 4 sur PS3 et qui a décidé de le partager sur son blog Gamekyo. Il m'a ensuite envoyé le liens vers son fameux article et je n'ai pu que constater les qualités du site ainsi qu'une communauté qui m'a parut active et volontaire.

Du coup me voila parmi vous, je pose mes bagages et je compte poster mes épisodes de Yakuza ici, parler avec vous d'actu, partager mes coups de cœurs et mes coups de gueule etc...

Concernant le playthrough de Yakuza 4, il s'agit d'épisodes d'une moyenne de 20 minutes dont tout les dialogues parlés sont sous titrés en français par mes soins, tout ce qui est texte sans doublage est traduit directement a la voix (gros gain de temps car les textes sont très TRES nombreux). Ainsi si vous n'avez jamais pu jouer a Yakuza 4 a cause de la barrière de la langue, vous n'avez plus d'excuses (mouahaha!). Cela a pour avantage de rendre les scènes plus fluides donc plus faciles a suivre et cela permet aussi de saisir certains détails que l'on avait pas forcément le temps de remarquer en anglais (moi même j'étais passé a côté du sens de pas mal d'expressions un peu compliquées lors de ma première partie).

Au moment ou j'écris ces lignes, l'épisode 6 est terminé et sera mis en ligne demain!

Et voila, j'espère ne pas vous avoir trop ennuyé avec mon pavé of the dead .

Sur ce, je retourne a mon boulot et je vous dis a bientôt si vous le voulez bien.

Des bisous.
Ekozecat
http://www.youtube.com/playlist?list=PLxDfv7__2hp42X1xeZ534ryni_IiJDG5-