Gamekyo : Blog : Petite Info Sur Death Stranding 2 (PS5)

Salut à tous,

Le doubleur de Norman Reedus (Emmanuel Karsen)
M'a confirmé que les voix FR de Death stranding 2 devrait être enregistré au mois de décembre apparemment.

Ca voudrait dire que le jeu est en phase de développement final?

Source : MOI

MOI

tags :

Likes

Who likes this ?

torotoro59, rook535, tthierryll, burningcrimson

posted the 11/04/2023 at 10:06 PM by ksmworld59

comments (12)

ksmworld59 posted the 11/04/2023 at 10:07 PM

Shanks tu peux confirmer que les doublages se font en fin de developpement ?

kujiraldine posted the 11/04/2023 at 10:15 PM

ksmworld59 : Il n'y a pas de règle figée. Certaines prod lancent les doublages étrangers dès que le dialogues sont validés. D'autres attendent la fin du développement. Pour certaines, c'est quand les scènes cinématiques sont dispo. Parfois, ça arrive même longtemps après la sortie initiale du jeu, comme on peut le voir avec Genshin Impact actuellement. Du coup, ce que dit ta source est vraisemblable. À plus forte raison que ça tombe après la période de grève des acteurs à Hollywood.

ksmworld59 posted the 11/04/2023 at 10:17 PM

Kujiraldine Merci

51love posted the 11/04/2023 at 11:09 PM

generalement c'est plutot a la fin oui, surtout qu'ici, ça reste de la trad en francais, c'est pas non plus la langue principale.

liquidus posted the 11/05/2023 at 12:02 AM

Pas nécessairement, ça dépend de l'ampleur du jeu et de ce qui est faisable, de son contenu, et si le jeu est très bavard ou non, et ça peut parfois prendre du temps avec plusieurs sessions réparties sur des mois. Par exemple, Daniel Lobé avait confié que le doublage de The Witcher 3 avait commencé très tôt alors que le jeu était loin des phases finales de son développement.

xynot posted the 11/05/2023 at 12:22 AM

Faudrait que je laisse une deuxième chance au premier

wazaaabi posted the 11/05/2023 at 01:34 AM

xynot la 2eme chance fut la bonne de mon côté

bladagun posted the 11/05/2023 at 09:45 AM

Un super ovni-game

malcomz posted the 11/05/2023 at 10:54 AM

En. E qui me concerne, c'est un grand jeu.

J'attends cette suite avec impatience

kujiraldine posted the 11/05/2023 at 10:56 AM

xynot : C'est vrai que le début est très agressif. On te balance dans le jeu comme si tu avais toutes les règles bien assimilées et il faut se faire violence pour rester dessus. Mais une fois qu'on a passé un certain niveau de compréhension, ça devient vraiment très bon. J'ai adoré.
Par contre, si l'histoire est vraiment originale et l'univers réellement bien construit, elle reste assez mal racontée. Parfois, on a des des phases de dialogues inutilement longues pour des platitudes de oufs. J'espère que ce sera arrangé pour le 2.

biboufett posted the 11/05/2023 at 12:07 PM

On va avoir un trailer au game awards j'en suis sur !

grievous32 posted the 11/05/2023 at 02:25 PM

Ca peut se faire 6 mois avant la fin du dév', donc bon... C'est très variable.