Gamekyo : Blog : Kingdom Come Deliverance 2 : Excellente nouvelle pour la VF

Kingdom Come Deliverance 2 : Excellente nouvelle pour la VF

Bonne nouvelle pour la VF du jeu.
Apparemment, les critiques sur la VF sont remonter jusqu'aux oreilles du studio et de l'éditeur, et la VF va être réenregistré.

Par contre, étant donné que le jeu sort dans quelques jours, il est évident qu'ils n'auront pas fini à temps.
Le jeu contient plus de 2,2 millions de mots.

Une partie de l'enregistrement débuteras au lancement, et le reste en début Mars.

Moi, je vais attendre qu'ils ai complètement terminer, et ensuite, je prendrais le jeu.
Par la même occasion, plusieurs patch seront sûrement sortie pour corriger les bugs.
En tout cas, c'est une très bonne nouvelle.

https://www.actugaming.net/kingdom-come-deliverance-ii-va-refaire-doublage-francais-critiques-699589/

tags :

Likes

Who likes this ?

burningcrimson, xrkmx, spartan1985, adamjensen

posted the 01/27/2025 at 09:53 PM by gustavonson

comments (14)

goldmen33 posted the 01/27/2025 at 09:55 PM

ah!

ptain c'est cool bon je prends le jeu day one mais c'est si le studio veut vraiment corriger ça, c'est qu'ils savent qu'elle pue comme il faut au moins la partie fait en espagne...

altendorf posted the 01/27/2025 at 09:59 PM

C'est quoi le problème avec la VF actuelle ?

adamjensen posted the 01/27/2025 at 10:03 PM

C'est quasiment du jamais vu, surtout pour de la VF, j'apprécie grandement.
Honnêtement, j'y croyais pas une seule seconde.

Dans ce cas, je vais attendre qu'ils ai terminer de la refaire à 100 %, et dès que l'info tombe, je m'y mettrais.
Ca leur laisseras aussi le temps de patcher le jeu.
J'ai attendu 6 ans pour faire le 1, je peux bien attendre quelques mois de plus.

zampano posted the 01/27/2025 at 10:19 PM

Moi c’est plus le 30 fps imposé sur console qui m’aurait fait chier

maxx posted the 01/27/2025 at 10:33 PM

Hé ben, excellente nouvelle pour les intéressés !

minbox posted the 01/27/2025 at 10:53 PM

Comme pour le premier il va falloir attendre des années avant que le jeu soit jouable dans de bonnes conditions quoi. Bref…

malroth posted the 01/27/2025 at 11:29 PM

Je sais pas si je le commence le 4 fevrier ou non.

Au mois de mars j'ai bcp de jeux à faire...
Fais chier. S'ils avaient fait leur boulot serieusement avant, on en serait pas la.

Le doublage FR a vraiment été pris par dessus la jambe de ce que j'ai lu, il aura fallu un retour de la presse pour qu'ils se reveillent...

Bon vaut mieux tard que jamais cela dis.

oss137 posted the 01/28/2025 at 12:21 AM

altendorf certains personnages parlent comme des IA en gros sans intonation ou autre

wilhelm posted the 01/28/2025 at 06:49 AM

Eh bien, c'est rare ce genre d'attention pour le marché français.

Excellente nouvelle... mais pas d'achat jour 1 donc.

vers0 posted the 01/28/2025 at 08:10 AM

Du coup je vais attendre aussi pour l'achat.

tokito posted the 01/28/2025 at 09:30 AM

Ouf ! Et que ça en inspire d'autres...

Mais je ne pense pas le précommander, j'attends quelques retours.

bennj posted the 01/28/2025 at 10:49 AM

Bonne nouvelle pour ceux qui jouent en VF. Après c'est quand même dingue qu'il n'y ait pas un contrôle qualité AVANT la sortie du jeu. C'est bien gentil d'avoir un budget plus important de faire un plus gros jeux, mais si derrière ils enlèvent du budget sur d'autres services comme le doublage c'est nul. Car sans les informations transmises par certains il n'y aurait eu aucune remise en question.

fablus posted the 01/28/2025 at 11:02 AM

altendorf oss137 Ce n'est pas le seul souci malheureusement. Des doubleurs se sont barrés au milieu des enregistrements du fait des conditions déplorables (aucune information sur le contexte des dialogues, sur le ton à prendre lors des scènes, sous payés, enregistrements en un temps record, etc) genre le mec qui fait Henry s'est barré, du coup ton personnage principal change de voix dans certains dialogues, ce qui est déjà arrivé par le passé (Uncharted 2, Skyrim, Oblivion, etc.) mais pour des personnages secondaires

piratees posted the 01/28/2025 at 11:27 AM

donc le pnj de basse c'était bien fait avec de l'IA

Cool du coup je vais le commandé dès maintenant