Après la rumeur d'une éventuelle annulation du très attendu MHP3rd en Occident (qui s'est finalement révélée être une erreur de traduction), Capcom confirme par l'intermédiaire d'une interview pour Game One que Monster Hunter Portable 3rd atteindra bel et bien les côtes européennes et américaines.
De plus, Capcom a exprimé sa volonté d'occidentaliser les prochains épisodes de la série afin de profiter d'un succès semblable au Japon.

Si tout ce passe bien, nous devrions voir arriver ce Monster Hunter Freedom 3 (il sera sûrement renommé en Europe) 8 mois après la sortie japonaise, c'est à dire en Juillet 2011 exclusivement sur PSP.