C'est une assez mauvaise nouvelle. Le jeu sera certainement qu'en Anglais. (je pense à ceux que ça bloque)

Fin 90, début 2000, Working Designs et Xseed était des traducteurs importateurs "américains" que j'adorais car ils m'avaient permis de faire les Lunar, Ys et Wild Arms dont je rêvais. J'ai toujours trouvé leur importations douteuses... surtout working design qui modifiait les jeux...

Ca a bien changé, et ça reste totalement ricain. Ils choppent des jeux moyens comme ils peuvent, preuve en est de faire une annonce pour ys oath of Felgana comme si on devait les féliciter J'aurais préféré une autre boite...

Ippoyabuki si je me trompe pas Cold Steel 1 et 2 c'était Xseed pour les US et NIS pour l'Europe pour la version PS3 (Marvelous pour la version PS4).
A partir de Cold Steel 3 c'est uniquement NIS.

Apres pour les YS je suis moins callé, je sais pas qui s'en est occupé.

ippoyabuki lapala Xseed Games a les droits d’édition jusqu’à Ys Seven.

C’est à partir de Ys VIII que les droits d’édition sont à NISA.

Là vu que c’est un remaster d’un vieux jeu édité autrefois sur PSP par Xseed Games, ils gardent le même éditeur qui avait déjà traduit le premier remaster à l’époque.

C’est même pour ça que les deux premiers Trails of Cold Steel n’ont pas été édités par NISA.

ippoyabuki c'était xseed avant que nisa ne récupère les droits (soit disant pour les traduire en francais :lol qui au passage ont massacrer la traduction (et pas que ca)