profile
yais9999
3
Likes
articles : 26
visites since opening : 33807
yais9999 > blog
    tags : falcom nisa trails of cold steel 3
    3
    Likes
    Who likes this ?
    posted the 08/21/2019 at 11:00 PM by yais9999
    comments (8)
    testament posted the 08/21/2019 at 11:36 PM
    Les mechas.
    suzukube posted the 08/21/2019 at 11:36 PM
    Je viens d'avoir les développeurs sur place (et justement ils étaient sur le point de lancer ce trailer), je peux vous confirmer que ce sera le premier de la série traduit en français et qu'ils font vraiment attention à ce que ce soit une traduction de qualité !

    A noter que Cat Quest 2 bénéficiera également de cette traduction, et si tout va bien dans l'hexagone... Ça devrait arriver plus fréquemment !
    yais9999 posted the 08/21/2019 at 11:41 PM
    suzukube

    ? sur place ?

    Cat Quest 2 c'est Pqube qui s'en charge pas NISA^^
    suzukube posted the 08/22/2019 at 12:47 AM
    yais9999 Oups, désolé, j'ai eu 2 rendez-vous successifs chez Pqube et Nisa et comme par hasard ils sont à fond tous les 2 sur la traduction FR. Je confirme la traduction FR pour Cat Quest 2 chez PQube et TOCSIII (vraiment désolé pour la confusion, 2h45 du mat j'ai du mal là).

    Je suis à la Gamescom !
    yais9999 posted the 08/22/2019 at 01:00 AM
    suzukube
    Tinkiet, les mecs de Pqube avait traduit le premier Cat Quest, bien que , et ils nous ont surtout fait Song Of Memories^^. As tu posé la question pour TOCS 4 à NISA ? Même si malheureusement je pense pas que le 3 se vendra des masse en France car je pense pas qu'il attire de nouvelles personnes. En effet il sera difficile de prendre en cours cette aventure....
    angelsduck posted the 08/22/2019 at 04:49 AM
    Celui-là c'est day one, déjà pour soutenir la traduction française (qui est faite depuis la version japonaise c'est encore mieux) et car la série m'intrigue depuis longtemps mais vu qu'elle n'était pas traduite j'ai jamais pris.
    sorakairi86 posted the 08/22/2019 at 04:50 AM
    Day one depuis le temps que je l'attend
    hyoga57 posted the 08/22/2019 at 12:53 PM
    suzukube Pas besoin de confirmer, on sait tous que ce sera le premier épisode traduit.