SEGA ne prendra pas tout son temps avec Project Judge puisque le titre n'est pas encore disponible au Japon (13 décembre) que voici l'annonce officielle d'une localisation pour l'été 2019 aux USA comme en Europe, sous le simple nom de Judgment.
Et avant d'avoir trop vite espoir, mettons de suite les choses au clair : aucune traduction FR (comme pour Yakuza) mais, surprenant, des doublages US en plus du japonais. Le sens des priorité donc.
Logiques, les ricains ont droit à leur langue en écrit et audio il représente un plus gros marché que l'Europe
Nous, on à qu'à apprendre l'anglais vu que niveau vente on n'a l'air de rien representer...
Et pourtant la série Yakuza se vend très bien chez nous, d'ailleurs surement même mieux qu'aux US et au UK, de mémoire le 0 n'étant même pas foutu d’être dans le top 40 UK dès sa semaine de lancement.
Après je crois que le 0 et Kiwami ont été offerts dans le PSN+ alors ca permettra a la série de se faire connaitre mais quand je vois Sega dire que les Yakuza se vendent aussi bien au Japon qu'en occident, je dis, mes couilles!
Pour le moment pas trop intéressé par Project Judge, je dois tester la démo.
C'est le genre "yakuza-like" qui me sort du nez et c'est la raison pour laquelle je ne vais pas prendre ce Judgement.
Après, j'attends tellement + de la part de Sega que je n'arrive plus à les blairer.
J'ai été hypé par les annonces en début d'année de Shenmue HD, "Sonic racing 3" et leurs autres projets, avant d'être très déçu (Shenmue porté par des bras-cassés, Team Sonic Racing qui fait tout en moins bien que Sonic All-star Transformed, etc...)
Aussi, leur manière de choisir les jeux qui vont avoir droits à des sous-titres dans diffrentes langues sont bizarres. Shenmue HD et Valkyria Chronicles ont les sous-titres fr, et pas les jeux nouveaux qui ont un vrai potentiel de vente (persona 5 et les différents Yakuza donc!). Pour ma part je m'en fous des sous-titres fr, mais qu'ils soient cohérents..
les dernier jeux SEGA depuis Valkyrie 4 ont des sous-titre dans plusieurs langue (meme les jeux de dance Persona)
a la Japan expo (en la presence de SATO et Kuroda) les membres du staff SEGA nous disaient de continué de nous faire entendre pour que les chose change.
je crois que les cries ont taper sur une joue et pas dans l'oreil ....
moi qui connait bien l'acteur principal du jeu (j'ai regardé beaucoup de ses dramas) bah je peux vous dire qu'en Anglais c'est juste affreux ahaha, si c'est possible, faite le en VOSTA vu qu'apparemment il n'y aura pas les sous titres FR.
Pour ma part, aucun regret d'avoir payé ma préco 65€ import Japon, je reçois mon JUDGE EYES (et non Judgment lol) pour noël, je streamerai le jeu
zekk : Personne ne peut dire comment ça se passe en interne, mais Sega à la réputation de laisser les créatifs tranquilles (et ça date depuis toujours!).
Pour Atlus, c'est probablement l'une de leur meilleur chose qu'il leur soit arrivé (depuis le partenariat avec Platinum Games!), et j'espère qu'ils ne vont pas foutre en l'air tout leur travail.
xenofamicom Pour la traduction FR c'est plutôt simple. Ils traduisent les jeux qui ont le moins de texte. Bon, Shenmue c'est différent, il y a beaucoup de texte, mais ils l'ont fait surtout pour promouvoir le troisième volet...
hyoga57 : Je l'avais plus ou moins deviné, mais ça n'a aucun sens.
Les jeux qui font le succès de Sega actuellement et qui se vendent bien dans le monde sont Yakuza et Persona. Ce sont ces jeux en particuliers qui font partie de la nouvelle politique globale de Sega. Vu les bonnes ventes en europe (et notamment en france!), ça reste incompréhensible de la part de Sega de continuez à proposer des jeux sans les différentes langues européennes.
whookid ouhlà malheureux, tu t'engage sur un terrain glissant, fait gaffe ici c'est tabou l'anglais.
Plus sérieusement j'ai aussi du mal à comprendre, d'autant que l'anglais est d'une facilité à apprendre surtout que tu cite les RPG en vosta de l'air PS1 et même PS2 mais heureusement car perso c'est comme ça que j'ai appris l'anglais et à le parler couramment. Et tout les jours je me dis que si je ne maîtrisais pas l'anglais, je passerais à côté de tellement de choses, rien que sur youtube et pas mal d'émissions top qui sont full anglais.
Bon par contre ils auraient pu se passer des voix US -_-... Je n'ose même pas imaginer le carnage.
Enfin en tout cas rien à foutre qu'il ne soit pas traduit, c'est day one et je vais le torcher comme tout les yakuza.
Thanks for sharing this post. I am interested in this topic. StartBBQ Bradley even makes Jim Beam wooden flavored bisquettes which I'm dying to attempt for my subsequent standing rib roast. One other of my favorites is a smoked turkey and this is my little secret, I combine mesquite with cherry bisquettes. This imparts a pleasant smoky taste with a simply trace of sweetness.
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
search engine
Project Judge déjà confirmé en occident
comments (40)
Je vais même m'en faire un T-shirt
Nous, on à qu'à apprendre l'anglais vu que niveau vente on n'a l'air de rien representer...
Sale FDP
Heureusement que vous avez pas connu l’époque des RPG a 80% en vosta sur PsOne.
Après je crois que le 0 et Kiwami ont été offerts dans le PSN+ alors ca permettra a la série de se faire connaitre mais quand je vois Sega dire que les Yakuza se vendent aussi bien au Japon qu'en occident, je dis, mes couilles!
Pour le moment pas trop intéressé par Project Judge, je dois tester la démo.
Après, j'attends tellement + de la part de Sega que je n'arrive plus à les blairer.
J'ai été hypé par les annonces en début d'année de Shenmue HD, "Sonic racing 3" et leurs autres projets, avant d'être très déçu (Shenmue porté par des bras-cassés, Team Sonic Racing qui fait tout en moins bien que Sonic All-star Transformed, etc...)
Aussi, leur manière de choisir les jeux qui vont avoir droits à des sous-titres dans diffrentes langues sont bizarres. Shenmue HD et Valkyria Chronicles ont les sous-titres fr, et pas les jeux nouveaux qui ont un vrai potentiel de vente (persona 5 et les différents Yakuza donc!). Pour ma part je m'en fous des sous-titres fr, mais qu'ils soient cohérents..
a la Japan expo (en la presence de SATO et Kuroda) les membres du staff SEGA nous disaient de continué de nous faire entendre pour que les chose change.
je crois que les cries ont taper sur une joue et pas dans l'oreil ....
Pour ma part, aucun regret d'avoir payé ma préco 65€ import Japon, je reçois mon JUDGE EYES (et non Judgment lol) pour noël, je streamerai le jeu
Pour Atlus, c'est probablement l'une de leur meilleur chose qu'il leur soit arrivé (depuis le partenariat avec Platinum Games!), et j'espère qu'ils ne vont pas foutre en l'air tout leur travail.
Les jeux qui font le succès de Sega actuellement et qui se vendent bien dans le monde sont Yakuza et Persona. Ce sont ces jeux en particuliers qui font partie de la nouvelle politique globale de Sega. Vu les bonnes ventes en europe (et notamment en france!), ça reste incompréhensible de la part de Sega de continuez à proposer des jeux sans les différentes langues européennes.
Plus sérieusement j'ai aussi du mal à comprendre, d'autant que l'anglais est d'une facilité à apprendre surtout que tu cite les RPG en vosta de l'air PS1 et même PS2 mais heureusement car perso c'est comme ça que j'ai appris l'anglais et à le parler couramment. Et tout les jours je me dis que si je ne maîtrisais pas l'anglais, je passerais à côté de tellement de choses, rien que sur youtube et pas mal d'émissions top qui sont full anglais.
Bon par contre ils auraient pu se passer des voix US -_-... Je n'ose même pas imaginer le carnage.
Enfin en tout cas rien à foutre qu'il ne soit pas traduit, c'est day one et je vais le torcher comme tout les yakuza.
https://bestoffsetsmokers.com/best-camp-chef-smokers-and-grills/