Gamekyo : Surprise, Shin-Chan va arriver en occident

Surprise, Shin-Chan va arriver en occident

Encore aujourd'hui, le Japon peut surprendre en décidant la localisation d'un jeu que personne n'attendait, et le nouvel élu est l'adaptation de l'anime Crayon Shin-Chan, sous le nom complet (et bien long) de Shin-Chan : Me and the Professor on Summer Vacaction – The Endless Seven Day Journey.

Une sorte de jeu d'aventure plein de sociabilité, prévu pour août 2022 sur Switch et PlayStation 4, avec néanmoins une bien mauvaise nouvelle pour les curieux : il n'y aura que des sous-titres US, allemand, espagnol et portugais. Bien triste quand on sait que la France reste le deuxième pays (après le Japon) où l'on consomme le plus de mangas.

plus de médias

❤

Qui a aimé ?

pimoody, famimax, nduvel, johnlaff

publié le 28/06/2022 à 10:56 par Gamekyo

commentaires (13)

funkysegamurai publié le 28/06/2022 à 16:45

Moi je fonce des qu'il sort

shinz0 publié le 28/06/2022 à 12:27

rikimaru Ah ok

rikimaru publié le 28/06/2022 à 12:12

shinz0 Je suppose. J'ai lu sur l'autre article du site que la série a apparemment été diffusée massivement en Allemagne et je sais qu'en Espagne, ils passaient de nombreux épisodes à la tv à un moment donné. La France à côté, c'est le néant

. Après ils sous estiment peut-être une possible demande du côté des joueurs réguliers...

shinz0 publié le 28/06/2022 à 12:00

rikimaru et tu penses que la série est connue en Allemagne, au Portugal ou Brésil ?

rikimaru publié le 28/06/2022 à 11:56

La série est peu connue du grand public chez nous (pas de diffusion sur les chaînes publiques). Pour le coup ça me semble compréhensible.

zampano publié le 28/06/2022 à 11:44

Comme d’hab

mattewlogan publié le 28/06/2022 à 11:42

C cool quand même

playiku publié le 28/06/2022 à 11:34

Comment on peut se retrouver avec des sous titre allemand mais pas français ?!
C'est tellement dommage !

famimax publié le 28/06/2022 à 11:22

Ouais je comprends que ça aurait été mieux (même pour eux pour les ventes) avec le fr, mais bon avec des sous titres anglais c'est mieux que rien, il y a pas si longtemps que ça, ce genre de jeu ne serait même pas sortie en occident

zekk publié le 28/06/2022 à 11:17

jenicris je suis pas du tout à boycotté un jeu par manque de trad , mais une traduction allemande et Portugaise et pas française, je passe mon tour

jenicris publié le 28/06/2022 à 11:14

Pas logique l'absence de trad.

yogfei publié le 28/06/2022 à 11:11

Incompréhensible l'absence de sous titre Fr pour un titre de ce genre d'un point de vu marketing... Ca ne me dérange pas perso mais incompréhensible quand même...

pimoody publié le 28/06/2022 à 11:03

Il aurait pu tenter de faire percer ce type de jeu (vu le succès de animal crossing, même si c’est pas tout à fair pareil), avec un marketing malin et la langue française. Mais bon, je me réjouis déjà d’avoir enfin ce type de jeu (Boku no Natsuyasumi), en Europe, la version anglaise fera l’affaire pour ma part.