La semaine est riche en sorties et voici maintenant le trailer de lancement de Yakuza 0, à présent disponible aux USA et en Europe uniquement dans sa version PlayStation 4, avec sa version boîte mais toujours des sous-titres en anglais (malheureusement).
Une préquelle à la franchise qui sera suivie en fin d'année de Yakuza Kiwami (remake du premier) puis de Yakuza 6 début 2018.
Avec autant de dialogue qu'un Yakuza ? Ils n'y en a plus des masses, qui prennent le risque de sortir des jeux traduits avec autant de dialogue dans toutes les langues Européénne et qui se vendent aussi peu. Reste les Dragon
Quest qui sont récemment sortis en Français et qui font de très mauvaise ventes en ce moment par rapport a la difficultée de traduire de tels jeux. Pas sur que si le 11 se vende peu, il y est une continuitée dans la traduction ici d'ailleurs.
wazaaabi bah le 1er était en fr et il a bidé comme jamais
si la série était un minimum rentable chez nous bien sur qu'il seraient en fr mais c'est une licence qui dans 1 mois sera à 20e dans les bac à promo ...
wazaaabi Si ils traduisent en fr ils doivent traduire dans toutes les langues européennes, et ils vont pas se casser le cul pour qu'au final personne n'achète, déjà qu'ici tout le monde se plaint alors que ça sort au moins ici et en anglais, gros public de merde l'europe
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
search engine
Yakuza 0 : trailer de lancement
comments (11)
Avec autant de dialogue qu'un Yakuza ? Ils n'y en a plus des masses, qui prennent le risque de sortir des jeux traduits avec autant de dialogue dans toutes les langues Européénne et qui se vendent aussi peu. Reste les Dragon
Quest qui sont récemment sortis en Français et qui font de très mauvaise ventes en ce moment par rapport a la difficultée de traduire de tels jeux. Pas sur que si le 11 se vende peu, il y est une continuitée dans la traduction ici d'ailleurs.
Mais la faudra pas s'étonner .
si la série était un minimum rentable chez nous bien sur qu'il seraient en fr mais c'est une licence qui dans 1 mois sera à 20e dans les bac à promo ...
C'est se limiter en terme de vente.